Сегодня сказал дочери, что ей исполнилось 13 — и она теперь официально тинейджер
Она рассмеялась и сказала: «Нет!» Ну а я, как обычно, задушнил — начал объяснять, что окончание teen появляется в английских числительных именно с тринадцати, отсюда и произошло слово teenager - то есть подросток. Она как всегда посмотрела на меня осуждающим взглядом, который говорил - «хватит душнить старый», я всё быстро понял и сказал: ладно, Диана, забей. Важно не это...