Такая Америка

История. Часть 3. Бутлегерство, Аль Капоне и самогоноварение в США во времена Сухого закона Представьте, что вы попали в США 1920-х годов. Правительство объявляет: «Алкоголь – зло! Отныне ни капли!» И что делает Америка? Правильно, прячет бутылку в сапог и бежит в подпольный бар. Разберём хронику бутлегерства и сухого закона, а после посмотрим, чем же в итоге обернулся запрет на горячительные напитки. В конце XIX века движения за трезвость попёрли как грибы после дождя. Кого там только не было: протестанты,...

Трудности перевода. Часть 6. Bitch Вы когда-нибудь задумывались, почему одно и то же слово может быть смертельным оскорблением, дружеским приветствием, воплощением богини и философской формулой бытия? Вот и нам непонятно. Такое маленькое, ёмкое слово из четырёх букв — сука (bitch). Сегодня мы проследим его путь от средневековой ветеринарии до феминистских манифестов и мемов про тыквенный латте. Пристегнитесь: будет грязно, весело и поучительно. Представьте себе Англию XI века. Бородатые саксы варят похлёбку, монахи переписывают лечебники...

Города. Часть 14. Необычный город под одной крышей Вы когда-нибудь мечтали, чтобы школа, полиция, магазин и ваша тёща находились в одном здании? Добро пожаловать в Уиттиер, Аляска — место, где «выйти на улицу» значит «зайти к соседу снизу», а слово «пригород» вызывает нервную дрожь. Представьте: вы живёте в доме, где ровно одна лестничная клетка связывает вас с работой, баром, церковью, прачечной, почтой и даже полицейским участком. Нет, это не сценарий для ситкома «Соседи-психопаты». Это реальность Уиттиера — города, который поместился в 14-этажную башню Бегич...

Президенты. Часть 3. Убийства и покушения на американских президентов История Америки знает множество попыток лишить жизни глав государства. Четыре президента погибли от рук убийц, многим другим посчастливилось выжить. Иногда буквально чудом. Ниже приведена хроника самых громких покушений, начиная с XIX века и заканчивая недавними событиями. Как говорится, Боже храни Америку и американских президентов. 14 апреля 1865 года, Вашингтон, театр Форда. Всего через несколько дней после окончания Гражданской...

Это интересно. Часть 13. Куда ведёт нас «помощник»? Искусственный интеллект, нейросети, голосовые помощники, чат-боты, ассистенты — слова, которые ещё пару десятилетий назад трудно было представить в повседневной жизни. Сегодня же люди всех возрастов по всему миру используют «компьютерные мозги» для решения самых разных задач. Если говорить кратко, ИИ помогает автоматизировать рутину, находить скрытые закономерности в данных и создавать новый контент. И как мы раньше жили без этого?! Однако, кроме всего прочего, он может давать глупые или опасные ошибки там, где нужен здравый смысл или этика...

Это интересно. Часть 12. Поговорим об американских пенсиях Пенсионный кризис стоит перед большинством стран мира. По мере развития современных тенденций он будет только усугубляться. Некоторые авторитетные мыслители допускают, что в перспективе пенсионные выплаты могут быть полностью упразднены. А что же Америка? Как обстоят дела с пенсиями за океаном? Разбираемся. Пенсионная система США несколько отличается от российской. Если в России основой является государственная распределительная система,...

Города. Часть 13. Мемфис Мемфис — южный город блюза и рок-н-ролла, раскинувшийся на берегах реки Миссисипи. Здесь, по мнению местных жителей, готовят лучшие рёбрышки в стране, а музыка на знаменитой Бил-стрит не умолкает до поздней ночи. Здесь вырос и стал звездой король Элвис, и здесь же трагически оборвалась жизнь Мартина Лютера Кинга. Мемфис, как и многие города США, противоречив и непрост: с душой нараспашку, он также бывает опасен, упрям и порой недружелюбен. Общие сведения География и климат...

Дорогая жизнь. Часть 1. Роскошная недвижимость на фоне гор В горах неподалеку от города Прово (штат Юта), на берегу живописного озера, находится особняк, чей дизайн вдохновлён жилищами хоббитов из «Властелина колец». Стоимость этого поместья оценивается в 43 миллиона долларов. В этом небольшом замке есть всё необходимое для жизни и досуга. Участок площадью почти 12 гектаров вмещает главное здание и отдельный гостевой домик на берегу озера. Площадь основного дома превышает 2000 квадратных метров, а просторный домик у озера добавляет ещё около 600 метров жилого пространства...

Города. Часть 12. Необычная улочка в Чайна-тауне Вы вряд ли обратили бы на неё внимание: Doyers Street — просто маленькая кривая улочка длиной в жалкие 60 метров, затерянная где-то в Чайна-тауне Нью-Йорка. И всё же это одна из самых легендарных улиц города. Почему? Сейчас узнаете. Для начала немного истории. В 1791 году землю на этой улице купил голландец Хендрик Дойер — в его честь она и названа. Однако прославила Дойерс-стрит не личность владельца, а её форма. Представьте себе дорогу, которая посередине делает крутой поворот почти на 90 градусов...

Природа. Часть 1. Национальный парк Акадия Хотите уникальные природные обои для рабочего стола? Отправляйтесь в национальный парк Акадия (штат Мэн) и фотографируйте окрестности. Это место — настоящая жемчужина и один из красивейших уголков США. Парк Акадия площадью почти 20 000 гектаров расположен на северо-восточном побережье. Он включает в себя множество островов, хвойные и лиственные леса, озера, пляжи Атлантики, гранитные куполообразные холмы и гору Кадиллак. Давние хозяева этих мест — индейцы Вабанаки — называли свою землю «Страной Рассвета»...

Президенты. Часть 2. Загородный домик президента Как говорится, красиво жить не запретишь. Ну а где ещё президенту США отдыхать от трудов праведных и принимать дорогих гостей? Конечно же, в шикарном поместье на берегу океана со всеми присущими роскошной жизни миллионеров привилегиями. Мар-а-Лаго в переводе с испанского означает «от моря до озера». Поместье расположено на так называемом пляже миллиардеров на острове Палм-Бич во Флориде. Изначально Мар-а-Лаго построили для миллионерши Марджори Мерриуэзер Пост, долгое время считавшейся самой богатой женщиной в Америке...

Это интересно. Часть 11. Вольное изложение сатиристического рассказа Как-то раз Марка Твена решили выдвинуть независимым кандидатом на должность губернатора штата Нью-Йорк. Вместе с ним в «соревнованиях» на звание главной политической фигуры штата принимали ещё двое участников: мистер Джон Т. Смит и мистер Блэнк Дж. Блэнк. Великий писатель считал, что дело в шляпе, ведь у него было неоспоримое преимущество перед оппонентами — незапятнанная репутация. Но, как говорится, не тут-то было! Первым звоночком стало письмо от его бабушки, которое писатель получил накануне...