Такая Америка

Дорогая жизнь. Часть 1. Роскошная недвижимость на фоне гор В горах неподалеку от города Прово (штат Юта), на берегу живописного озера, находится особняк, чей дизайн вдохновлён жилищами хоббитов из «Властелина колец». Стоимость этого поместья оценивается в 43 миллиона долларов. В этом небольшом замке есть всё необходимое для жизни и досуга. Участок площадью почти 12 гектаров вмещает главное здание и отдельный гостевой домик на берегу озера. Площадь основного дома превышает 2000 квадратных метров, а просторный домик у озера добавляет ещё около 600 метров жилого пространства...

Города. Часть 12. Необычная улочка в Чайна-тауне Вы вряд ли обратили бы на неё внимание: Doyers Street — просто маленькая кривая улочка длиной в жалкие 60 метров, затерянная где-то в Чайна-тауне Нью-Йорка. И всё же это одна из самых легендарных улиц города. Почему? Сейчас узнаете. Для начала немного истории. В 1791 году землю на этой улице купил голландец Хендрик Дойер — в его честь она и названа. Однако прославила Дойерс-стрит не личность владельца, а её форма. Представьте себе дорогу, которая посередине делает крутой поворот почти на 90 градусов...

Природа. Часть 1. Национальный парк Акадия Хотите уникальные природные обои для рабочего стола? Отправляйтесь в национальный парк Акадия (штат Мэн) и фотографируйте окрестности. Это место — настоящая жемчужина и один из красивейших уголков США. Парк Акадия площадью почти 20 000 гектаров расположен на северо-восточном побережье. Он включает в себя множество островов, хвойные и лиственные леса, озера, пляжи Атлантики, гранитные куполообразные холмы и гору Кадиллак. Давние хозяева этих мест — индейцы Вабанаки — называли свою землю «Страной Рассвета»...

Президенты. Часть 2. Загородный домик президента Как говорится, красиво жить не запретишь. Ну а где ещё президенту США отдыхать от трудов праведных и принимать дорогих гостей? Конечно же, в шикарном поместье на берегу океана со всеми присущими роскошной жизни миллионеров привилегиями. Мар-а-Лаго в переводе с испанского означает «от моря до озера». Поместье расположено на так называемом пляже миллиардеров на острове Палм-Бич во Флориде. Изначально Мар-а-Лаго построили для миллионерши Марджори Мерриуэзер Пост, долгое время считавшейся самой богатой женщиной в Америке...

Это интересно. Часть 11. Вольный пересказ сатиристического рассказа Как-то раз Марка Твена решили выдвинуть независимым кандидатом на должность губернатора штата Нью-Йорк. Вместе с ним в «соревнованиях» на звание главной политической фигуры штата принимали ещё двое участников: мистер Джон Т. Смит и мистер Блэнк Дж. Блэнк. Великий писатель считал, что дело в шляпе, ведь у него было неоспоримое преимущество перед оппонентами — незапятнанная репутация. Но, как говорится, не тут-то было! Первым звоночком стало письмо от его бабушки, которое писатель получил накануне...

Это интересно. Часть 10. Поместье семьи продюсера известных сериалов США — очень богатая страна, и в ней живёт очень много богатых людей. Один из таких — Аарон Спеллинг, кино- и телепродюсер. «Беверли Хиллз, 90210», «Мелроуз Плейс», «Зачарованные» — его работы. И вот однажды решил этот «заряженный» (сленг loaded — означает «при деньгах», «денег куры не клюют») гражданин построить себе домик. Не просто домик — особняк. Известный продюсер давно умер, а домище все ещё стоит. Начнём с райончика, где построили жилище для магната...

Книги. Часть 5. Земля за океаном. Глава 4. Зелёные острова — природа Три четверти американской земли находится в частных руках. Львиную долю суши и воды «съели» автомагистрали, железные дороги, города, производства, сельхозугодья и ранчо, да и просто частные владения. Эта экспансия продолжалась бы и дальше, но в конце XIX — начале XX века нашлись мудрые люди, которые осознали, что хотя бы часть территорий, нетронутых человеком (не считая индейцев, конечно), было бы неплохо сохранить в том виде, в каком их создала матушка-природа...

Это интересно. Часть 9. OnlyFans модели — новые граждане США (пикантные фото внутри). США решили собрать все «сливки». Мало им того, что они «впереди планеты всей» по производству порнографии, так теперь ещё и это! Шутка, конечно! Или доля правды всё же есть? И почему некоторые юристы и журналисты озабочены тем, что последние несколько лет так называемую творческую визу выдают создателям и непосредственным участникам контента для взрослых? Например, журналист New York Post негодует: Шокирующее количество...

Города. Часть 11. Даллас Отправляемся в самый большой штат США. На этот раз посетим величественный Даллас. Здесь убили президента, любят спорт, барбекю, родео и оружие. Агломерация города считается крупнейшей в Техасе и самой быстрорастущей в Америке (прирост составляет примерно 100 тысяч человек в год). Сюда, по мнению местных, едут за спокойной и семейной жизнью, низкой стоимостью аренды жилья и низкими налогами. Общие сведения География и климат Даллас расположен на юге США, в северном Техасе...

Трудности перевода. Часть 5. We don't call 911 — распространённая поговорка некоторых штатов Фраза We don't call 911 (или we don't dial 911) довольно распространена в некоторых штатах США, особенно в Техасе. Это лаконичное, насыщенное контекстом утверждение, выражающее решение не привлекать полицию. Оно используется в социальных сетях, личной переписке, рекламе и художественной литературе для обозначения самоопределения, недоверия к правоохранительным органам, предупреждения или юмора. Чаще всего...

Города. Часть 10. Мосты и города Давайте немного отвлечёмся от небоскрёбов и спустимся ниже. Посмотрим на то, без чего не может существовать ни один современный город, если он, конечно, расположен на реке. Речь в этой статье пойдёт о мостах. Миннеаполис, Миннесота В Миннеаполисе есть несколько интересных мостов, пересекающих Миссисипи рядом с центром, но самый уникальный из них — это Стоун-Арч-Бридж (Каменный арочный мост). Стоун-Арч-Бридж пересекает реку под острым углом, что придаёт ему уникальный и впечатляющий вид...

Это интересно. Часть 8. Офис или космический корабль? В небольшом местечке Купертино (штат Калифорния) не так давно построили новую штаб-квартиру корпорации Apple — Apple Park. Строительство было инициировано Стивом Джобсом, длилось несколько лет и стоило баснословные 5 миллиардов долларов. Несколько лет тому назад руководство корпорации решило, что старый кампус уже не удовлетворяет потребностям такой мощной, динамично развивающейся компании, как Apple. Следовательно, необходимо было построить не...