Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад

Минутка культурно-лингвистического китайского. Все мы, конечно, знаем китайский бренд смартфонов Xiaomi. А вы видели их логотип? А на что оно похоже? А если перевернуть вверх ногами? 🙃 на иероглиф «сердце». 心 💚 с одной только разницей - нет точки вверху! Почему? Потому что это еще означает фразу: беречь сердце или беречь нервы. То есть фирма намекает на то, что это техника - сбережет ваши нервы. Но ничего, их остаток не сбережет Ван Ибо, который в свое время рекламировал одну из линеек бренда:) а прочитала я эту архи-полезную информацию в самоучителе по китайскому языку, который предназначен в подарок подруге) вообщем все пути ведут к Ван Ибо. Шучу-шучу))

3 дня назад

Квартира -музей А.Н.Скрябина и увлечение композитора Востоком

Пока так сложилось, что мои московские «каникулы» продолжаются, я решила посетить одно любопытное место, мимо которого много лет хожу, а точнее больше 20 лет хожу и вот наконец сподобилась зайти. Это мемориальная...

1 неделю назад

Сегодня очень ярко вспомнила свою поездку в Гонконг. Точно одно из мест, куда очень хотелось бы вернуться, а лучше даже и пожить немного. У города удивительная атмосфера, здесь прям такое ощущение, что мир мистический и реальный стирают границы. Гонконг в объективе фотографа @jsrpixel

1 неделю назад

В Москве меня своей красотой поразил дом А.В.Лопатиной на Большой Никитской. Сейчас в нем находится Посольство Бразилии. Дом украшен изразцами керамиста Семена Масленникова. Что удивительно, так это их полихромный геометрический орнамент. Что в целом напоминает вышивку крестом. Есть здесь и растительные мотивы, характерные для древнерусского искусства. Я невольно вспомнила Перанаканские дома в Сингапуре, которые активно украшались декоративной плиткой. Помните фотосет Чжан Линхэ в Сингапуре? Каждый узор на плитке обычно имел благостное и защитное значение. Древнерусские узоры тоже несли в себе защитные функции. Но и, конечно, цель продемонстрировать - богатство. А также защитить дом - в Сингапуре - от сырости, в Москве от холода. А в конце прилагается фоточка Ибо, где он похож на хорошенькую перанаканскую плиточку. Но вообще артист снимался в документалке про леопардов. Леопардов спасал, творил прекрасное. Но и мы тоже от прекрасного отходить не будем и полюбуемся на наше отечественное достояние.

1 неделю назад

🌟С 7 июля начался фестиваль Танабата в Японии. Звезды Вега и Альтаир максимально близко видны на небе. Думаю, о красивой легенде про пастуха и ткачиху вы слышали. В эти дни принято писать записки с пожеланиями на бумаге и привязывать их к бамбуковым стеблям. Утагава Хиросигэ изобразил эту традицию на одной из своих гравюр. В Китае этот же праздник называют Циси, как и в Японии - иероглифы «7-й вечер». Праздник считается своеобразным Днем влюбленных. Такая же слава есть за ним и в Южной Корее. Он даже запечатлен в росписях гробниц Когуре. А у нас сегодня День любви, семьи и верности. Мы чтим святую княжескую чету Петра и Февронию Муромских. В фото среди прочих прикладываю также Каменаси Кадзуя, который недавно женился, что тоже прекрасная новость в тему и Ван Ибо, изображение которого самого по себе приносит удачу. Так что желаю всем любви, мира и согласия в семье, или пусть даже с самим собой. Для пущей благости в эти дни принято есть холодную пшеничную лапшу.

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент