Катюшкины книжки

После этой книги ненавижу имя Джек! Речь о "Похитителе бабочек" от Кристиана Роберта Винда, это могла бы быть крутая история, если бы не один недостаток. Книга даже начинается со слов: "Здравствуй, Джек". И дальше это имя упоминается наверное раз четыреста. Да, Джек. Послушай, Джек. Джек, ты слышишь меня? Джек, соберись. Я сейчас отключусь, Джек. Боже мой, Джек. Я так волнуюсь, Джек. Похититель твоей сестры неплохо тебя знает, Джек. А ты как считаешь, Джек? Признай, Джек. Убеди меня, Джек. Выходит, что так, Джек. Джек, мне удалось отыскать аккаунт Беллы. Джек, есть важные новости. Что с тобой, Джек? Она давным-давно мертва, Джек. Как я могу не нервничать, Джек! Джек, подожди. Ладно, Джек. Мы на верном пути, Джек. Да, я не шучу, Джек. И это я только еще раз пролистала самое начало книги. Даже не один, а несколько персонажей постоянно в каждой фразе к главному герою называют его по имени! Это жутко раздражает и мешает воспринимать сюжет. Кто так разговаривает вообще? Вы такое видели? Сама задумка книги вроде не плохая, у Джека, блин, похитили сестру, и он должен следовать указаниям какого-то голоса. Есть интерактивные вставки в виде ссылок на как будто бы реальные страницы в соцсетях и прочее. Но вот это! Просто кошмар. Это просто Джек какой-то. Джек.