Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 дня назад
 • Вы подписаны

Калининград-Кёнигсберг. Часть XX. Лес, грибы, Вольдхаузен

Погода на улице, несмотря на раннее утро субботы, просто кричала в окно: «Подъем! Подъем! Подъем!» и светила солнцем так, что слепило глаза. Кое-как растолкав Валентину, почти быстро собрались и поехали в лес, по грибы. По совету Валиных коллег по работе мы поехали в так называемый Олений лес в районе деревушки Пастухово, которая притаилась в лесах совсем уж неподалёку от города Черняховска. Путь был недолгим, каких-то 70 км, и мы на месте. Деревня Пастухово, до 1946 года гордо именуемая Вальдхаузен, что в переводе «лесной дом», насчитывает населения аж 20 человек и несколько домов...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Калининград-Кёнигсберг. Часть XIX. Лабиау

Погодка выдалась на выходные – это что-то: то ветрище, то мелкий моросящий дождик, то ливень, то солнышко. Просто прелесть, а не погодка. Балтика – как она есть осенью. Но! Нас ничего не остановило, и мы двинулись в очередной путь. А на пути у нас стоял городок Полесск, он же до 1946 года – Лабиау, что притаился в 46 км от Калининграда. Первое упоминание о поселении – 1249 год, тогда его звали Лабагов. Название происходит от прусского слова «labs» - «хороший». Стоит сей старичок на левом берегу реки Деймы (в рыцарские времена - Лаба, откуда и название города)...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Калининград-Кёнигсберг. Часть XVIII. Гумбеннен

Ну что, друзья, продолжим? Да? Тогда поехали. Итак, мы с вами, осмотрев чудо инженерно-архитектурной мысли под названием «Железнодорожный мост через реку Красная» (а вы там: «Хогвартс, Хогвартс», ничего подобного – просто мост), выдвинулись в обратный путь. Наш путь, что туда, что обратно, пролегал через поселок Чистые Пруды (в прошлом – Толльмингкмен, пока прочитал правильно, чуть язык не сломал), расположенный в 15 км от российско-литовской границы. Обратившись к всезнающей Алисе, мы узнали, что впервые поселок упоминается в XIV веке...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Калининград-Кёнигсберг. Часть XVII. Путешествие в Хогвартс

Ну что же, друзья, мы все уже взрослые, но все равно помним приключения главного героя фэнтезийных романов английской писательницы Джоан Роулинг - Гарри Поттера. Особенно вторую часть серии фильмов, где Гарри Поттер ехал на поезде по мосту (виадуку) в замок Хогвартс. Кстати, кто не знал: виадук Гленфиннан, который использовался для съемок сцены в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната», - реальный железнодорожный мост в Шотландии. Вот и мы с Валей решили окунуться в сказку через существующую реальность...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Калининград-Кёнигсберг. Часть XVI. Шталлупёнен

Друзья, сегодня мы с Валентиной, как никогда решительные и отважные путешественники, рванули на самый восток Калининградской области, аж за 140 км от города Калининграда. Путь наш лежал в город Нестеров, ну как город, скорее и вернее будет - городок Нестеров с населением в 3342 человека и площадью целых 8 квадратных километров (для сравнения масштабов – площадь одного микрорайона «Зелёная роща» города Красноярска, в котором изволил проживать ваш покорный слуга, составляет 4,47 квадратных километра)...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент