Девочка в бурном море

Имела возможность сегодня пообщаться с представителями агентства по нострификации школьных дипломов и личных дел в Белграде. Процедура максимально простая. Делаете перевод документа из школы у судебного переводчика, платите налог за услуги и отдаете это все вместе с заявлением в агентство по квалификации. Была приятно удивлена готовностью помочь в заполнении заявления, мне все объяснили, правда на английском ). Я умудрилась сначала сделать запись не в том поле, но зачеркнула и написала в нужном. Меня даже не попросили переписать )). В общем, все легко и приятно.

В детстве я очень любила перечитывать книжку Зои Воскресенской "Девочка в бурном море". Вряд ли сейчас многие помнят об этой книжке. Но в моем детстве она меня очень впечатлила. Часть действия в книге происходит во время второй мировой войны. Героиня книжки, Антошка, девочка младшего школьного возраста, переехала на какое-то время с родителями жить за границу, в Стокгольм, и очень удивлялась некоторым порядкам, царившим в то время в том обществе, настолько отличном от нашего, советского, что ребенком, я тоже искренне удивлялась и не понимала, как можно так жить. Мне, как и героине книжки, это казалось неправильным. Прошли очень многие годы, все менялось вокруг меня и я менялась, стараясь подстроиться под изменяющиеся внешние обстоятельства. И жизнь, как и героиню той книжки, совершенно неожиданно закинула меня жить заграницу. И я, так же как и замечательная Зоя Воскресенская, делюсь своими впечатлениями и переживаниями о жизни там, где я никогда не планировала быть. Ведь в душе, я как и та самая Антошка, навсегда осталась советской девочкой, попавшей в бурное море жизни. В путь, мой любезный читатель.