Найти в Дзене
О переводах кино
Много рассказывал про это будущим переводчикам. Потому что казусы. Например, как-то в начале нулевых в израильском городке Рамат-Гане смотрели фильм про войну в полном ивритском дубляже. Под пивко. Входит там такой эсэсовский офицер, кидает зигу и - "Шалом Гитлер!" Все, кто видел, попадали. Сальное...
только что
Сейчас все пишут про Ларису Долину, которая запустила волну скама по недвижке
Сейчас все пишут про Ларису Долину, которая запустила волну скама по недвижке. Напомню, что именно Лариса Долина (настоящая фамилия Лариса Кудельман) не без помощи судебных дыр заскамила добросовестных покупателей её квартиры. Но почему-то никто...
13 минут назад
⚡️🇷🇺 После освобождения населённого пункта Зелёный Гай на Гуляйпольском направлении, бойцы Русской армии продвинулись на юг и освободили
⚡️🇷🇺 После освобождения населённого пункта Зелёный Гай на Гуляйпольском направлении, бойцы Русской армии продвинулись на юг и освободили населённый пункт Червоное. Сальное Дифлопэ В этом посте есть большое видео, которое не загрузилось в Дзен...
46 минут назад
Курьер из Новосибирска, который пнул бабушку в лицо, оказался психически больным
Курьер из Новосибирска, который пнул бабушку в лицо, оказался психически больным. 28-летний Дмитрий официально состоит на учёте у психиатров. Врачи допускали его до обычной жизни. Новости Мира Сальное...
49 минут назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала