Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Мягкая сила турецких сериалов
Yalı Çapkını (Зимородок). Стамбул - Антеп. Два города - две культуры.
1537 · 1 год назад
«Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Три урока Кенана Барана.
Часто то, что нам кажется случаем, оказывается началом. Кенан Баран: "Кто ты? Что ты здесь делаешь?" С этих вопросов началось знакомство Кенана Барана с Фадиме Четин. А ведь Король Кенан Баран мог пройти мимо. Мог, заметив кровь на руке девушки, посочувствовать, дать ей платок, чтобы остановить кровь, и пойти дальше. Но Король, не только остановился, чтобы помочь, но и пошёл в своём любопытстве дальше, стал задавать вопросы. Почему? И зачем? Кенан тогда ещё не знал, как далеко его заведёт его любопытство...
1 месяц назад
"Если король проиграет" (Kral Kaybederse). Кенан-Фадиме. Первая встреча.
На платформе IVI в анонсе главной интриги сериала «Если король проиграет» говорится: «Влиятельный бизнесмен и мастер манипуляций Кенан Баран привык получать от жизни всё, что пожелает. Его жизнь неожиданно меняется когда он начинает сложный и страстный роман с бедной студенткой Фади». Для всех зрителей, а особенно для женщин и девушек подобный анонс звучит интригующе. Сразу же возникает желание срочно получить хоть какое-то представление об этой Фади... Откуда она взялась?! Что в ней, в бедной...
1 месяц назад
"Если король проиграет" (Kral Kaybederse). Женщины Кенана Барана. Знакомство с Серап.
Главный герой сериала " Если король проиграет" Кенан Баран влиятельный бизнесмен, манипулятор по жизни, баловень судьбы, обаятельный мужчина, привлекающий внимание женщин не только своим положением в обществе и богатством, состоит в "идеальном" с точки зрения социума браке. Он привык получать от жизни всё, что ни пожелает. В самом начале сериала, в ряде первых же кадров первой серии нам дают понять, что главный герой сериала Кенан Баран человек свободных нравов. Он проводит ночь в отеле с женщиной, которая явно не является его женой...
2 месяца назад
"Если король проиграет" (Kral Kaybederse) сериал по роману Гюльсерен Будайджи’олу, по запискам которой написан сценарий "Зимородка".
Возвратясь после паузы к работе на канале, я поинтересовалась, какие же турецкие сериалы смотрят сейчас российские зрители. На запрос в поисковой строке Алиса перечислила мне пять популярных турецких сериалов: «Любовь в дни оккупации», «Не плачь, Стамбул», «Мечта Эршефа», «Подснежники» и «Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Вызвал интерес, конечно же, последний «Если король проиграет» (Kral Kaybederse) и, конечно же, потому, что сериал снимается по одноимённому роману известного в Турции...
167 читали · 2 месяца назад
Yalı Çapkını. (Зимородок). Суна – разумное сознание, набирающее силу опыта. (Жизнь и мечты в Антепе).
Гюльсерен Будайджи’олу (Gülseren Budayıcıoğlu), известный в Турции психиатр, по профессиональным записям которой снят сериал, в одном из интервью поясняет, в чём она видит смысл написания романов и своей работы в сериалах: «Наши боли – это наша жизнь, и она уже есть в сериалах. Я хочу, чтобы люди, которые смотрят сериалы, исследовали себя в них. Я хочу, чтобы они, когда смотрели, например, на Зейнеп (героиня сериала «Девушка за стеклом»), и задумывались: «В чем я похожу на Зейнеп? В чём моё поведение...
478 читали · 2 месяца назад
4 апреля в последний день съёмок сериала Yalı Çapkını (Зимородок) прощание с главными героями сериала.
Фото с сайта мониторинга и архивирования сериалов Турции DIZILER. Ферит и Сейран последнее фото в рамках съёмок сериала. Aile içindeki dengelerin sarsıldığı, yüzleşmelerin yaşandığı ve ilişkilerin en zorlu sınavlardan geçtiği bir dönüm noktasına ulaşıyor. Geçmişle hesaplaşmalar tamamlanırken, herkes kendi yolunu çizmek zorunda kalıyor. Когда баланс в семье нарушается и достигает переломного момента, возникают конфронтации, а отношения проходят самые сложные испытания. По мере того, как разборки с прошлым завершаются, каждый вынужден идти своим путем...
2 месяца назад
Афра Сарыч'оглу (Сейран) снимается в новом сериале Disney+ «Пера»
Disney+’ın Afra Saraçoğlu ve Furkan Andıç’lı dizisi “Pera”nın çekimleri Вчера 1 июля начались съемки сериала Disney+«Пера» с Афра Сарачоглу и Фурканом Андычем! Снимает кинокампания OGM Pictures, сценарий Башара Башарана, режиссёр Бахадыр Караташ. В главных ролях Афра Сарыч'олу и Фуркан Андыч. Афра играет роль девушки по имени Пера, работающей в социальных медиа, и давшую согласие транслировать её жизнь на камеру...
376 читали · 2 месяца назад
Yalı Çapkını. (Зимородок). Ферит и Сейран встречаются вновь. Опять любовь или опять борьба?
Сейчас смотрю второй сезон Зимородка и читаю всё, что пишут и попадается в интернете по этому сериалу. Вчера на сайте НТВ прочла статью, в которой сообщалось, что на НТВ состоится показ финального сезона Зимородка. (Премьера третьего сезона сериала «Зимородок» — 30 июня в 14:00 на НТВ). Обратила на себя внимание последняя фраза в первом абзаце: "В новых сериях непростая история любви ловеласа Ферита и красавицы из Антепа Сейран обретет новый виток. Влюбленные еще не догадываются, что в их расставании виновна именно сестра главной героини Суна"...
740 читали · 2 месяца назад
Ферит поёт песню для Сейран. "Ложь"
Исполнитель роли Ферита Корхана в популярном турецком сериале "Зимородок" Мерт Рамазан Демир (Mert Ramazan Demir). Песню "Ложь" Ферит поёт в одной из серий 1-го сезона сериала. Ссылка для просмотра. https://vkvideo.ru/video555079657_456239137 Это его своеобразная декларация эмоционального протеста против лжи, которую он пока вынужден терпеть в своих отношениях с Сейран, чтобы сохранить их отношения, но желая изменить их. Ansızın tarifsiz gelir ya, Это приходит настолько внезапно, O zamanlar sormaya cürettin kalmaz, olanından...
1192 читали · 3 месяца назад
Возвращение к работе на канале после вынужденной паузы.
Я, автор канала "Мягкая сила турецких сериалов" Галина Добрякова, возвращаюсь к работе на канале после долгой вынужденной паузы, связанной с рядом вообщем-то не очень драматичных малоинвазивных по проникновению в мой организм операций и периодом восстановления после них, восстановления и физического, и психологического. Сейчас, чтобы возвратиться к полноценной работе над сериалом, надо восстановить в памяти контент первого сезона и наполнить мышление контентом второго сезона, а в перспективе и третьего...
3 месяца назад
Yalı Çapkını (Зимородок). Фиктивный брак Сейран Шанлы (Корхан). I.
Я уже писала в статье ««Фиктивный брак» Ферита Корхана», что брак Ферита с Сейран, несмотря на то, что решение о браке принимали родители обеих сторон, для Ферита с самой первой встречи с Сейран был желанным и настоящим, потому что увидев красавицу Сейран в лавке Ваккаса, он сразу узнал в ней свою мечту об образе красавицы-жены в своей жизни и принял её как свою судьбу. Но для Сейран её брак с Феритом Корханом, несмотря на две свадьбы, так никогда и не станет браком настоящим, под которым подразумевают...
2284 читали · 1 год назад
Yalı Çapkını. (Зимородок). "Фиктивный брак" Ферита Корхана.
Оценки и трактовки эпизода сериала, касающегося темы идеи фиктивного брака, предложенной Феритом Сейран в первую брачную ночь, оказались, судя по комментариям, весьма спорными и противоречивыми. Большинство читательниц уверены, что Ферит потому и предложил Сейран считать их брак фиктивным, потому что он морально испорченный человек, и тем самым он хотел обеспечить себе дальнейшую свободу вести прежний разгульный образ жизни. Да и мама Гюльгун, чтобы уговорить сына выполнить приказ деда женить...
2573 читали · 1 год назад