Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Мягкая сила турецких сериалов (Канал Галины Добряковой)
Yalı Çapkını (Зимородок). Стамбул - Антеп. Два города - две культуры.
1642 · 2 года назад
«Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Гюльбин - уникальный в turdizi женский образ, созданный Гюльсерен Бадайджи'олу.
Когда я пишу о каком-либо персонаже турецкого сериала, я всегда задумываюсь над тем, какой бы кадр с выражением его лица для титульного фото публикации подыскать, чтобы оно максимально точно передавало характерные свойства личности этого персонажа. Но Гюльбин трудно охарактеризовать одним кадром, настолько она внутренне эмоционально подвижна и разнообразна. Но на титульном фото, мне кажется, Гюльбин представлена в главном своем качестве - в удовольствии жить. Сразу хочу сказать, что Гюльбин, хотя...
1 неделю назад
"Зимородок" (Yalı Çapkını). Структурный анализ психики Сейран - ключ к пониманию сути конфликта в паре Ферит-Сейран. (Эпизод №1).
Когда я была на вынужденной паузе в работе на канале, я не делала публикаций, но это не значит, что работа над темами, которые я для себя открыла, главным образом, в сериалах "Зимородок" и "Чудо-доктор", перестали меня интересовать, они продолжали оставаться у меня в ментальной работе и с учётом моего нового жизненного опыта (противостояние практической обрядовой магии), который я приобрела во время паузы, привели меня к концептуально новым подходам в трактовке этих тем : 1) физическая энерго-информационная...
399 читали · 1 неделю назад
«Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Сон Кенана, в котором приходят заблокированные в памяти детские воспоминания о матери.
О детстве Короля Кенана Барана мы в сериале узнаём из его детских воспоминаний, которые касаются разных периодов его жизни. Тематически их можно объёдинить в несколько кластеров, касающихся разных периодов его детской жизни: жизни с постоянно ссорящимися родителями, жизни с дедушкой и бабушкой в доме бабушки, жизни в больнице, где он был брошён отцом и фактически обречён им на смерть, но выжил, и жизни с мамой после её выхода из психиатрической больницы. Впервые воспоминаниями о жизни в детстве...
2 недели назад
Зимородок (Yalı Çapkını). О чём нам может рассказать и какие тайны открыть кабинет Халиса-аги.
Кабинет Халиса-аги, хранящий дух и эстетику Османской империи периода её расцвета. Каждое утро Латиф-бей поднимается вверх по лестнице на второй этаж особняка, чтобы разбудить Халиса, справиться о его самочувствии и помочь одеться. Латиф поднимается в комнату хозяина. Латиф широко распахивает дверь кабинета Аги и проходит вглубь комнаты. И мы вслед за Латифом погружаемся в мир османского стиля интерьера XIX века. Но не стиля излишеств и роскоши, но стиля художественного мастерства и вкуса, стиля...
305 читали · 1 месяц назад
«Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Мама. История детства Кенана Барана.
Разговоры с мамой. Конечно же, история жизни Короля начинается с его детства. И первая публикация, которую я начала готовить по этому сериалу, была статья о детстве Короля Кенана Барана. Но просмотрев несколько серий, я поняла, что материал о детстве Кенана подаётся фрагментарно и не из серию в серию. И подача материала осуществляется с применением приёма временной инверсии когда события, происходившие позже, освещаются раньше, чем те которые происходили раньше. Информация о детстве Кенана подается...
1 месяц назад
Обращение к подписчикам и читателям моего канала.
Вернувшись к работе на канале после вынужденного долгого перерыва, я объявила, что возвращаюсь к работе на канале, но потом опять пропала в Яндекс-ленте на два месяца. Но пропала только в Яндекс-ленте, и это только перерыв в выпуске новых публикаций, но не в работе на канале. Новые публикации находятся в серьёзной работе. И не только публикации по сериалу "Если Король проиграет ... ", показ которого ещё идёт и близится к завершению, но и по некоторым другим, показы которых давно закончились или продолжаются в новых сезонах, но о которых я уже начинала писать...
1 месяц назад
«Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Три урока Кенана Барана.
Часто то, что нам кажется случаем, оказывается началом. Кенан Баран: "Кто ты? Что ты здесь делаешь?" С этих вопросов началось знакомство Кенана Барана с Фадиме Четин. А ведь Король Кенан Баран мог пройти мимо. Мог, заметив кровь на руке девушки, посочувствовать, дать ей платок, чтобы остановить кровь, и пойти дальше. Но Король, не только остановился, чтобы помочь, но и пошёл в своём любопытстве дальше, стал задавать вопросы. Почему? И зачем? Кенан тогда ещё не знал, как далеко его заведёт его любопытство...
5 месяцев назад
"Если король проиграет" (Kral Kaybederse). Кенан-Фадиме. Первая встреча.
На платформе IVI в анонсе главной интриги сериала «Если король проиграет» говорится: «Влиятельный бизнесмен и мастер манипуляций Кенан Баран привык получать от жизни всё, что пожелает. Его жизнь неожиданно меняется когда он начинает сложный и страстный роман с бедной студенткой Фади». Для всех зрителей, а особенно для женщин и девушек подобный анонс звучит интригующе. Сразу же возникает желание срочно получить хоть какое-то представление об этой Фади... Откуда она взялась?! Что в ней, в бедной...
5 месяцев назад
"Если король проиграет" (Kral Kaybederse). Женщины Кенана Барана. Знакомство с Серап.
Главный герой сериала " Если король проиграет" Кенан Баран влиятельный бизнесмен, манипулятор по жизни, баловень судьбы, обаятельный мужчина, привлекающий внимание женщин не только своим положением в обществе и богатством, состоит в "идеальном" с точки зрения социума браке. Он привык получать от жизни всё, что ни пожелает. В самом начале сериала, в ряде первых же кадров первой серии нам дают понять, что главный герой сериала Кенан Баран человек свободных нравов. Он проводит ночь в отеле с женщиной, которая явно не является его женой...
5 месяцев назад
"Если король проиграет" (Kral Kaybederse) сериал по роману Гюльсерен Будайджи’олу, по запискам которой написан сценарий "Зимородка".
Возвратясь после паузы к работе на канале, я поинтересовалась, какие же турецкие сериалы смотрят сейчас российские зрители. На запрос в поисковой строке Алиса перечислила мне пять популярных турецких сериалов: «Любовь в дни оккупации», «Не плачь, Стамбул», «Мечта Эршефа», «Подснежники» и «Если король проиграет» (Kral Kaybederse). Вызвал интерес, конечно же, последний «Если король проиграет» (Kral Kaybederse) и, конечно же, потому, что сериал снимается по одноимённому роману известного в Турции...
181 читали · 6 месяцев назад
Yalı Çapkını. (Зимородок). Суна – разумное сознание, набирающее силу опыта. (Жизнь и мечты в Антепе).
Гюльсерен Будайджи’олу (Gülseren Budayıcıoğlu), известный в Турции психиатр, по профессиональным записям которой снят сериал, в одном из интервью поясняет, в чём она видит смысл написания романов и своей работы в сериалах: «Наши боли – это наша жизнь, и она уже есть в сериалах. Я хочу, чтобы люди, которые смотрят сериалы, исследовали себя в них. Я хочу, чтобы они, когда смотрели, например, на Зейнеп (героиня сериала «Девушка за стеклом»), и задумывались: «В чем я похожу на Зейнеп? В чём моё поведение...
496 читали · 6 месяцев назад
4 апреля в последний день съёмок сериала Yalı Çapkını (Зимородок) прощание с главными героями сериала.
Фото с сайта мониторинга и архивирования сериалов Турции DIZILER. Ферит и Сейран последнее фото в рамках съёмок сериала. Aile içindeki dengelerin sarsıldığı, yüzleşmelerin yaşandığı ve ilişkilerin en zorlu sınavlardan geçtiği bir dönüm noktasına ulaşıyor. Geçmişle hesaplaşmalar tamamlanırken, herkes kendi yolunu çizmek zorunda kalıyor. Когда баланс в семье нарушается и достигает переломного момента, возникают конфронтации, а отношения проходят самые сложные испытания. По мере того, как разборки с прошлым завершаются, каждый вынужден идти своим путем...
6 месяцев назад