Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
О книге "Женщина в песках"
Что ж, самое время рассказать вам, мои хорошие, об одной из моих любимых японских книг. Да и не только японских. Пожалуй, это одно из самых впечатляющих произведений, которые я когда-либо читал. Речь пойдет о книге Кобо Абэ «Женщина в песках». Об авторе я обязательно расскажу как-нибудь отдельно, а здесь сосредоточусь именно на книге. Итак, книга начинается с того, что мы узнаем об исчезновении мужчины. С момента его исчезновения прошло уже семь лет, а по японским законам, если человека за этот срок не нашли, он считается умершим...
153 читали · 2 месяца назад
О книге «Прозрачный Тамир»
Как известно, Монголия, как и наша страна в начале XX века ступила на социалистический путь развития. А между СССР и Монгольской народной республикой сразу закрепились хорошие, союзнические отношения. Советский Союз помог красным монголам в свершении революции и изгнании барона Унгерна (о нём обязательно как-нибудь поговорим очень подробно), а Монголия в 1921 году стала одной из первых стран признавших СССР. Позже, Советы помогли монголам также с изгнанием из страны японских оккупантов в 1939-ом,...
4 месяца назад
О книге «Степные боги»
Доброго времени суток, уважаемые подписчики! Сегодня расскажу вам об одной очень интересной и достойной вашего внимания книжке, на которую я наткнулся совершенно случайно. Речь пойдет о «Степных богах» отечественного писателя Андрея Геласимова. Сюжет рассказывает нам о послевоенном времени и жизни вымышленного поселка Разгуляевка Забайкальского края, который находится на границе с Китаем. Главным героем романа является мальчик по имени Петька – обычный советский ребенок. Он бегает по поселку,...
4 месяца назад
Репост
4 месяца назад
Репост
5 месяцев назад
Случайно нашел в магазине интересную вещь – энергетик из Якутии под названием YES (Yakutia Energy Secret) с пантами оленя. Сразу же возникает вопрос, что означает слово «панты»? А панты – это растущие и ещё неокрепшие рога оленей. Если задуматься, то их отрезание – достаточно болезненная для животного процедура, но, тем не менее, людей это не останавливает. Впрочем, мучения длятся не так уж долго, да и животных убивать не приходится, нужны только их рога. Существуют даже целые, так называемые мараловые фермы, которые нужны именно для получения этого продукта. В целом, если верить статьям о них из интернета, животные там живут неплохо и достаточно свободно. Хоть и проходят эту неприятную процедуру, но о них заботятся. Так что, всё не так уж плохо. Зачем нужны эти самые панты? Ну их активно используют в народной медицине, а также в них содержится такое вещество, как эспорин, который как считается, улучшает иммунитет, кровообращение и обладает тонизирующим эффектом. В интернете я также нашел статьи о том, что создатели считают этот напиток инновационным. Со слов технолога компании «ФАПК Якутия» Юрия Спиридонова, в отличие от обычных энергетиков, в нём меньше сахара и основным компонентом является именно вещество из оленьих рогов, а не кофеин. Продвигать его собираются, в том числе и на внешний рынок. Вкус у напитка интересный и действительно не похож на остальные энергетики, которые я пробовал. Кроме пантов есть натуральные ароматизаторы клюквы и эвкалипта, так что вкус можно сказать травянисто-ягодный. В общем, советую попробовать, если встретите.
5 месяцев назад
Биологическое оружие Золотой Орды
По одной из версий, причиной появления Черной чумы в Западной Европе XIV века является использование золотоордынским ханом Джанибеком, если можно так выразиться, биологического оружия того времени. В самой Орде в 1340-е годы свирепствовала эпидемия этой болезни, распространителями которой были степные грызуны, но позже, ордынцы принесли её и в Европу, где она разразилась в уже гораздо более страшных масштабах. Каким образом это произошло? А началось всё с Кафы (нынешней Феодосии в Крыму). На тот...
1027 читали · 5 месяцев назад
Что ж, у нас тут пятница тринадцатое, пусть она уже и подходит к концу.... Посоветую вам хороший тайский ужастик. Рассказать мне хотелось бы о фильме «Неразлучные» 2007 года, где в центре сюжета находится история о сестрах – сиамских близнецах Пим и Плой, которых в какой-то момент разделили при помощи операции. Только вот прошла она не очень успешно – одна из сестер, Плой умерла. Выжившая Пим переехала из Таиланда в Корею, нашла себе хорошего мужа, ну и в общем всë у неë замечательно, хоть и есть некое чувство вины перед погибшей сестрой (ведь это именно она больше настаивала на том, чтобы отделиться от неë). И всë бы хорошо, но в один прекрасный день Пим звонят из родного дома в Таиланде и сообщают об ухудшающемся состоянии здоровья еë матери. Она берет мужа и они летят на еë родину. Вернувшись в родные края, Пим приходится тяжко. Она сильно переживает за здоровье матери, винит себя в смерти Плой… Но самое страшное в том, что к ней является призрак сестры и вечно пугает Пим, создает опасные ситуации и как будто хочет забрать еë с собой на тот свет. Сперва всë выглядит как-то скучно, чего-то особо страшного мы не наблюдаем. Однако потом обстановка начинает накаляться, создается гнетущая атмосфера и… Фильм начинает приковывать к себе, а в итоге нас ждет очень интересная и непредсказуемая развязка, ради которой во многом и стоит посмотреть это кино. К слову, я не особо смотрел фильмы, где есть какой-то сюжет о сиамских близнецах, но интересно то, что фильм тайский, а само название «сиамские близнецы» произошло как раз отсюда. Ну в том смысле, что Таиланд раньше назывался Сиам, до 1932 года. В истории очень много сведений о сиамских близнецах в разных странах мира, о них свидетельствуют памятники культуры, созданные ещë до нашей эры, однако название закрепилось в XIX веке именно благодаря двум братьям (Чангу и Энгу Банкерам) с этой аномалией из Сиама, которые выступали в цирке и в своë время имели большую известность.
5 месяцев назад
Напитки, пришедшие к нам из Азии
Три напитка, пришедшие к нам из Азии (кроме саке, чая и всего того, что вы итак знаете): 1) Чайный гриб Наверняка вы слышали об этой «медузе», которая плавает в чайной заварке и возможно её выращивали ваши бабушки-дедушки, родители, а может даже вы сами. Ну, или вы пробовали напиток, который сейчас продается в магазинах, под названием «Комбуча» (в общем-то, тот же чайный гриб, но в красивой упаковке и без медузы внутри, которая некоторым кажется мерзкой). Это достаточно полезный напиток, если пить его в меру...
304 читали · 5 месяцев назад
Отель "Рюгён"
Северная Корея – как известно, страна очень закрытая, а, следовательно, и все сведения о жизни в ней очень противоречивы. Про неë ходит огромное количество слухов, можно встретить очень противоречивую информацию. Часто трудно понять, где фейк, а где правда. У народа в нашей стране мнение о КНДР также очень разное, но оно во многом зависит от политических взглядов. Люди, у которых есть симпатии к социализму и ностальгия по СССР будут подмечать скорее хорошие моменты, говоря, и зачастую даже справедливо,...
1082 читали · 5 месяцев назад
Путешественники из Российской империи, спасшие National Geographic
Журнал National Geographic, их интереснейшие статьи, красочные иллюстрации, известны, пожалуй, во всём мире. Тут тебе и шикарные фото природы, и материалы об истории и культуре разных народов, и многое-многое другое. Ну и одноименный телеканал есть, с хорошими документальными фильмами. Из России, однако, после начала известных событий журнал ушел, больше его тут не купить, увы (хотя, на замену сейчас пришел Russian Traveler, не связанный с международным изданием). Такая же ситуация и с телеканалом, он прекратил своё вещание...
9 месяцев назад
Два Бурхана, сотворив человеческое тело, принялись обсуждать, какой сделать его душу. - Пусть душа человека будет белой, как лебедь, - предложил один из Бурханов. - Ан, нет! Пусть она будет черной как ворон! – возразил другой Бурхан. - Но если душа человека будет черной, как ворон, - рассуждал первый Бурхан, - он превратится в зловредное существо, подобное чертям и прочей нечисти. - А если у него будет белая, как у лебедя душа, человек раздаст всю свою пищу другим живым существам и умрет от своего милосердия, - высказал свои доводы второй Бурхан. И тогда два Бурхана порешили сделать душу человека пёстрой, как сорока. Отныне в его душе существовало и белое, и чёрное. ~Сюжет из монгольской мифологии, приведенный в книжке «Монгольские мифы» Сэндэнжавына Дулама.
10 месяцев назад