Cheshire Cat

Как «Диккенсиана» превратила викторианскую эпоху в современный нуар Когда британское телевидение берется за классику XIX века, зритель подсознательно ждет привычного набора: накрахмаленные воротнички, благородные страдания и питие чая в гостиных и открыточная ностальгия по «старой доброй Англии». Но проект Тони Джордана Dickensian («Диккенсиана») совершает дерзкий, почти наглый жанровый кульбит. Джордан берет разрозненные вселенные Чарльза Диккенса, сшивает их суровыми нитками жесткого неонуара и превращает хрестоматийный Лондон в викторианский Город Грехов Sin City...

Теперь, что касается меня. Как и положено ответственному руководителю, я беру на себя главное: игру в маджонг. Пора наведаться в логово местных патриотов, а то не дай бог, конечно, еще забудут. Всему свое время. Клиент, то есть я, созрел, чтобы предъявить себя миру азартных игр. Пока теоретически. Работа частного детектива, — если вы понимаете, о чем я, — состоит из нескольких этапов: сбор и обзор фактов, выяснение мотивов преступления, составление списка подозреваемых, проверка алиби, вынесение приговора...

Пойди туда, не знаю, куда. Найди то, не знаю, что. Такой представлялась эта задачка: поиск нужного мне человечка по фамилии Диего Петухов. «Серые страницы», телефонный бизнес-справочник по городу «Моторола», о Петухове молчали как рижские шпроты в масле, как партизан, попавший в лапы карателей. И поскольку частным (теневым) предпринимательством занимались здесь все от мала до велика, — нужда заставляла, — это показалось мне странным. Такой ценный кадр — и без рекламы своего бизнеса?.. Что-то не так...

Глава 1, окончание Сборы были недолги. Аэропорт Хитроу, как всегда, до отказа заполнен людьми, спешащими в разные уголки мира, и посмотреть, и себя показать. В гигантском панорамном окне взлетали и садились самолёты. Обстановка в ожидании своего рейса погружала в странное, давящее на психику, зависимое от неизвестности, почти гипнотическое состояние. Люди двигались как тени, озираясь по сторонам, опустив головы, механически переставляя ноги. Стоун стоял, наблюдая за колышущийся туда и сюда бесконечной лентой пассажиров...

Глава 1 Будь осторожен, сынок. Этот мир опасное место. Здесь любопытные долго не живут. Бывает, что враг оказывается другом, а якобы надежный друг врагом. Подави страх и смотри смерти в лицо. Это реальная история. По просьбам выживших имена их изменены. Из уважения к погибшим все рассказано так, как было на самом деле. Кто-то это уже говорил? — неважно. Лондон. Ночной дождь лениво барабанит по оконному стеклу, капли оставляют на нем причудливые узоры. В блеклом свете фонарей отражаются очертания проезжающих автомобилей, словно призраки, скользящие по мокрой мостовой...