Татьянка

Дети - бачче Народ , люди - лог Ребенок - бачча Девушка, девочка - ларкии Парень, мальчик - ларкаа Мужчина - пуруш ( адмии) Женщина - аурат (стри) Человек - адмии Семья - паривар Муж - пати Жена - патни Дочь - бети ( путри) Сын - бета ( путр) Брат - бхаи Сестра - бахан Дочери - бетион Внук - пота( дети сына) Внучка - поти (дети сына) Внук - наваса ( дети дочери ) Внучка - наваси ( дети дочери ) Внуки - поте Внуков - потон Жених - дулха Невеста - дулхан Родители - ,,маан - баап,, Мать ( мама) - мата( маан) Отец (папа) - пита ( баап) Сыновья - бетон Сосед - пароси Соседи - парауси...

Январь - джанвари Февраль - фарвари Март - марч Апрель - апраил Май - май Июнь - джун Июль - джулан Август - агаст Сентябрь - ситамбар Октябрь - актувар Ноябрь - навамбар Декабрь - дисамбар В январе - джанвари ме Четное число - сам санкхья Нечётное число - вишам санкхья Сотый - саува Первый - пехла Второй - дусра Третий - тисра Четвертый - чаутха Пятый - панчва Шестой - чхатха Седьмой - сатван Восьмой - атхван Девятый - науван Десятый - дасван 200 - до сау Понедельник - сомвар Вторник...

Ноль (0) - шунья Один - ек Два - до Три - тин Четыре - чаар Пять - паанч Шесть - чхе Семь - саат Восемь - аатх Девять - ноу Десять - дас 11 - гьярах 12 - баарах 13 - терах 14 - чодах 15 - пандрах 16 - солах 17 - саттрах 18 - аттрах 19 - уннис 20 - биис 21- иккиис 22 - бааис 23 - теис 24 - чобис 25 - паччис 26 - чхчабис 27 - сатаис 28 - аттхаис 29 - унтис 30 - тис 31 - икатис 32 - баттис 33 - тайтис 34 - чаунтис 35 - паинтис 36 - чхаттис ...

Я покатаюсь на слоне - мэ хатхи пар джааунга Беременна - гарбхавати Аборт - гарбхапаат Глаз - анк Глаза - анкен Сердце - дил Рот - мунх Лоб - маатха Нос - нак Ухо - кан Жизнь - зиндаги Туника - куртаа Поезд - раил гари На поезде - раил гари се На машине - гари се Христиане - иссай Удобство , отдыхать - аараам Любимый поэт - манпасанд кави Это сколько ? - йе китна хэ ? Откуда ты - тум кахан се хо Весна - васант Лето - гарми Зима - джара Осень ( сезон дождей ) - барсат Весной - васант ме Осенью - барсат ме Сезон , пора года - риту Дождь - бариш Снег - барф Лёд - барфа ...

Слон - хатхи Медведь - бхалу Магазин - дукаан Стол - мез Стакан - гилас Учитель - адхяпак Студент, ученик - видьяртхи Одна неделя - ек хафта Две недели - до хафта Любимый - манпасанд Лечить - иладж карнаа Больной - бимар Болеть - бимар хона Книга - китаб Книги - китабен Книг - китабон Искусство - кала Человек искусства - калакар Учительница - адхяпика В комнате - камра ме В доме - гхар ме Сумка - бэг Ведущий (радио) - хост Я делаю сумки - мэ бэг баната ху Я читаю книгу - мэ китаб пархта Ху Красивый - сундар Вино - шараб Рубашка - камиз Подруга - санели Я и ты - мэ...

Помедленнее , медленно - ахиста С народом - лог ке саатх С людьми - адмийон ке саатх Быстро, быстрый - тез Свежие фрукты - таза пхаль Маленький - чхота Свежий - таза Мечта - сапана Шутка - мазак ( маджаак) Попытка - кошиш Вместе - саатх ме Одинокий - акела Скор.помощь - ембуланс Обман - дхокха Обманул - дхокхе Изменять - дхокхна Обмануть - дхокха дэна Позавчера - нарсо Послезавтра - парсо Дорогой - махангаа Дешёвый - саста Алфавит - деванагари Сегодня утром - аадж субах ко Сегодня вторник - аадж мангалвар хэ До завтра - кал(ь) милате хейн Сегодня холодно - аадж тхонда...

Иностранный, иностранец - видэши Мир(покой) - Шанти Мир - сансаар Мир - дунья Толстый - мотаа Тонкий - патлаа Чистый - сааф Грязный - гамдаа (гандаа) Меньше, мало - кам ( без долгого,,а,,) [каам - работа; кам - мало , меньше] Цвет - ранг Сожаление - афсос Надежда (чувства) - ааша Раз - ,,бар,, Значение - малум Сколько раз - китни бар Молодец - шабаш Пура дин - целый день День рождения - джанамдин Светло - рошани Аккуратный - саавадхаан Месяц - махина Юг - дакшин Север - уттар Запад - пашчим Восток - пурав Запах - гандх Аромат - сугандх Темно - андхера Старый - бхура ( о людях)...

Хар бар - каждый раз Сваад - вкус Хай - привет Добаара - ещё раз Донон - оба Каафии - достаточно Упар - вверх Ниче - вниз Андар - внутри Баахар - снаружи Баахар джао - выходи Андар джаао - входи Дуур - далеко Пас - близко Пичхле спал(ь) ме - в прошлом году Ис Сал(ь) ме - в этом году Йахан се дур хэ - отсюда далеко Йахан се пас хэ - отсюда близко Вахаан се дур хэ - оттуда далеко Фарк - разница Кья фарк хэ - какая разница Фарк нахи - без разницы Кья хуа хэ - что случилось ? Каунса - какой, какая ,который Бадже - время Гханта - час Шаабд - слово Крипайя - пожалуйста Кисака - чей...

Нахи(н) - нет; не Ха(н) - да Мат - не Джи нахи - нет Джи ха - да Кья - что Йех - это (этот, он) Кон - кто Йех ...кья Хэ ? - что это? Йех ...хэ - это .... Ор - И ; А ; Ещё Ор аап ? - А Вы ? Кэйса (кэса ) - как ? Каун - какой Тхик хэ - хорошо ; в порядке Мэ тхик ху - я в порядке Намастэ - привет ; доброе утро , добрый вечер , добрый день Дханьявад/шукрия - спасибо Каб - когда Таб - тогда Кахаа(н) - где? Куда? Китнаа - сколько ? Утнаа - столько Бхарат, Хиндустан - Индия Рус - Россия Мааско - Москва Тум кон хо - Ты кто ? Аап кон хейн - Вы кто? Саб - Всё Сабхи...

Лагнаа -,, начать,, Рахна - ,, жить , оставаться ,, Хона - ,,быть , являться,, Пример: Мэ ликхне лаг рахи ху - я начинаю писать --лаг (лагна) - действие начинается --рахи (рахна) - действие продолжается -- Ху ( хона) - действие происходит сейчас, его выполняю я ,,ме,, - ,,в,, ( место нахождения ) В Индии - Бхарат ме Я живу в Индии - Мэ Бхарат ме рахти Ху Бхарат се - из Индии (Когда,, откуда,, ,, от чего,, ) - то послелог ,, се,, - из, откуда Когда мы говорим , что я куда то иду -- иду или еду, то тут никакого послелога не нужно ( это об направление ) Мэ Бхарат джаата Ху - Я еду в Индию...

Гулять - гхумна Знать - джанна Думать - сочнаа Плавать - таирнаа Забывать - бхулна Мочь(могу) - сауна Разрешить - иджазать Дэна Двигаться - чална Заказывать - одеш карнаа Нравиться - пасанд карнаа Стоять - кхада хона Стоял - кхада тха Готовить еду - кхаана банаана Любить - пьян карнаа Любовь - пьяр Переводить - анувад карнаа Перевод - анувад Переводчик - анувадак Позвонить - фон карнаа Позвони - фон каро Надо - чахийе Дарить - вартамаан Доверять - вишваас Верить - вишваас карнаа Верь - вишваас каро Учить - сикна Учи - сикхо Мыть - дхона Я мою - Мэ дхота Ху Показывать - дикхаана Спасать - бачаана...

Мэ милта Ху - Я встречаю Тум милтэ хо - Ты встречаешь Во милта хэ - Он встречает Хам милтэ хейн - Мы встречаем Ве милтэ хейн - Они встречают Аап милтэ хейн - Вы встречаете Мэ милунга - Я встречу Тум милоге - Ты встретишь Во милега - Он встретить Хам миленге - Мы встретим Ве миленге - Они встретят Аап миленге - Вы встретите Встречай - мило Встреча - баитхак Встречал - мила Тха Встреча будет - баитхак хоги Встретил - миле Мэ самаджхта Ху - Я понимаю Тум самаджхтэ хо - Ты понимаешь Во самаджхта Хэ - Он понимает Хам самаджхтэ хейн - Мы понимаем Ве самаджхтэ хейн - Они понимают Аап самаджхтэ...