Внизу жирным шрифтом: Движение Исламский джихад в Палестине. Между стволами АК-47 – религиозная формула такбир: Аллаху Акбар. Вверху в скобках – аят 69 из суры 29. Привожу три наиболее авторитетных варианта перевода. 1) Перевод Д.Н. Богуславского: Ведущие войну за веру будут направлены на путь Наш. Бог с теми, которые делают добро. 2) Перевод Г.С. Саблукова: Тех, которые ревностно подвизаются для Нас, Мы поведем по прямому пути нашему. Истинно, Бог с делающими благое. 3) Перевод И.Ю. Крачковского: А тех, которые усердствовали за Нас, Мы поведем их по Нашим путям...
Павел Густерин
Что написано на эмблеме ХАМАС
На зеленой ленте белыми буквами: Движение исламского сопротивления - ХАМАС. Черными буквами внизу: Палестина. На правом флаге Палестины: Нет бога, кроме Аллаха. На левом флаге Палестины: Мухаммад - посланник Аллаха. Доп. инфа: 1) Здание в центре - стилизованное изображение Купола Скалы, с которой пророк Мухаммад совершил путешествие по небесам...
Территориальные перспективы Украины
Уточнения по карте: 1) Буджак – южная Бессарабия, часть Одесской области; 2) на карте территории Бессарабии соответствует территория Молдавской ССР. Постоянно приходится слышать, что в результате Специальной военной операции России Украина потеряла 20 % своей территории, или одну пятую своей территории. Попытаюсь уточнить и детализировать эту цифру. Площадь УССР, на территории которой была провозглашена нынешняя Украина, составляла 603,7 тыс. кв. км. В 2014 г. в состав России вернулись Автономная Республика Крым, площадь которой составляла 27,0 тыс...
Об издании Корана в переводе Д. Н. Богуславского
Известно, что большинство мусульман России относятся или к народам Поволжья, или к народам Кавказа. Автор первого изданного русского перевода Корана с арабского языка [1] Гордий Семёнович Саблуков [2] ментально ближе к народам Поволжья, поскольку был уроженцем этого региона и провел там большую часть своей жизни. [3] Первый же переводчик Корана с арабского языка на русский [4] Дмитрий Николаевич Богуславский [5], конечно, ближе народам Кавказа, поскольку он состоял в дружбе с духовным лидером дагестанских...
