Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 дня назад

«Обсессия»: Ваша мечта — это кошмар. И вы её заслужили. Магическое мышление, френдзона и ужас исполнения желаний.

Дорогой Зритель С Ностальгией По Страху. Ты выходишь из зала после «Обсессии» и думаешь, что это был забавный хоррор про психопатку-подружку. Ты смеялся над скримерами, корчился от неловкости и радовался, что у тебя не такие отношения. Заблуждение. Ты смотрел на себя. На того себя, который семь лет ждал, пока девушка заметит, что ты «хороший парень». На того себя, который верит, что если достаточно долго страдать в тени, то рано или поздно тебя осветят прожектором любви. Фильм Карри Баркера — не ужастик...

1 неделя назад

Неудобные вещи, к которым ты привык. Или почему мы до сих пор терпим этот абсурд. Бытовой дискомфорт как зеркало цивилизационной шизофрении.

Дорогой Вечный Арендатор Собственной Жизни. Ты лезешь под стол, чтобы воткнуть USB-флешку, материшься на кондиционер, уродующий фасад, и платишь полторы тысячи за 5 Мб в роуминге. Ты думаешь, что это просто технические неудобства, мелкие раздражители, к которым можно привыкнуть. Заблуждение. Это диагностическая карта твоей эпохи. Каждая неудобная вещь — не баг, а фича. Фича системы, которая не может перестроиться, которая цепляется за архаику, как пьяный за фонарный столб. Молочные зубы, USB-разъемы,...

2 недели назад

Вирус Джексономании: Как советский человек учился танцевать и мечтать через зеркало идеологических противоречий.

Декабрь 1986 года. Зритель, охваченный странной смесью любопытства и тревоги, включает передачу «Что? Где? Когда?» — и впервые сталкивается с явлением, которое невозможно вписать в привычные рамки. На экране — человек в красной куртке и белой перчатке. Его движения ломают саму логику того, как, по представлениям советской эпохи, должно двигаться человеческое тело. В тот миг казалось, что перед зрителем — западный поп-идол, но это было лишь первое, обманчивое впечатление. На самом деле перед страной...

2 недели назад

«Когда ноги раздвигала — не больно было». Или как обесценить женскую боль в одной фразе.

Вы слышите эту фразу в роддоме, от свекрови, от случайного прохожего, от человека, который считает, что острота ума измеряется цинизмом: «Когда ноги раздвигала — не больно было». Вы думаете, это просто глупость. Заблуждение. Это не глупость. Это оружие. Способ обесценить женскую боль, свести чудо рождения к акту, который можно высмеять. Это способ сказать: «Твои страдания не важны. Это твой выбор. Терпи». И если вы будете молчать, вы примете эту логику. Если ответите — вас назовут истеричкой. Экзистенциальная ловушка: вы либо соглашаетесь быть жертвой, либо становитесь «плохой женщиной»...

3 недели назад

Ваше озарение — это воспаление. И лечится оно антибиотиками.

Вы вдруг осознали, что всё сущее — безрадостная суета. Или что надо прыгнуть с колокольни с ежом в руках. Или что яичница требует благословения духовника. Или что лучший аргумент — бейсбольная бита. Или что ковёр — цветочная поляна. Вы думаете, что снизошла истина. Заблуждение. Снизошла болезнь. Ваши новые убеждения — не откровение, а симптом. Простата, токсоплазма, эпилепсия, гипертиреоз, гепатоцеллюлярная дистрофия — вот настоящие авторы ваших философских прозрений. Не торопитесь жечь мосты, менять жизнь и писать манифесты...

3 недели назад

Последний день рождения Фредди Меркьюри на Ибице как экзистенциальный манифест жизни перед лицом смерти.

Дорогой Читатель. Вы планируете идеальный день рождения: бассейн с шампанским, фейерверк, список гостей. Вы думаете, что это вопрос денег и организации. Заблуждение. Вы можете купить всё, кроме одного — знания, что это последний праздник. 5 сентября 1987 года Фредди Меркьюри устроил вечеринку на Ибице. Замок, засыпанный лепестками роз, фонтаны с шампанским, огненные буквы его имени в небе. За день до этого он узнал, что у него СПИД. Гости не знали. Они танцевали, пили, смеялись. А он смотрел на них и знал: это прощание...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент