Диана Кинг

Вы когда-нибудь встречали слово, которое одновременно звучит как медицинский термин, игровой сленг и крик души биохакера? Добро пожаловать в мир fibermaxxing. Этого слова пока нет в Оксфордском словаре, но в интернете и на форумах луксмаксеров оно уже обросло плотью, кровью и шелухой подорожника...

Аннотация (ну ладно, почти без неё) В этом материале мы без излишней академической тяжеловесности, но с фактологической дотошностью разберём несколько классических английских фразеологизмов, которые звучат...

Представьте: вы сжимаете трёхсотлетнюю хронику войн, предательств и побед до одной фразы. Делаете вдох — и на выдохе произносите четыре слога, за которыми распахивается целая вселенная смыслов. Это и есть чэнъюй (成语)...

В английском языке, как и в любом другом, названия живых существ редко бывают случайными. За каждым словом стоит либо многовековая традиция наблюдения за природой, либо звукоподражание, либо мифологическое осмысление реальности...

Вы когда-нибудь задумывались, что, открывая учебник английского, вы на самом деле листаете средневековый бестиарий? Стоит копнуть чуть глубже, и обычная муха превращается в дракона, скромный жук оказывается кусачим монстром, а бабочка...

Вода — самое знакомое вещество на Земле. Мы пьём её, моемся в ней, мокнем под дождём и сами состоим из неё по большей части. Однако английский язык предлагает нам два различных слова для обозначения этой универсальной жидкости: германское water и латинское aqua...

Представьте себе химическую лабораторию XIX века. Ученые только что открыли газ, без которого невозможна жизнь. В Европе ему дают название oxygenium — «рождающий кислоту». И в Китае, стоит непростая задача:...

Английский язык, который мы учили в школе, и английский, на котором говорят в жизни, — это иногда два разных языка. Особенно когда дело касается эмоций. Сказать «I'm sad» или «I'm happy» может любой. Но чтобы звучать как носитель и точно передавать оттенки настроения, нужны совсем другие слова...

Китайский язык — это не просто инструмент общения, а настоящая машина времени⏳ В одном иероглифе может скрываться трёхтысячелетняя история, а в интернет-меме — сложная игра слов🕸️ Когда мы говорим о настроении,...

Если вы хоть раз пытались понять британский ситком без перевода или слушали стендап комика с острова, вы знаете это чувство: вроде все слова знакомы, но почему вокруг смеются — загадка. А когда до вас доходит, вы смеётесь громче всех, потому что это чертовски остроумно...

Если вы когда-нибудь окажетесь в Лондоне и случайно заденете прохожего, приготовьтесь удивляться. Британец, на которого вы наступили, скорее всего, извинится первым. И не один раз. Английская вежливость...

Для Китая и всей Восточной Азии настоящий отсчёт времени начинается в день второго новолуния после зимнего солнцестояния. Этот праздник называют 春节 (Chūnjié) — Праздник Весны. Это время, когда весь Китай замирает в пробках, чтобы успеть домой...