Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Про Бонифация. Простой перевод на английский язык.В картинках.
В одном цирке жил лев по имени Бонифаций. Это был очень послушный лев. И вот пришло время для главного трюка. В зале погас свет. И директор поджёг кольцо. И Бонифаций приготовился к прыжку. Он страшно зарычал -РРРРР! Бонифаций прыгнул прямо в огненное кольцо. ***************************** (After the performance), (Boniface and the director) (liked to walk) (around the city)...
1 день назад
Захотелось пошить....
Что-нибудь себе, друзьям, дочке. Брюки? Да. Люблю брюки. Но какие? Прошерстила интернет. Выбор пал на эту модель. Думаю, что кроить надо по косой. Вот инструкции и советы. Беру на вооружение. *************************************************************************************** Брюки можно сшить по косой нити — основе, которая лежит под углом 45 градусов. Такой крой делает ткань гибкой и струящейся, обеспечивает особый силуэт прилегания, который не получится при прямом крое.  Особенности работы с кроем по косой: Расход ткани увеличивается в 1,5–2 раза по сравнению с кроем по долевой...
4 дня назад
Новая книга. Адаптированное чтение.
Приступили к чтению новой книги. Что нравится. Шрифт крупный, текст невычурный, простой. Иллюстрации понятные. В библиотеке взяли такую книгу. Много новых понятий даёт нам чтение этой книги. Да, конечно, любая книга расширяет границы познания. Но я сейчас под впечатлением именно от этой книги. По технике чтения. Заметила нечто необъяснимое. Для начала, КАК мы читаем. Это имеет какое-то не бросающееся в глаза, скрытое, но важное влияние на улучшение техники чтения. Что происходит. Попробую проанализировать и объяснить, ЧТО я имею ввиду...
1 неделю назад
Я сама...
Первоначально радовалась за это - "Я сама". Неожиданно открылась обратная сторона "медали". Отныне мне невозможно чему-то научить дочь. Видимо, то время ушло. И всё-таки, нет! Учу, продолжаю учить, но ИНАЧЕ. Конкретно? Вот такая ситуация. По утрам дочь самостоятельно заправляет постель, давно. Навык прочно закрепился. Но и "качество" заправки также прочно закрепилось. Абы - как. Сойдёт и так. Думаю, пришло время, НАУЧИТЬ дочь заправлять постель КРАСИВО. Да не тут то, было. Столкнулась с её ярым сопротивлением...
2 недели назад
Доска стояла без дела много лет.
Вот такую доску мы купили для дочери, когда ей было всего 5 лет. И как только она просекла, что эта доска для УЧЁБЫ, её интерес к доске тут же и пропал. И она стояла у нас долго без дела. Десять лет? Подумывала её убрать (место занимает), и всё же убрала, но НЕ на совсем. А вдруг.... И это ВДРУГ случилось. Как- то надо было срочно написать для наглядности слово БАНКА. Бумаги и карандаша под рукой нет. А доска... Вот она! Я тут же воспользовалась. И с тех пор доска "заработала" как надо, и стала приносить ощутимую пользу...
2 недели назад
Фразеологизмы. И веселье на математике.
Наше задание по русскому языку выглядит так. Из серии - убери лишнее. Чтобы выполнить это задание, ребёнок должен знать правильное значение этих фразеологизмов. Самой простой и понятной из этих фраз, на мой взгляд, является фраза КОТ НАПЛАКАЛ. ВОДИТЬ ЗА НОС - тоже легко. Вот с них мы и начнём. Моя идея - привязать эти фразеологизмы к знакомым и любимым сказкам. Обратилась к ИИ. Умная Алиса дала мне подсказку, и я подработала её для себя. Спасибо Алисе за помощь. Фразеологизм (означающий «очень мало»)...
3 недели назад
Иллюзорный мир. И постепенное вовлечение в реальный мир.
Ребёнок предпочитает иллюзорный мир. Ему в "своём" мире комфортно, спокойно. Иногда, ребёнок "не желает" выходить из своего удобного мира, и допускать в свой мир других людей, даже родителей, ребёнок тоже "не желает". Не желает - это мягко сказано. У нас было чёткое указание, жест, и фраза коронная. -Мама - туда. И я ....свободна! Ха-ха! (Это, конечно же, саркастический смех.) Меня выдворили, не смешно, на самом деле. То есть, меня "не допускали" даже мультики посмотреть вместе. Что ещё? Из той, прошлой жизни? Мне "не разрешалось" разговаривать по телефону...
1 месяц назад
Читаем Коралину.
Читаем просто, чтобы читать. Нарабатывать технику чтения. Мы и другие книги читаем, конечно, с такой же целью. Параллельно. Закончили читать сборник сказок В. Сутеева, например. Теперь это наш с дочерью любимый автор. И вот Коралина. И чувства у меня.... непонятные. Я в некотором замешательстве. Это уже не те сказки, где много конкретики, где чётко прописаны герои, и их действия. Всё просто. К тому же, герои этих сказок - звери, наделённые автором, каким-то своим характером. Коралина - девочка, примерно, возраст как и у моей дочери...
1 месяц назад
Смотреть кино вместе с ребёнком.
Это возможно? Совсем недавно для нас это стало возможным. Раньше. Не хотела. Дочь предпочитала одна смотреть СВОИ мульты. Я понимаю её. Со мной смотреть, это значит, не отдыхать, а.... "работать". Опять отвечать на бесконечные вопросы. Мои. Кто захочет? Вчера я пошла на уловки. Предлагаю посмотреть комедию. Для начала - "Бетховен". Дочь согласилась, но в первый вечер, не надолго её хватило, до первой рекламы. Ок! Договорились продолжить завтра, вечером. Вечер. Расположились поудобнее в подушках, ноутбук на коленях, и вот, так продолжили вчерашнюю затею...
1 месяц назад
«April» группы Deep Purple.
Эту композицию услышала случайно, впервые, три дня назад, и в душе что-то отозвалось. Теперь слушаю её постоянно. Захотелось узнать о ней немного больше. Текст, правда, мягко сказать, грустный. Депрессивный, я бы сказала. Но... МЕЛОДИЯ.... Потрясающая. Интересно, что предшествовало созданию этой композиции. ИИ, мой любимый Иван Иваныч, подробно рассказал мне об этом. Композиция «April» группы Deep Purple — завершающая пьеса третьего студийного альбома Deep Purple (также известного как April или Deep Purple III), выпущенного в 1969 году...
1 месяц назад
Сегодня маленькая победа.
Впервые дочь закинула мяч в кольцо. И это было сделано красиво, и главное, ПРАВИЛЬНО. По правилам, а не просто, снизу вверх, как она привыкла. Так, снизу вверх, у неё получалось давно. И она всегда удивляла присутствующих на площадке. Ничего себе! Девять, а то и десять из десяти, забить в кольцо! Это талант! Для дочери сделать это, было легко, как семечки щёлкать. И я, глупая, думала….тогда. ООО! Так может, в секцию её отдать? Баскетбольную? А что? Пасует она отлично, ведёт мяч отлично (дриблинг), в кольцо закидывает, вон как...
1 месяц назад
Как аудиозапись помогла пробудить интерес к восприятию речи: наша история.
В нашей жизни порой случаются приятные события — когда простое, почти случайное действие даёт толчок некоему важному процессу. Хочу поделиться историей, которая показывает: иногда решение долгой проблемы кроется в неожиданном подходе. Три недели назад я села с дочерью читать книгу. В какой‑то момент спонтанно включила аудиозапись на телефоне — просто чтобы зафиксировать момент. Дочь неожиданно согласилась, и это стало отправной точкой. Сегодня ситуация кардинально изменилась: теперь она сама инициирует запись...
1 месяц назад