Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Лиана LiRo
"Отдавая - получаем вдвойне"
2 года назад
02:20
Лиана LiRo
Владимир Высоцкий "Он не вернулся из боя"
170 · 3 недели назад
Лиана LiRo
История написания стихотворения "Память" Илона Казимерска Есть такое понятие, как везение, есть такое дело, как судьба, иначе не смогу объяснить того, что довелось нам встретить на своём жизненном пути. Много лет тому назад, проезжая по дороге из Варшавы в сторону маленького красивого городка Коньске, с которым потом надолго судьба нас и свяжет, мы увидели с левой стороны скромную табличку прибитую на берёзу, заинтересованные решили остановиться. На табличке, мы прочитали надпись: (перевожу дословно) "ВОЕННОЕ КЛАДБИЩЕ Советской Армии погибших во время II мировой войны на земле Конецкой" Недолго думая, мы с супругом пошли по направлению указателя, который быстро привёл нас к указанному месту. С лёгкостью открылась нам калитка в ограждении и мы оказались на кладбище. Нашему взору предстал огромный участок в лесу и рядами расположенные могилы, обрамленные камнем бордюры с надгробиями со звездой, а посредине кладбища возвышался обелиск из белого камня, на котором мы прочитали в благоговении надпись: "Честь героям Советской Армии, погибшим в борьбе с фашизмом". Мы стояли, склонившись в поклоне, держась за руки, в оглушающей тишине, только слёзы текли по нашим щекам... Позже мне удалось узнать кое-какие подробности: "Военное кладбище, где похоронены советские воины и военнопленные, вид - захоронения братские могилы - их 84, всего захороненных 15 тысяч 64 солдат, известных лишь 36, остальные 15 тысяч 28 солдат - безымянные... в большинстве, это советские военнопленные убитые в период 1941-1943 г.г. Шефствует над захоронением Министерство территориального хозяйства и строительства Республики Польши под эгидой Историко-Мемориального Отдела при Посольстве Российской Федерации в РП. Строительство велось в период с 1945г. по 1960г. Комплекс был достроен в 1979 году. Вот так, по случайному стечению обстоятельств, с того самого дня, у нас сложилась традиция, мы навещаем это кладбище вместе с дочкой, и конечно 9 мая возлагаем цветы и ставим лампионы. В прошлом году, мы привезли сюда и приехавших к нам погостить, моих родителей. В это время как раз здесь производились ремонтные работы по обновлению плит, очистке обелиска и территории, работали в самую жару украинцы. А на днях, думая перед сном о том, что надо успеть купить цветы и лампионы на 9 мая, чтобы навестить погибших солдат не с пустыми руками, ко мне пришла первая строчка, я услышала её и, вдохновившись начала писать, пусть это будет моим венком в знак благодарности и памяти, погибшим героям. Светлая и вечная память! 07.05.2020 ©Ilona Kazimierska P.S. источник информации о кладбище: польская интернет страница "Cmentarz zolnierzy Armii Czerwonej". #стих #вов #победа #80тилетиепобеды #актрисалианаосипова #илонаказимерска
3 недели назад
Репост
3 недели назад
История написания стихотворения "Память" Илона Казимерска Есть такое понятие, как везение, есть такое дело, как судьба, иначе не смогу объяснить того, что довелось нам встретить на своём жизненном пути. Много лет тому назад, проезжая по дороге из Варшавы в сторону маленького красивого городка Коньске, с которым потом надолго судьба нас и свяжет, мы увидели с левой стороны скромную табличку прибитую на берёзу, заинтересованные решили остановиться. На табличке, мы прочитали надпись: (перевожу дословно) "ВОЕННОЕ КЛАДБИЩЕ Советской Армии погибших во время II мировой войны на земле Конецкой" Недолго думая, мы с супругом пошли по направлению указателя, который быстро привёл нас к указанному месту. С лёгкостью открылась нам калитка в ограждении и мы оказались на кладбище. Нашему взору предстал огромный участок в лесу и рядами расположенные могилы, обрамленные камнем бордюры с надгробиями со звездой, а посредине кладбища возвышался обелиск из белого камня, на котором мы прочитали в благоговении надпись: "Честь героям Советской Армии, погибшим в борьбе с фашизмом". Мы стояли, склонившись в поклоне, держась за руки, в оглушающей тишине, только слёзы текли по нашим щекам... Позже мне удалось узнать кое-какие подробности: "Военное кладбище, где похоронены советские воины и военнопленные, вид - захоронения братские могилы - их 84, всего захороненных 15 тысяч 64 солдат, известных лишь 36, остальные 15 тысяч 28 солдат - безымянные... в большинстве, это советские военнопленные убитые в период 1941-1943 г.г. Шефствует над захоронением Министерство территориального хозяйства и строительства Республики Польши под эгидой Историко-Мемориального Отдела при Посольстве Российской Федерации в РП. Строительство велось в период с 1945г. по 1960г. Комплекс был достроен в 1979 году. Вот так, по случайному стечению обстоятельств, с того самого дня, у нас сложилась традиция, мы навещаем это кладбище вместе с дочкой, и конечно 9 мая возлагаем цветы и ставим лампионы. В прошлом году, мы привезли сюда и приехавших к нам погостить, моих родителей. В это время как раз здесь производились ремонтные работы по обновлению плит, очистке обелиска и территории, работали в самую жару украинцы. А на днях, думая перед сном о том, что надо успеть купить цветы и лампионы на 9 мая, чтобы навестить погибших солдат не с пустыми руками, ко мне пришла первая строчка, я услышала её и, вдохновившись начала писать, пусть это будет моим венком в знак благодарности и памяти, погибшим героям. Светлая и вечная память! 07.05.2020 ©Ilona Kazimierska P.S. источник информации о кладбище: польская интернет страница "Cmentarz zolnierzy Armii Czerwonej". #стих #вов #победа #80тилетиепобеды #актрисалианаосипова #илонаказимерска
3 недели назад
Никогда не подводила итоги, но про 23-24 грех не написать. В конце 2023 года я радовалась победе в суде над ДГИ, коварно и подло пытающихся отобрать у нас квартиру в Москве, а в январе 2024 я узнаю, что они подали апелляцию. Пол года мы ждали назначения судебного заседания Мосгорсудом. В июне 2024 мы одержали окончательную победу! За эти 2 страшных года тяжб я осознала, для чего судьба мне подкинула эти испытания. И точно знаю, что если в апреле 2023 года я не оказалась с ребёнком без жилья, во мне бы не было столько смелости, силы и ярости воевать против системы, ОПГ и выселять из квартиры нелегально-проживающих на территории РФ иностранцев, явно заселенных нечестными чиновниками. И все это без помощи полиции. По сей день в возбуждении уголовных дел по факту самозахвата квартиры отказывает местный участковый. Вся страна видела видео-репортажи освобождения квартиры от захватчиков, а состава преступления нет. Пока шли суды, многие не верили в мою победу и открыто говорили, что я проиграю, либо предлагали закрыть вопрос за несколько миллионов. Даже судья изначально был против нас. Мой правильный ход - своевременное привлечение к защите в суде моего агента и юриста Наталью. Горжусь свои решением. Я благодарна всем, кто в меня верил. Мама, дочка и самые близкие люди. Спасибо, что вы есть! Судьба дает нам шанс, далее ход за нами. Сдаваться запрещено! Идти до конца и победа обеспечена. Ура! Мой канал: ht.me/..._tv @ Фото: Артур Химченко @Лиана LiRo
5 месяцев назад
В 2012 г. Я написала в ВК - "Хочу дочу" (других соцсетей у меня не было). 26 декабря 2014 она родилась. При том, что некоторые "учёные" утверждали, что я не смогу этого сделать сама, только с помощью ЭКО. Мечтайте и искренне желайте! Будет дано! Нас точно слышат. Что излучаем, то и получаем!
6 месяцев назад
Стойкость горька, но плод её сладок! По вопросам записи визиток, рилс, портфолио и т.д. пишем @liro007 и приглашаем в нашу группу стойких, успешных, талантливых! t.me/...oto Фото: @glavchev Модель: @Лиана LiRo
6 месяцев назад
Чем хуже человек думает об окружающем мире, тем хуже этот мир для него становится. (Из 20 заметок Вадима Зеланда) @Лиана LiRo
6 месяцев назад
На днях я пожелала дочке зарабатывать миллион в день, а она спросила почему я ее ограничиваю? Вот так родители ставят детям барьеры и ограничивающие установки. С детьми нужно быть предельно внимательными!
7 месяцев назад
Всегда найдутся осмеивающие и осуждающие критики-неудачники. Выше кудри, значит мы на верном пути! (@liro007)
7 месяцев назад
Сегодня моему любимому папе исполнилось бы 72. Нет слов, чтобы выразить как мне его не хватает. Но, с другой стороны, как хорошо, что он не видел всего того ужаса, который происходил со мной последние 2 года.
7 месяцев назад
Всему своё время. Каждая вещь имеет предназначение. Долго думала где и когда использовать футболку с надписью "Чертиводятся", которую подарила мне Ирина) И вот, время пришло.
7 месяцев назад
Необычные образы приходят спонтанно. Я не знаю как это происходит? В этот момент я не думаю, а просто делаю. Спасибо тем, кто поддерживает мои авантюры. Это не просто. 🥰 Фото: @glavchev Модель: @liroactress @liro007 Тг.: t.me/...oto #фотосессия #актриса #модель
7 месяцев назад