Наталья Пирс | Английский для взрослых

Я уже писала о моей первой поездке в Англию и самых сильных впечатлениях. А сейчас расскажу, о символе этого путешествия. На территории нашего пансионата стояла небольшая тележка. Да, не киоск, не будка, а именно простая тележка с хот-догами. Это не была привычная нам тогда, в далёкие девяностые, «сосиска в тесте», а большой, настоящий европейский хот-дог: раскрытая тёплая булочка, много хрустящего лука, маринованный огурец, соус и сосиска с золотистой корочкой… М-м-м… Каждый вечер я шла туда, как на маленький праздник...

Мне было около пятнадцати, когда я впервые оказалась в Великобритании. Это была не учебная поездка и не классическая «поездка по обмену», а скорее семейное летнее приключение. Мы поехали с моей тётей, её сыном и ещё двумя ребятами — такая небольшая русскоязычная компания, в которой, конечно, от меня никто не требовал говорить по-английски. Поехали мы не в Лондон, как можно было бы ожидать, а в уютный городок Богнор-Риджис на берегу Ла-Манша. Сейчас понимаю, что это было идеальное место для первого знакомства со страной...

Всем привет! Хочу поделиться интересным моментом с урока. Мне задали вопрос: в чем разница между словами client и customer? Эти слова действительно часто встречаются, но есть важные нюансы: 🔻 Client — это человек, который получает услугу от профессионала. Например, у юриста, стоматолога, дизайнера, маркетолога — clients. Часто с ними выстраиваются долгосрочные отношения. • a lawyer’s client – клиент юриста • a designer’s client – клиент дизайнера 🔻 Customer — это человек, который покупает товар (или услугу, но в контексте покупки)...

Вы помните кто такая Илона Давыдова? И почему все хотели выучить английский по её методу? Это же прямо мечта — выучить без усилий. Буквально во сне. Как персонаж таланливейшего Евгения Леонова — «Германия была аграрной страной…». Метод канул в лету, ибо был сбором денег и выучить так язык невозможно, конечно. Но я тут наткнулась на интересное новое исследование! Практически вся входящая информация обрабатывается сознанием так или иначе. Это не значит, что осознаётся. Нет, осознаётся только совсем мизерный процент...

Сейчас буду хвалить и рекомендовать сложную и нудную книжку! Она правда сложная и правда довольно нудная, потому что ее вряд ли можно читать «взахлёб» и «не отрываясь». Я читала больше двух месяцев. Но, честно, с огромным удовольствием и даже восхищением! Книга называется «Слово живое и мёртвое», автор - Нора Галь. Это выдающийся переводчик, поистине Мастер Слова.  Книгу довольно сложно читать, потому что она вся построена из примеров перевода, из кусочков текста оригинала и плохих переводов, а так же вариантов того, как это можно исправить и сказать иначе...

Хотите понять, чем мой курс отличается от остальных? Листайте карусель, там я всё рассказала. 📌 Кстати, сейчас разыгрываю тарифы курса — подробности читайте в посте по ссылке https://dzen.ru/a/aNKdc75uVhZPLH0V

Любой язык — это система. И на моем курсе (ссылка на пост 1 вк) вы поймёте, как устроена система английского. Вы начнете понимать времена и строить предложения. Я вас уверяю: вы поймёте. На этом курсе я объясняю всё так, как сама когда-то хотела, чтобы объяснили мне. Курс помогает: • Системно освоить английскую грамматику • Научиться строить предложения • Решить проблему «понимаю, но не говорю» • Понимать без лишней зубрёжки И самое главное — у вас есть шанс получить этот курс бесплатно. Прямо сейчас мы проводим розыгрыш трех бесплатных доступов на базовый тариф курса...

В первой части я делилась лайфхаками для изучения слов, а теперь рассказываю, как практиковать говорение с чатом GPT 🗣️ ❗️Но не забывайте: искусственный интеллект иногда ошибается, поэтому проверяйте информацию в надёжных источниках, например в бумажном словаре...

Как на пятом курсе я вдруг перестала понимать английский Я никогда не забуду эту историю. Пятый курс, впереди диплом, госы, мы чувствуем себя уже почти профессионалами. Английский звучит уверенно, мы-то уже всё понимаем. Нам так казалось 🙃 И вот нам говорят: «У вас будет новый преподаватель из Австралии». «Ну и что?», — подумали мы. Австралийский акцент нам знаком. У нас ведь уже был потрясающий преподаватель из Австралии — Дэвид Вонсберра. Поэт, писатель, интеллигентнейший человек. Мы его прекрасно...

Недавно заметила, что многие ученики застревают на словах: учат, забывают, снова учат. А что если бы рядом был личный помощник, который делал бы запоминание слов проще? В карусели рассказала, как использовать ChatGPT, чтобы он помогал создавать ассоциации, примеры и тренировки для новых слов...

Хоть это и звучит немного по-библейски, но очень хорошо описывает мой курс! Дело в том, что в подавляющем большинстве случаев люди с самого начала изучают времена. Еще и полагая, что их в английском 12 или 16… Но давайте разберемся, что такое эти времена. Текст? Фраза? Предложение? Структура? Что изучаем? Что у нас путешествует во времени? Правильно, только глагол! То есть по сути, изучение времен - это изучение форм глагола и их смыслов. Как, например, в русском: читаю, перечитываю, дочитываю, читал,...

Английский можно понять! Да, конечно, все равно придется выучить. И да, конечно, язык учится жопочасами трудочасами, но! Ведь очень важно куда-то размещать то, что вы учите! Не просто скидывать в одну свалку, а раскладывать по полочкам в голове. А для этого надо сначала построить полочки! С понятной системой, с картотекой, да? Вот как раз на этапе строительства полочек и важно ПОНЯТЬ. Понять, как устроен английский. По каким правилам он живет. Понять, чем он отличается от русского. Понять, на что нужно обращать особое внимание...