О чем песня «Big in Japan», группы Alphaville?
Ее вы скорее всего помните в исполнении Guano Apes, но написана и впервые исполнена она была немецким коллективом «Alphaville”. Это был дебютный сингл группы, благодаря ему они и прославились. Судя по восточным мотивам и названию, речь должна идти о Японии. Но к стране она имеет только косвенное отношение. В английском языке действительно есть устоявшееся выражение «big in Japan» ( крут в Японии). Его используют для описания западных музыкальных групп, востребованных в Японии, но еще или уже не пользующихся популярностью в родных странах...