— У тебя еще могут быть здесь родные. Связи. Ты не знаешь никого с доступом? Или даже кого-нибудь в самой Клейдарии?
Асала покачала головой.
— Прошло почти сорок лет. Я не… я ни с кем не поддерживала связь.
Нико выпрямились на кровати и покраснели. Асале хватило вежливости не напоминать, насколько нетактичен вопрос о семье. В конце концов, кто-кто, а они о ее семье знали. Разыскивая Дайо, они наверняка без разрешения покопались во всех закоулках ее прошлого.
Пауза затянулась. Асала не возражала, погружаясь в дискомфорт.
Наконец Нико встали и отправились разворачивать фольгу на пачке с теплой едой...
Она позволила себе отвлечься. Эта планета действительно воздействует на нее. Притупляет чутье.
— Вернемся, — сказала она Нико. — Хочу послушать, что у тебя получилось найти.
***
Далеко не карта с крестиком, но все же лучше чего угодно, что раскопала сама Асала. Отозвался один из контактов Нико. Пару дней назад арестовали человека за продажу высококачественного ракетного топлива — такого, которое бывает только на внутренней планете.
— Единственная проблема — его осудили. Он в Клейдарии.
Асала осела в кресле.
— Твою мать.
— И не говори. Я уже провели предварительное расследование. Не то место, куда можно просто так войти в часы посещения...
— Ты не про корабль беженцев? — спросила Симия с тревогой. — Это… Что случилось?
— Ничего, — заверила ее Асала. — Но мне нужно его найти.
— Значит, он пропал? Асала, это же последние эратосцы в системе. Там много людей. Дети, — сказала Симия.
Асала быстро просчитала ситуацию и мягко положила руку на ладонь Симии.
— А я их найду. Ты можешь рассказать что-нибудь, что мне поможет?
Симия убрала руку и отвернулась, чтобы нажать пару кнопок на компьютере обслуживания и закрыть свой счет. Асала видела, что она тянет время. У Симии была умеренно-коричневая кожа, но татуировки — белые. Вела она себя...
— И что за работа привела деревенскую женщину с дальнего юга в Альмагест?
Симия склонила голову набок, чуть ли не по-девчачьи.
— Вообще-то, я медсестра.
— Правда? Я и не знала, что на Гипатии еще остались медсестры. — Не считая торговли, местные охотились или рыбачили. Пожинали, что могли, в умирающем мире.
— Парочка. Мы в дефиците, так что приходится жить в разъездах. Разные больницы. Школы — некоторые еще работают. Другие учреждения. Деревни — каждый раз, когда происходит вспышка эпидемии. Новый день — новая командировка. В основном по округе Альмагеста, но не всегда.
— Похоже, ты немало поездила...
— Тогда — за работу, — Симия подняла стакан, — у которой есть тот плюс, что она свела нас вместе.
Не зная, как реагировать на комплимент, Асала отпила.
— Прости, я в этом не мастер.
— Значит, ты правда не из Альмагеста.
— Да? — спросила Асала.
Кивнув, Симия приложилась к стакану.
— Иначе бы мое деревенское обаяние уже сработало и ты вела меня к себе.
— Может, это потому, что я сама деревенская, — сказала Асала, позволяя себе погрузиться в разговор только отчасти. Она оставалась начеку. По-прежнему сидела лицом к окнам паба, чтобы видеть улицу.
— Я бы не сказала. Я вижу по глазам. Они повидали города побольше Альмагеста...
— Ты не про тот корабль с Эратоса? — спросила механик, когда наконец прониклась серьезностью Асалы. — Не слышала ничего такого по новостям. Судя по тому, что я знаю, он все еще в полете.
— На планете есть другое место, куда он мог отправиться на починку?
Механик в размышлениях закусила губы и наморщила лоб.
— Может, сотню лет назад было, когда семьдесят пять процентов планеты еще не забросили. Здесь корабля нет.
Единственная зацепка Асалы уже, похоже, завела в тупик.
— Благодарю за помощь, — сказала она. Механик хмыкнула.
Асала вышла в вечный холод.
***
Когда Нико не вернулись в номер — даже не регистрировались, судя по записям в компьютере, — Асала отправилась в паб...