Галина Иностакова

Она заставила свои глаза посмотреть на него полностью и прямо, ее губы не чтобы задрожать, чтобы само ее сердце прекратило свое дикое, возбужденное биение. Она чувствовала его проницательные глаза пристально смотрели на нее, но больше с любопытством, чем в ненависть или удовлетворенная месть. Когда она села, он обошел стол и направился к ней. Когда он подошел совсем близко, она инстинктивно отпрянула. Это был ан почти незаметное действие с ее стороны и, безусловно, непроизвольное во-первых, потому что она не хотела выдавать ни единой мысли или эмоции, пока она знала, что он хотел сказать...

Затем, поскольку она не ответила, он продолжил, говоря очень мягко, почти почтительно: "Существуют различные вопросы чрезвычайной важности, которые события последнего следующие двадцать четыре часа откроются вашей светлости: и поверьте мне что мною движут мотивы чистой дружбы по отношению к вам в этом мои усилия по смягчению неприятных новостей, которые вы можете услышать возможно, завтра, должным образом предупредив вас о том, какова может быть его природа будь." Она обратила на него большие вопрошающие...

- Это необходимо, прекрасная леди, - учтиво ответил он, - ибо разве не судьба вашего мужа настолько тесно переплелась с вашей, что его поступки неизбежно будет в значительной степени зависеть от ваших собственных". Маргарита вздрогнула от неожиданности, и так как Шовелен сделал паузу, она попытался прочесть, какой скрытый смысл скрывался за этими его последними словами. Было ли у него тогда намерение предложить какую-то сделку, одну из тех ужасных "или-или", из которых он, казалось, владел злобной...

"Можно ли сказать, что я преуспел превосходно?" он продолжил, говоря с настойчивая вежливость и спокойствие", и что у меня есть веские основания надеяться, что неуловимый Пимпернель скоро станет гостем на наших дружественных берегах?... Вот так! вы видите, что я тоже сложил рапиры.... Как вы говорите, почему это должно мы будем фехтовать? Ваша светлость сейчас в Булони, скоро сэр Перси приедет в попытаюсь забрать тебя у нас, но поверь мне, прекрасная леди, что это было бы возьмите больше, чем изобретательность и смелость Алого Пимпернеля увеличено в тысячу раз, чтобы снова вернуть его в Англию...