О прочитанном: В. Набоков "Лолита"
Ох уж эта "Лолита", так нашумевшая когда-то. Первое издание появилось, конечно, в годы перестройки. Книга с моей полки издательства "Водолей" 1991 года. Жёлтая бумага, мелкий шрифт. Как же долго она ждала своего часа, и как хорошо , что дождалась. Дело в том, что нашуметь-то она нашумела, но уверена мало кто читал. Вернее, прочёл до конца, как и я когда-то. Уж очень сложная проза (конструкции предложений, мизерное количество диалогов, включённых в повествовательный текст, обилие иностранных терминов)...