Найти в Дзене
Перевод песни BTS - Butter
Smooth like butter Like a criminal undercover Gon' pop like trouble Breakin' into your heart like that Гладко, как по маслу Как преступник под прикрытием Это будет похоже на неприятности Врываюсь в твое сердце вот так Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother Hot like summer Yeah I'm makin' you sweat like that Красавчик в крутых очках Да, это я весь в маму Знойный, как лето Да, вот так я вгоню тебя в пот  Break it down Начинай!  Oh when I look in the mirror I'll melt your heart into 2 I...
4 года назад
Перевод песни Coldplay & BTS - My Universe
You, you are my universe and I just want to put you first And you, you are my universe, and I… Ты - моя вселенная И я просто хочу поставить тебя на первое место И ты, ты моя вселенная, и я... In the night I lie and look up at you When the morning comes I watch you rise There's a paradise they couldn't capture That bright infinity inside your eyes Я лежу и смотрю на тебя ночью  Когда наступает утро, я наблюдаю, как ты встаёшь Существует рай, в котором не может отобразить Эту яркую бесконечность...
4 года назад
Перевод песни Lil Nas X - THATS WHAT I WANT
[Intro]  One, two, three, four ! Раз, два, три, четыре! [Verse 1]  Need a boy who can cuddle with me all night  Keep me warm, love me long, be my sunlight  Tell me lies, we can argue, we can fight  Yeah, we did it before, but we'll do it tonight  That afro black boy with the gold teeth  He dark skin, lookin' at me like he know me  I wonder if he got the G or the B  Let me find out and see, he comin' over to me, yeah   Мне нужен парень,который мог бы обниматься со мной всю ночь Дарил мне тепло, любил...
4 года назад
Перевод песни LISA - MONEY
[Verse 1] It's the end of the month and the weekend I'ma spend this check, everything on me, yeah I'ma tip myself, I'ma spend it on mysef l'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself Это конец месяца и выходные Я потрачу этот чек, все на себя, да Я даю чаевые себе, я трачу их на себя Я буду сорить деньгами, я высыплю их на себя [Refrain] Check, check, check, check that money Making bank account number (Yikes!) That's that shit that's never getting bounced on ya Bitch, I do the money dance,...
4 года назад
Перевод песни Save Your Tears (Remix) - Ariana Grande & The Weeknd
[Intro: The Weeknd & Ariana Grande] Ooh (Ooh) Na-na, yeah [Verse 1: The Weeknd] I saw you dancing in a crowded room (Uh) You look so happy when I'm not with you But then you saw me, caught you by surprise A single teardrop falling from your eye Видел, как ты танцевала в переполненном зале (Эм) Ты выглядишь такой счастливой, когда я не с тобой Но потом ты меня заметила, я застал тебя врасплох С твоих ресниц упала слезинка [Refrain: The Weeknd & Ariana Grande] I don't know why I run away (Oh) I make...
4 года назад
Перевод песни The Kid LAROI - Stay (with Justin Bieber)
[Chorus: The Kid LAROI]  I do the same thing I told you that I never would  I told you I'd change, even when I knew I never could  I know that I can’t find nobody else as good as you  I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)  Делаю то же самое, что говорил тебе, что никогда не сделаю Говорил тебе, что изменюсь, даже когда знал, что никогда не смогу Знаю, что не смогу найти никого другой, такой же хорошей, как ты Мне нужно, чтобы ты осталась, нужно, чтобы ты осталась, эй (О) [Verse 1: The Kid...
4 года назад
Перевод песни Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing
[Verse 1] I could stay awake just to hear you breathin' Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Where every moment spent with you is a moment I treasure Я мог бы не спать, просто чтобы услышать твое дыхание Смотреть, как ты улыбаешься, пока спишь Пока ты далеко и мечтаешь Я мог бы провести свою жизнь в этой сладкой капитуляции Я мог бы остаться потерянным в этом моменте навсегда...
4 года назад
Перевод песни Troe Sivan - Angel Baby
[Verse 1] I need a lover to keep me sane Pull me from hell bring me back again Play me the classics, something romantic Give him my all when I don't even have it I always dreamed of a solemn face Someone who feels like a holiday But now I'm in pieces, barely believing Starting to think that I've lost all feeling Мне нужен любовник, чтобы я не сошел с ума Вытащил меня из ада, вернёт меня обратно Сыграет меня классику, что-нибудь романтичное Я отдам ему все, что у меня есть, когда у меня даже...
4 года назад
Перевод песни Halsey - I'm Not a Woman, I'm a God
I am not a woman, I'm a god I am not a martyr, I'm a problem I am not a legend, I'm a fraud Keep your heart 'cause I already - Я не женщина, я божество Я не мученик, я проблема Я не легенда, я мошенник Сохрани свое сердце потому что я уже - [Verse 1] Every day, I got a smile where my frown goes A couple bodies in the garden where the grass grows I take 'em with me to the grave in a suitcase Maybe I could be a different human in a new place Каждый день я улыбаюсь сквозь зубы Пара тел в саду,...
4 года назад
Замена английских слов/словосочетаний на более сложные
Если в вашей английской речи часто встречается слово "very", слова-паразиты и повторяющиеся фразы то эта статья поможет вам пополнить свой словарный запас и ваш разговорный английский будет звучать более корректно и качественно very Обычно из-за небольшого словарного запаса и отсутствие знания альтернатив мы часто пользуемся этим словом. Например very little, very cold, very cute, very old.. и так далее. Этот небольшой список часто упоминаемых слов поможет вам заменять эти некорректные словосочетания Также я подобрала замены и для других известных слов: I think...
4 года назад