karjalanarkisto

В дачной переписке на почтовой карточке, отправленной в Крым - Алупку на дачу Смуровой отправительница сетует на то, что по дороге местами пыль. На лицевой стороне открытки издания Августа Зевальда  изображена грунтовая дорога и молодой человек в гимназической тужурке. Обратимся к тексту: "Моя дорогая Тонечка. Я очень удивляюсь, что Вы не получаете мои письма. Тем более. что я от Вас жду и (с) нетерпением писем...

Представленная, ниже открытка интересна не только тем, что на ней изображён павильон в Выборгской Папуле, но и адресатом. Она отправлена в бывшую дачную местность Мурино, расположенную в окрестностях Петербурга на дачу Кнодель. Получатель - главный бухгалтер товарищества "Братья Нобель" Магнус Христианович Кнодель. Текст на обороте написан на английском языке. Ниже приводим расшифровку и перевод. Dear aunt, sent to you, uncle and Eva my best salutation from Wiborg. I elst her till next week. How are you? I suppose well...

Составленное в 1893 году архимандритом Пименом описание Богородице-Рождественской Коневской обители считается одним из лучших. К некоторому сожалению для любителей истории оно не снабжено иллюстрациями. Кроме того, из-за природной скромности, или особенностей монашеской жизни издатель не снабдил книгу ликом благочинного, о котором из разрозненных сведений известно крайне мало. Согласно библиографической справке, которую составил иерей Берташ Александр Витальевич, архимандрит Пимен, а в миру Пётр Гаврилов родился в 1828 или 1829 году...

Очень осведомленный автор, принадлежащий, очевидно, к местному духовенству, даёт в русской официальной «Финляндской Газете» интересный и обстоятельный очерк по истории православного прихода на нашей финляндской окраине. На многочисленных окраинах неизмеримой по величине России православная церковь всегда являлась твёрдой хранительницей и распространительницей родной самобытности и национальности. Таковую же драгоценную службу родине несла она в одной из самых своеобразнейших и отграниченных окраин—в Финляндии, с её чуждым населением, языком и укладом жизни. Поэтому история тамошнего православного прихода, хотя бы изложенная вкратце, представляет выдающийся интерес...

Летом 1885 года я экскурсировал по Шлиссельбургскому уезду, и здесь мне удалось найти в лесах на ели особые, гипертрофированные ветви, представляющие очень густые веники, состоящие из весьма укороченных, тесно сидящих веточек. Образования эти обязаны  происхождением одному паразитному грибку, и у Немцев носят название "Hexenbese" (См. А. De Вагу. Vergleichende Morphologie und Biologie d. Pilze, Mycetozoen und Bacierien. 1884. p. 395). В чухонских деревнях Шлиссельбургскаго уезда эти образования называются Taulen Корrа, что значит Рука Ветра, и употребляются против кашля. «Если у вас, говорит...

В финляндской Карелии недавно состоялись похороны по православному обряду народного певца (певца рун) Петра Шемейки. Эти певцы— то же, что наши «сказители»... Жена покойного, Мавра, 90 лет от роду, бывшая в замужестве за Шемейкой 70 лет, спела плачевную песнь по покойному накануне отпевания. Вечером была отслужена панихида у гроба с прахом покойного. Гроб стоял во дворе, окруженный ёлками. Панихида вечером под звёздным небом производила торжественное впечатление. Панихиду совершал священник А. Якубов, (по всей вероятности  Александр Иоаннович Якубов (1858 - 1924) —  примеч. ОП) сказавший красивое слово, посвященное памяти замечательного среди карел человека...

Согласно имеющимся документам православной общины в Райволе приходская деятельность началась в 1800 году. По крайней мере, домовая церковь Николая чудотворца существовала до переноса храма с Салтыковской фермы в окрестностях Линтулы двумя годами позже. В самой же Линтуле, с 1895 года действовал женский монастырь и сиротский приют. Храм, перенесённый в 1802 году, позднее был демонтирован. В период с 1879 по 1881 годы строилась новая церковь, архитектурно напоминающая, сохранившуюся на полуострове Ханко по проекту И...

По показанию писцовых книг, уже в течение XVI—XVII веков охота и рыбная ловля, как хозяйственная основа, потеряли свое преобладающее значение, уступив место земледелию, к которому и перешла главная экономическая роль не только на юге и в центре, но и на севере России. (Милюков. Очерки истории русской культуры ч. I стр., 680. г.) Хлебопашество стало считаться и в нашей лесной стороне самым почётным занятием крестьянина и—служить признаком его имущественной состоятельности. Однако «худшее противу прочих губерний плодородие земли» в Олонецком крае, по положению его на далёком севере России, ставило...

При упоминании топонима Винницы, возникают мысли об Украине. Однако, в данном случае имеется в виду населённый пункт, расположенный в Подпорожском районе Ленинградской области. На снимке, представленном ниже, общий вид деревни и земская больница. Мой дед работал в тех краях врачом на рубеже 20-х и 30-х годов. Если верить разрозненной информации, то в настоящее время в деревне действует фельдшерско-медицинский пункт, рассчитанный на 110 посещений в день и дневным стационаром на шесть коек...

Прилагаемые при сём сказки и легенды все писаны со слов разных Лопарей при помощи переводчика. При этом нужно заметить, что не редко одно и тоже лицо рассказывает одну и ту же сказку различно. При рассказывании сказок замечено было недоверие какое-то. Кроме этого Лопари ныне имеют более или менее частые сношения с Русскими сказки и некоторые кажется, Лопарями получены от них. Слушая сказки несколько раз и желая передать рассказ более или менее в правильном виде, я, по мере возможности, старался сохранить верный смысл или суть дела сказки. Иначе при первом опыте сделать ничего не возможно, потому что после рассказа на лопарском языке переводчики передавали только мысли...

Олонецкая стиховодница Похоронные причитания, связанные с надгробными плачами, и плакальщицы, их производившие, искони были у всех народов. Древность происхождения похоронной причети измеряется древностью самой смерти. С течением веков, с видоизменением форм жизни и религиозных воззрений, менялся у различных народов и характер причитаний. Самое сильное влияние на этот род творчества оказано однако тою эпохой, когда народы олицетворяли окружающую природу и в её силах искали объяснения явлений непонятных...

Эта открытка с видом, на котором изображён поезд, пересекающий Вуоксу в окрестностях Антреа, а в настоящее время Каменногорска, расположенного недалеко от финской границы совершила удивительное путешествие в пространстве и времени. Данный артефакт сохранился благодаря коллекционеру-филокартисту из Лондонского Кенсингтона, Биллу Хопкинсу. Отправленная из Петербурга в Петербург, на Большую Охту, где мне довелось жить в коммунальной квартире, карточка, напоминает известные позывные. Рука машинально...