Ольга Попкова

Король дворфов и стрела дворфа Шингл и Торгар стояли спокойно, во всем полагаясь на решения Бренора, тогда как Пуэнт в нетерпении ходил взад и вперед. Кордио понимал неизбежность битвы и, закрыв глаза, молился Морадину – и Клангеддину. Что до Хралайна, он всем своим видом выражал угрюмую решимость, и стоящий рядом связанный Тос'ун явно разделял его чувства. Реджис беспокойно переступал с ноги на ногу. А Дзирт, убедившись, что бой вот-вот начнется и им пришло время выбирать – уйти или принять участие в сражении, терпеливо ждал. Внимание всех было приковано к Бренору, и бремя ответственности заметно омрачило лицо старого дворфа...

Ради высшего блага Разведчик показал на три голые вершины в нескольких милях к северо-западу. – Флаг Обальда развевается над центральным пиком, – пояснил он Гргучу, Хакууну и остальным. – Вокруг королевского шатра установлена охрана из воинов его собственного клана. Гргуч кивнул и посмотрел в сторону далекого врага: – Сколько их? – Сотни. – Не тысячи? – уточнил вождь. – Тысячи воинов находятся к югу от его ставки, – сообщил разведчик. – Они могут сомкнуться перед нами и защитить короля Обальда. – Или разойтись на обе стороны и окружить нас, – добавил Хакуун, но в его голосе не было ни единого намека...

Доверяй, но проверяй Этот Туугвик Тук очень агрессивен, – сказал Гргуч Хакууну и Джеку, хотя о последнем он, конечно, не подозревал. Вождь и жрец стояли неподалеку от основной массы воинов, готовых отправиться в новый марш на запад. – Он вынудит нас развязать войну с Обальдом. – Он утверждает, что Обальд готов развязать с нами войну, – согласился шаман после быстрого внутреннего диалога с Джеком. Гргуч усмехнулся, словно ничто в мире не могло обрадовать его сильнее. – Туугвик Тук мне нравится, – произнес он. – Он говорит с Груумшем. – А тебе не интересно узнать, почему Обальд остановил свое продвижение? – спросил Хакуун, хотя инициатива исходила от Джека...

– Мы хотим добраться до Обальда, и, кажется, у нас появился пленник, который мог бы нам помочь, – заговорил Хралайн, подходя ближе к Тос'уну. – Я представления не имею, где он сейчас, – тихо ответил Тос'ун, все еще пользуясь эльфийским наречием. – Ничего другого я от тебя и не ожидал, – сказал Хралайн. – Я помогал вам… вашим воинам, – возразил Тос'ун. – Гргуч угрожал истребить всех в том злосчастном нападении, а я показал безопасный тоннель. – Верно, – подтвердил Хралайн. – А потом, разве ты не проявил себя настоящим дроу? Добился нашего доверия. У Тос'уна поникли плечи, и он опустил взгляд. Он только что выдержал такой же спор с Дзиртом, и казалось, конца этому не будет...

– Мы не должны допустить развязывания грандиозной войны, – согласился Унг-тол. – Имя Гргуча пользуется среди орков громкой славой на востоке, по всему берегу Сарбрина, но у него слишком мало воинов по сравнению с теми, кто подчиняется Обальду на западе и на севере. Если он обрушит на нас все свои силы, мы обречены. – Значит, мы этого не допустим, – сказал Туугвик Тук. – Мы должны подстеречь Обальда, когда при нем будет небольшая группа охраны, и тогда клан Карук одержит победу и покончит с ним. Обальд не выполняет волю Груумша, разве мы еще в этом не убедились? – Его действия не похожи на проявление воли Груумша, – неохотно признал Унг-тол...