Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Дневник погибшего комиссара 3-го СП 218-й СД батальонного комиссара И.К. Гарбуза (1941-1942 гг.)
Вступление. Просматривая документы разведотдела немецкого 44-го армейского корпуса, наткнулся на переведенные разведотделом немецкой 101-й егерской дивизии выдержки из дневников комиссара одного из советских полков (NARA, T. 314, R. 1039, F. 616-620). Из текста дневника явственно следует, что это комиссар 3-го стрелкового полка 218-й стрелковой дивизии 37-й армии (Южный фронт) батальонный комиссар Иван Кузьмич Гарбуз, 1904 г.р., который в ОБД «Мемориал» числится пропавшим без вести в июле 1942 г...
1 неделю назад
Отчет об атаке 4-й роты 23-го мотоциклетного батальона на деревню Бакай 11 июля 1942 года
NARA, T. 315, R. 792, F. 23-26. Боевая группа Боденхаузена 11 июля 1942 года около 09:00, двигаясь на юг по дороге Просяный - Осинновка, попала под огонь противотанковых или артиллерийских орудий из деревни Бакай. Боевая группа свернула с пути наступления на запад за высоту 216,8, вывела 1 батарею на позиции в этом районе и обстреляла обнаруженные орудийные позиции в деревне Бакай. Я получил приказ от командира бригады одним взводом обеспечить безопасность своих артиллерийских позиций с востока и...
3 недели назад
Разгром 28-го Гв.АП 9-й Гв.СД у хутора Бакай 11 июля 1942 г.
В Чертковском районе Ростовской области и поныне существует хутор Бакай, где утром 11 июля 1942 г. случился бой, подробно описанный в советских и немецких документах, но, главное, в мемуарах бывшего командира 9-й гвардейской стрелковой дивизии генерал-майора Афанасия Павлантьевича Белобородова в его книге «Всегда в бою». Особо примечателен он тем, что здесь целый артиллерийский полк вынужден был практически без пехотной поддержки противостоять немецким мотоциклистам и танкам с соответствующим закономерным...
3 недели назад
Отчет о деятельности 384-й пехотной дивизии с 16 по 31 мая 42 г.
Время в тексте при переводе изменено с берлинского на московское. NARA, T. 315, R. 2185, F. 1233-1245. Когда дивизия 16 мая после обеда получила приказ о наступлении на 17 мая, командование и войска осознавали тяжесть задачи. С момента прибытия в район группы армий «Юг» у дивизии было почти 6 недель, чтобы адаптироваться к боевым условиям на Востоке и продолжить обучение, а также внутреннее укрепление соединений. Время для обучения войск, особенно наступлению, не могло быть предоставлено. Тем не менее каждый офицер, унтер-офицер и рядовой были готовы отдать все лучшее для выполнения поставленной боевой задачи...
4 недели назад
Боевой отчет штаба 535-го пехотного полка 384-й пехотной дивизии от 28 мая 1942 г.
Время в тексте для удобства сопоставления с советскими документами изменено с берлинского на московское. NARA, T. 315, R. 2185, F. 1162-1164. 23 мая полк прибыл в район между Протопоповкой и Чепелем. 3-й батальон, находившийся в авангарде при наступлении, был немедленно передан в подчинение 536-му пехотному полку. Он занял позиции в овраге южнее Волобуевки между высотами 169,9 и 169,5. Сначала он был резервным батальоном. Остальные батальоны полка и полковой штаб разместились на отдых в лесных массивах между двумя дорогами, ведущими из Протопоповки на северо-северо-запад (Волобуевка) и на запад (Волвенково)...
4 недели назад
Журнал боевых действий штаба 384-й пехотной дивизии с 23 по 30 мая 1942 г.
Перевод журнала боевых действий немецкой 384-й пехотной дивизии, который был вынужден произвести вследствие получения выписок из журнала боевых действий 114-й ТБр и как следствие этого необходимости редактирования своей работы «Бои у села Чепель в мае 1942 г.». Время в тексте для удобства сопоставления с советскими документами изменил с берлинского на московское. NARA, T. 315, R. 2184. 23 мая В 3.10 535-й ПП получил приказ в 4.00 продолжить движение в рощи севернее Протопоповки. В 4.45 противотанковый батальон сообщает, что вражеские танки атакуют с востока Чепель. В 4.50 1-й батальон 534-го ПП прибыл на назначенное место, занял планомерно позиции...
1 месяц назад
Журнал боевых действий штаба 114-й танковой бригады с 16 мая по 20 июля 1942 г.
ЦАМО РФ, ф. 3198, оп. 1, д. 1. 16.5.42. 114-я танковая бригада сформирована по штатам: управление бригады - № 010/345; 319-й танковый батальон - № 010/346; 320-й танковый батальон - № 010/346; МСПБ - № 010/347; рота управления - № 010/350; рота тех. обеспечения - № 010/351; зенитная батарея – № 010/349; ПТО батарея - № 010/348; медико-санитарный взвод - № 010/352 в городе Горьком. 18.5.42. Согласно телеграфного распоряжения начальника ГАБТУ КА № 245 погрузилась на жел. дор. Горький и прибыла тремя эшелонами: 1 и 3 эшелон – ст. Староверовка; 2 эшелон – ст. Щенячье. В 18.00 части бригады разгрузились...
1 месяц назад
Безвозвратно потерянные под Миллерово и Верхней Тарасовкой танки 136-й танковой бригады
ЦАМО РФ, ф. 3210, оп. 1, д. 6. 136-я танковая бригада. Акт технического состояния машины от 28.07.1942 г. 10.07.42 М3л (рота управления) отстал из-за отсутствия горючего в районе станицы Гавриловка. Подорван (л. 1). Акт технического состояния машины от 14.07.1942 г. М3л №3495 (1-й ТБ) при атаке Верхней Тарасовки подбит (разбит двигатель), танк сожжен (л. 2). Акт технического состояния машины от 14.07.1942 г. М3л №3342 (1-й ТБ) при атаке Верхней Тарасовки подбит 2 снарядами, поврежден мотор, заклинена башня, вышла из строя пушка. Танк подорван (л. 3). Акт технического состояния машины от 14.07...
1 месяц назад