Ибис о литературе и искусстве
5 японских стихов о цветах
Из Конкинсю 1. Вишня с розовыми цветами Я ныряю в волну, Но жемчуг, увы, недоступен. Стоит ветру подуть — И жемчужин розовых россыпь То всплывет, то уйдет в глубины… Ки-но Цураюки 2. Цветы китайской сливы Наслаждаться весной нам, должно быть, недолго осталось – и при виде цветов, что роняет сегодня слива, соловей исходит тоскою… (Ки-но Цураюки) 3. Цветы китайского абрикоса Повстречал я тебя под сенью цветов абрикоса — и с той самой поры все сильней любовь в моем сердце, все печальней мысль о разлуке… (Киёхара-но Фукаябу) 4...
Винтажная бумажная Барби
Я всегда думал, что кукла Барби - это такая пластиковая дама, которую вечно впутывают в скандалы, интриги, расследования, редкая стерва, которая сохраняет первенство среди конкуренток и откровенных копий. И вдруг я для себя выяснил, что в далекое винтажное время она была не только пластиковой, но и вырезалкой...
Пять стихотворений Низами о любви
Низами Гянджеви - один из самых известных персидких поэтов 12 века. Его тонкая и легкая поэзия полна восточного изящества. Сам Гёте под влиянием Низами создал свой "Западно-восточный диван". Предлагаю окунуться в мир восточной любовной лирики. 1. Раненный в сердце в кровавых слезал почему! В сердце живущая — вечно в глазах почему? В мире единственна ты мы душевно едины, Единодушно мы оба в бегах почему? Склонность все легче твоя, страсть моя все весомей Чаши колеблет любовь на весах почему? Я...
