Цитаты со всего света

"Зулейха открывает глаза. Темно, как в погребе. Сонно вздыхают за тонкой занавеской гуси. Месячный жеребенок шлепает губами, ища материнское вымя. За окошком у изголовья – глухой стон январской метели. " "Ничего, Зулейха потерпит. Держась рукой за шершавый бок печи, пробирается к выходу с женской половины. Здесь узко и тесно, но она помнит каждый угол, каждый уступ – полжизни скользит туда-сюда, как маятник, целыми днями: от котла – на мужскую половину с полными и горячими пиалами, с мужской половины – обратно с пустыми и холодными...

"И помните: домашнее насилие против женщин – реальность не только в Палестине." "Девушка должна быть замужем, чтобы иметь право смотреть вперед, заходить в лавку торговца, делать эпиляцию и носить украшения." "Мой отец Аднан недоволен моей матерью Лейлой, которая родила ему столько девочек. Он также недоволен и своей второй женой Айшей, потому что и у нее одни девочки." "В семь утра я делала вид, что складываю высохшее белье на террасе, или собираю созревший инжир, или вытряхиваю ковер, чтобы несколько секунд посмотреть, как он уезжает на машине...

"Есть такая легенда — о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах...

"Он стал для нее поистине центром Вселенной. Она обшивала его, делала игрушки из щепок, тряпочек и сухой травы. Когда ребенок простудился, она сутками напролет сидела рядом с ним,целых три дня постилась и жгла на сковороде исфанд,особое пахучее зелье против сглаза. В 2 годика Сохраб стал называть её Сама, и они были неразлучны." " - Он говорит, сейчас война. Какой может быть стыд? - Скажи ему, что он ошибается. На войне обязательно надо быть порядочным. Куда более порядочным, чем в мирное время...

"Я очень долго вырабатывала улыбку, называя ее для себя «улыбкой Но» за ее сходство с застывшими чертами масок Но, которую можно интерпретировать как кому заблагорассудится. Можете себе представить, как часто я использовала ее преимущества. Я решила воспользоваться ею и сейчас, и это сработало." "Отец посмотрел на меня и поднял один палец. Это означало, что я должна открыть дверь." "Он учился в Токио, знал больше, чем кто-либо, китайских иероглифов и был слишком горд, чтобы заметить такое создание, как я...

"Хоть бы он ответил мне грубостью - распахнул сейчас настежь дверь и наговорил резких слов, мне было бы легче. Ничего подобного. Выхожу из комнаты -, а Хасана и след простыл.' "Я старался, чтобы наши пути никак не пересекались. Если Хасан был рядом, воздух в комнате становился разряженным, и я начинал задыхаться, словно мне не хватало кислорода. Но даже если Хасан был далеко, я все равно чувствовал его присутствие - в кипе выстиранной и выглаженной им одежды на плетеном стуле, в нагретых тапочках у двери, в затопленной перед завтраком печке...

"Хасан сидел, поджав ноги, свет и тень играли на его лице. Слушая меня, он машинально выдергивал из земли травинки и отбрасывал прочь. Хасан, как и Али, как и большинство хазарейцев, читать и писать не умел.Никто и не собирался учить его наукам - зачем слуге образование?Но вопреки своей неграмотности - а быть может, благодаря ей - Хасана захватывали книжные слова, он был очарован тайным миром, для него закрытым." "Я читал ему стихи и прозу,одно время даже читал загадки, но скоро бросил, когда оказалось, что он разгадывает их куда быстрее меня...

"Дьявол насылает в зеркала отблески, чтобы отвлекать мусульман от молитвы." "Но он ни разу меня не выдал, ни разу не сказал, что это я всегда был зачинщиком всякой проказы и что страдания соседской собаки (да и солнечные зайчики тоже) - на моей совести." "В слабом свете керосиновых ламп жилище поражало скудностью обстановки, чрезвычайным порядком и чистотой." "Своей походкой, одним движением бёдер Санаубар порождала в мужчинах нечестивые мысли." "Шагая вслед за Али, я старался подражать его шаткой походке...