ЗЕРКАЛО ДУШИ. Открытое письмо Татьяне Алексагиной, парк львов Тайган
Выражение "зеркало души": метафорическое выражение. Оно означает, что лицо и особенно -глаза могут отражать внутреннее состояние человека, его мысли и чувства. Считается, что первым подметившим это удивительное свойство человеческих глаз был Марк Тулий Цицерон. Именно ему приписывается фраза Imago animi vultus est(дословно: лицо есть зеркало души), со временем превратившаяся в Vultus est index animi(глаза — это зеркало души). Но, в России приписывают авторство Льву Николаевичу Толстому; в Англии данное словосочетание имеет народное происхождение; подобную фразу использовал Шекспир...