У каждого учителя есть истории, которыми хочется поделиться. Мои начались в 90-х. Я была студенткой третьего курса иняза и устроилась на работу в свою родную школу с углубленным изучением французского языка. Там я преподавала французский, французскую литературу, технический перевод и латынь. Мне дали ещё малышей, первоклассников. На урок привели девочку Машу. Учительница попросила меня взять её к себе, потому что с другим педагогом не получилось. Маша говорила тихо, её можно было услышать только в полной тишине...
Париж – город, который притягивает к себе миллионы людей. И его очарование становится ещё более притягательным, если вы овладеете французским языком перед поездкой. Это не просто умение заказать круассан или спросить дорогу – это ключ к совершенно иному восприятию города и общению с его жителями. Сегодня я хочу с вами поговорить именно об этом. Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни, руководитель онлайн-школы иностранных языков Nathalie Française...
Начинаешь изучать иностранный язык с энтузиазмом, но быстро остываешь, так и не добившись желаемого результата? Знакома ситуация? Зачастую причина кроется в отсутствии системы в процессе обучения. Заучивание отдельных слов, просмотр случайных видео или эпизодическое общение с носителями языка — всё это может быть полезно по отдельности, но без системы становится лишь пустой тратой времени и сил. В результате — разочарование и чувство беспомощности. Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный...
Сегодня я хочу предложить вам небольшой словарик. Возможно, он окажется полезным. Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни. Веду свой канал Французский язык с Nathalie Française о французском языке и латыни с любовью. Все публикации на этом канале авторские. Использование материалов канала без указания авторства запрещено. Обо мне можно прочитать в этой статье: Il s'accroche comme un arapède. - Он привязался как ракушка. Aujourd’hui, quand on va au...
Многие ученики приходят ко мне с одной и той же проблемой в изучении иностранного языка. Я бы даже назвала это ошибкой. Новички, с энтузиазмом начавшие осваивать иностранный язык, через несколько месяцев, а то и недель, сталкиваются с разочарованием. Учебник пылится на полке, приложения забыты, а прогресс… его практически нет. Причина часто кроется в одной, казалось бы, банальной, но критически важной вещи: отсутствии системы. Это не просто "не знаю, с чего начать", это хаотичное "делаю что-то, но не понимаю, зачем"...
Или ещё хуже, приезжаете, к примеру, в Париж. И тут вы осознаёте, что как собачка, всё понимаю, а сказать не могу. Ваше негодование понятно. Вы же учили в школе! Но там такие учебники, что в голове каша. Читать научились, а что говорит иностранец не понятно, тем более не можете ему ответить. Переводчики не спасают, они за вас говорить не собираются. Добиваете свои знания приложением в телефоне? Набор фраз. Выхода в разговор нет. Идёте на курсы, где в группе много человек? Вы получаете определённые знания, а заговорить не можете...
Сейчас 2025 год и меня сегодня осенило, что прошло 10 лет моего пути к учебной платформе. Этот путь к учебной платформе начался очень давно. Расскажу вам мою историю длиной в десятилетие. Первый раз, когда я увидела учебную платформу, как таковую, и начала ее применять, а было в 2015 году, прошло 10 лет. Немного о себе для тех, кто впервые на моей странице: Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни. Веду свой канал Французский язык с Nathalie Française о французском языке и латыни с любовью...
Приветствую вас! В честь этого я подготовила для вас подарки! Приглашаю всех, кто увлекается французским языком, на мою обучающую платформу. Немного о себе для тех, кто впервые на моей странице: Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни. Веду свой канал Французский язык с Nathalie Française о французском языке и латыни с любовью. Все публикации на этом канале авторские. Использование материалов канала без указания авторства запрещено. Обо мне можно...
Друзья! Когда вы в последний раз мечтали о путешествии? А какая страна первая приходит на ум? Да-да, это страна сказочного шика, утонченности и, конечно же, удивительного языка — Франция! Наверное, каждый из нас в глубине души мечтает побывать во Франции. И вот она, мечта, уже совсем рядом — хрустящий багет и огни Эйфелевой башни, сияющие в каждом фонаре. Voyage, voyage... В голове звучит мотив песни французской певицы Desireless. Я начинаю напевать её: «Voyage, voyage...». Помните её? Voyage (voyage)...
Изучение нового языка - это увлекательное и сложное путешествие. Оно открывает новые возможности, расширяет ваше понимание различных культур и даже может улучшить ваши когнитивные навыки. Однако не обходится и без трудностей. Многие изучающие язык сталкиваются с препятствиями и неудачами, которые могут заставить их почувствовать себя обескураженными и даже отказаться от своих целей в изучении языка. С правильным мышлением и стратегиями вы преодолеете трудности и станете свободно говорить на языке...