Лингвистика для олимпиад и профильныx школ

Мы смотрим на карту своей страны и часто не подозреваем, что многие названия вокруг нас — это прямые цитаты на другом языке. Пришло время узнать их истинное значение. Приглашаем вас на курс: «Китайские слова на карте России» Это не урок китайского. Это ключ к пониманию ландшафта, который откроет вам Россию с неожиданной, захватывающей стороны. Вы узнаете: → Почему река может носить имя «Виновная», а город — «Черепаха». → Как один иероглиф породил на карте десятки «тигров». → Как, просто глядя на название, понять, что скрывается за ним: извилистая река, высокая гора или болотистая низина...

Лингвистический детектив про город, который чуть не стал «твердыней», но, возможно, был просто «тихим озером» Друзья, собираем кружок любителей словесных расследований. Сегодня на нашем столе — топонимическое дело № «Т-34». Обвиняемый: город Тверь. Преступление: абсолютная неясность происхождения имени. Подозреваемых — целая толпа, от славян-воинов до финно-угров, мирно ловивших рыбу. Спросите у любого человека на улице: «Откуда имя Тверь?» — и 9 из 10, бряцнув воображаемыми доспехами, ответят: «Ну, как откуда? От слова твердыня! Город-крепость! Сурово, мощно, по-русски!»...

Всем привет! Сегодня на повестке дня слово, которое прочно окопалась в русском языке и на всех картах городов. Речь о «гарнизоне». Если вы думаете, что у этого слова суровая военная биография с самого рождения, то вы… почти правы. Но его «военкоматом» был не какой-нибудь устав, а самая что ни на есть мирная кухня. Да-да, вы не ослышались. Наше слово — типичный «контрактник», прибывший в русский язык в бурную Петровскую эпоху. Но до этого оно отслужило в нескольких иностранных легионах: 1. Исходная точка — старофранцузский...

Внимание, пассажиры! Гласная «о» в слове «долгий» покидает наш поезд на станции «Праславянский». Следующая остановка – «Прото-италийские дебри», время стоянки – несколько тысячелетий. Дамы и господа, филологи и просто сочувствующие! Зашнуруйте свои берцы, мы идём в глубины. Не в глубины смыслов, а в глубины долготы. Да-да, сегодня наш пациент – слово «долгий». Тот, который не бывает коротким. И у которого, как выясняется, очень-очень долгая история. Всё началось там, где начинается всё интересное в наших краях – в гипотетическом праиндоевропейском баре «У Долгого Шипса»...