Бюро переводов Навигатор

50к новых итальянских слов за один пост😃 1. Все русские слова, заканчивающиеся на "-ция", в итальянском имеют окончание "-zione": цивилизация-civilizzazione. Ещё очень полезно запомнить, что ВСЕ слова на "-zione" — женского рода 2. Слова, оканчивающиеся в русском языке на "-сия", в итальянском оканчиваются на "-sione": профессия-professione 3. Русские слова, где встречается "кт", в итальянском чаще всего будет удвоенное "tt": актер – attore, актриса – attrice, эффективный – effettivo, контракт – contratto, ректор – rettore. 4. Что касается прилагательных, заканчивающихся на "альный", то в итальянском языке окончание будет "ale": идеальный – ideale; профессиональный – professionale; эпохальный – epocale. 5.Если прилагательное в русском заканчивается на "-ивный", то по-итальянски окончание будет писаться как "-ivo": конструктивный – costruttivo; объективный – obiettivo; эффективный – effettivo. 6. Если прилагательное в русском заканчивается на "-ический" или "-ичный", то итальянский аналог скорее всего получит окончание "-ico": технический – tecnico;логический – logico; экономический – economico. Конечно же, есть некоторые исключения, но если соблюдать все вышеуказанные правила, то это примерно 50 тысяч слов, которые есть уже в вашем словарном запасе. Осталось совсем немного и брависсимо, вы уже владеете итальянским языком! Наши контакты:⠀ 🏢ул. 3-я Мытищинская 16, стр.60, офис 607⠀⠀ ☎ +7-495-967-32-38 #бюропереводовнавигатор #бюропереводовмосква #онасговорят #дизайнстудия #сувенирнаяпродукция #полиграфиямосква #верстка #промокоднаперевод #качество #translationrating2021 #подготовкаквыставке #кейсы_навигатор #корпоративнаякультуракультура #печатькалендарей #нотариальныйпереводмск #выставкикрокусэкспо #китайскийанглийский #постановкаавтонаучет #экспрессизучениеязыка#итальянскийязыкзаодинпост #итальянскийязык

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИНВОЙСА ДЛЯ ПОСТАНОВКИ АВТОМОБИЛЯ НА УЧЕТ В ГИБДД В МОСКВЕ 🚘Покупка авто за рубежом набирает обороты. Каждый автовладелец в данной ситуации сталкивается с регистрацией машины. Данная процедура является обязательной как для физических, так и для юридических лиц. При этом обратиться в службу учёта ГИБДД следует в течение 10 дней с момента получения ПТС или до окончания срока действия транзитного регистрационного знака. Чтобы поставить купленный в другой стране автомобиль на учёт в ГИБДД, требуется предоставить пакет документов, включающий нотариально заверенный перевод инвойса. 📌От структуры до самого перевода содержимого текста в инвойсе- все должно быть выполнено грамотно и без ошибок. Иначе при постановке автотранспорта на учет могут возникнуть сложности. Именно поэтому мы рекомендуем обращаться только к профессионалам, особенно, если и перевод и заверение можно выполнить под ключ. Ниже оставляем свои контакты для быстрой связи и заказа. Наши контакты:⠀ 🏢ул. 3-я Мытищинская 16, стр.60, офис 607⠀⠀ ☎ +7-495-967-32-38 #бюропереводовнавигатор #бюропереводовмосква #онасговорят #дизайнстудия #сувенирнаяпродукция #полиграфиямосква #верстка #промокоднаперевод #качество #translationrating2021 #подготовкаквыставке #кейсы_навигатор #корпоративнаякультуракультура #печатькалендарей #нотариальныйпереводмск #выставкикрокусэкспо #китайскийанглийский #постановкаавтонаучет #нейросеть #переводинвойса #учетавтовгибдд