По уши в UK

Можно ли вообще выучить язык? Нет. Принятая у нас формулировка "я выучил [какой-то там] язык в принципе неверна. Выучить можно стих. Или таблицу умножения. А язык выучить нельзя. Потому что язык не статичен, у него нет конечного предела. Он развивается и меняется быстрее, чем мы учимся. Поэтому правильнее говорить "овладел языком на таком-то уровне". Ну как видом спорта. Или игрой на музыкальном инструменте.  Языком нужно заниматься длительно и регулярно, желательно по подходящей вам системе...

#фразадня Ten a penny If something is ten a penny it's very common, not valued much = Ничего особенного, банально Свежие примеры из сетей-запрещенок: ✏The first time I saw Petey Williams do it my jaw dropped. Now it's ten a penny and 50yr old veterans are even doing it ✏I'd share that story, except it's ten a penny, isn't it? SO many girls denied something they loved, told it wasn't for them...

Хотя в трейлере к фильму о жизни королевской семьи, который выпустили Netflix, крайне мало слов, кое-что полезное почерпнуть из него можно. Ближе к концу ролика Меган говорит: "When the stakes are this high doesn't it make more sense to hear our story from us?" 👉 Когда ставки настолько высоки, разве не будет более логичным услышать нашу версию истории? Что запомнить и использовать: 📎 Stakes...

Сассекс – это историческое графство на юго-востоке Англии. 🏰 Его название происходит от древнесаксонского Sūþ Seaxe — «южные саксы» 🏰 С юга омывается Ла-Маншем 🏰 Здесь есть замки, аббатства, традиционные английские деревеньки и дух средневековья 🏰 Где-то в этих местах произошло известное сражение 1066 г., когда француз Вильгельм Завоеватель со своим войском победил тогдашнего...

Вряд ли кто-то будет спорить о том, что читать полезно. Тексты разного рода мы читаем каждый день: от постов в сетях до профессиональной литературы. А читать хорошо написанные тексты полезно вдвойне. Это способствует повышению грамотности, увеличению вокабуляра, развитию воображения и навыков общения. Чтобы получить максимум пользы от чтения на английском, рекомендую соблюдать несколько правил: 📕Читайте качественную и актуальную литературу/контент. “Джен Эйр” и вот это вот всё, конечно, прекрасны, но вряд ли ваша цель – язык 18го века...

Change your/my tune = to change your opinion completely, especially because you know it will bring you an advantage Передумать, поменять мнение, переобуться Примеры из реальной речи: ✏For anyone who thinks “that was not scary,” get on a bike, look down some stairs, and you will change your tune! = Все, кто утверждает, что "это нестрашно", забирайтесь на байк и посмотрите вниз. Вы точно запоете по-другому. ✏I haven't changed my tune, I've just grown up a whole lot. = Я не передумала, просто повзрослела...

Короткая история. Читаем по-английски #reading  Mom visits her son for dinner. He lives in a rented flat with a girl as a roommate. During the meal, mom couldn't help but notice how pretty her son's roommate was. She had long been suspicious of a relationship between the two, and that fact had only made her more curious.  During the evening, while watching the two interact, she started to wonder if there was more between her son and his roommate.  Reading his mom's thoughts, the son volunteered: "I know what you must be thinking, but I assure you, we are just roommates...

Нет ничего хуже, когда планы летят к чертям, особенно по вине других. Никто этого не любит. Британцы тоже. Для описания состояния, когда планы резко отменились, а ты на них рассчитывал и теперь не знаешь, чем себя занять, у них есть специальная фраза. At a loose end = Not to have anything to do.  Нечем заняться в результате отмены планов. Несколько свеженьких примеров из сети-запрещенки: 📎I finished work early, so I'm a bit at a loose end. Wanna meet for a drink? = Я сегодня закончил работу пораньше и вроде как не знаю, чем заняться...

Дворец Хэмптон-Корт (Hampton Court Palace) Факты: ✏Был загородной резиденцией английских королей 2,5 века ✏Здесь Шекспир ставил свои пьесы перед Яковом I ✏Здесь умерла после родов Джейн Сеймур, третья жена Генриха VIII ✏Здесь Карл I дожидался смертной казни ✏Здесь жил Оливер Кромвель ✏Здесь хранится значительная часть самой большой в мире частной коллекции предметов искусства - собственности королевской семьи 👉Строительство началось в 1504г, в 1689г...

"The biggest difference between England and America is that England has history, while America has geography, " - Neil Gaiman, an English author, best known for his Stardust and Coraline, both of which became hit films. "Главная разница между Англией и Америкой в том, что...