«Дело мастера боится». Психология русской пословицы
Суть поговорки которая используется в народе, сводится к тому что мастер высокого класса может сделать так хорошо, что само дело от этого "испугается". В данной пословице неодушевлённое дело наделили качествами живого существа, тем самым играя на контрасте, чтобы похвалить мастера не просто добрым словом, а показать его невероятные способности. Примечательно, что это сокращённый вариант пословицы, в оригинале в сборнике пословиц и поговорок русского народа под авторством В.И. Даля она звучит так: "...