Найти тему
Статьи
Перевод видео Часть 2: Как переводят видео 📽
Сегодня поговорим о том, как и кто переводит видео, зачем и когда нужны субтитры, какие бывают виды озвучания, разберемся, как качественно перевести видео любой сложности, а также вспомним звезд перевода “эпохи VHS” 📼...
4 года назад
Стажировка и практика для переводчиков
Приглашаем талантливых и трудолюбивых стажёров в нашу переводческую компанию. Претенденты на переводческую стажировку зачисляются на конкурсной основе по результатам выполнения письменных тестов. Необходимо...
4 года назад
Перевод видео Часть 1: Топ 10 диких ляпов в переводах фильмов
Говорят, существуют люди, которые принципиально отказываются читать переводную литературу, но, вероятно, нет такого человека, который не сталкивался бы с переводом видео. Классические рекламные видеоролики...
4 года назад