Испанский для жизни

Вы учите испанский, но чувствуете, что звучите как учебник? Даже идеальная грамматика не сделает вашу речь по-настоящему естественной. Секрет в деталях, которые редко объясняют на курсах. Сегодня — три рабочих приёма, которые используют сами носители. Сохраняйте и пробуйте сразу! Записывайтесь на обучение испанскому https://vk.com/tutor_espanol Секрет 1. Испанский — язык «съеденных» букв Носители сокращают слова так, что поначалу их не разобрать. Вот топ-5 примеров: Почему это важно? Без сокращений речь звучит слишком формально...

🇪🇸 Осторожно, ложные друзья! Учите испанский и думаете, что уже всё понимаете? Не спешите! В этом языке есть коварные слова, которые звучат как русские, но имеют совершенно другое значение. Они могут поставить вас в неловкое положение или даже привести к забавным ситуациям. Давайте разберём 10 самых коварных «ложных друзей» переводчика в испанском языке. Бонусом — примеры, как правильно использовать эти слова! Записывайтесь на обучение испанскому https://vk.com/tutor_espanol 1. «Борода» — ¡No,...

Вы знаете, что "embarazada" — это не "смущённая", а "большая" — не всегда про размер? Испанский полон слов, которые звучат знакомо, но означают нечто совершенно иное. Сегодня разберём 10 коварных примеров, из-за которых можно попасть в неловкую ситуацию. 1. "Embarazada" — не то, что вы подумали 🔹 Похоже на: "Смущённая" (от английского embarrassed). 🔸 На самом деле: "Беременная". 💡 Пример: — "Estoy embarazada" = "Я беременна" (а не "Я смущена"!). 📌 Как сказать "смущённая"? → "Avergonzada". 🔹 Похоже на: "Запор"...

Вы когда-нибудь замирали в раздумьях, прежде чем сказать: Спокойно! Сегодня я расскажу вам простой лайфхак, после которого вы наконец перестанете нервно гуглить разницу в туалете между заказом тапас и десертом. 1. Основная идея (запомните эту картинку!) Представьте: Запоминаем: Если можно заменить на "из-за" или "ради" — скорее всего, POR. Мем для запоминания: POR — это как портал в игре: вы что-то отдаёте, чтобы что-то получить. Запоминаем: Если можно заменить на "чтобы" или "для" — это PARA...

Вы когда-нибудь слышали португальскую речь и думали: «Это же испанский, но будто пьяный!» 😅 Или наоборот — пытались читать по-португальски и ловили себя на том, что понимаете... но не совсем? Давайте разберёмся, чем эти языки действительно отличаются, какой из них проще, и главное — какой выбрать, если хочется и то, и другое. 1. «Похожи как братья, но разные как соседи» Фишка: Португальцы говорят быстрее, а бразильцы — мелодичнее. Испанцы (из Испании) глотают половину букв («Madrid» = «Мадри́»)...

Вы учите испанский уже n-ное количество времени, но до сих пор путаете "ser" и "estar", а фраза "hablar rápido" звучит для вас как заклинание? Возможно, вы просто повторяете чужие ошибки. Давайте разберём 5 главных провалов (и как их избежать). Ошибка: «Вот куплю тот супер-учебник, найму дорогого репетитора — и тогда начну!» Реальность: 90% таких «идеальных планов» разбиваются о первое же "No entiendo". Как исправить: Начните с малого, но сегодня: Фишка: Я начала с подписки на испанских блогеров-кулинаров...

Вы когда-нибудь видели рекламу: «Выучи испанский за месяц с этим волшебным методом!»? Давайте будем честными — если бы это работало, все вокруг уже болтали бы на испанском, потягивая сангрию где-нибудь в Валенсии. Я провела опрос среди своих учеников и преподавателей-носителей, и вот реальные цифры, основанные на опыте, а не на сказках. 1. «Выживательный» уровень (А1): 1–3 месяца Что вы сможете: Как ускорить:...

Признавайтесь, сколько раз вы начинали учить испанский с мыслью "Сейчас-то уж точно заговорю!", а через месяц обнаруживали в телефоне заброшенный Duolingo и стопку непонятых глаголов? Я была там. Учебники, скучные таблицы, попытки запомнить "ser" и "estar" — казалось, этот язык никогда мне не поддастся. Пока не нашла способ, который взломал систему. 1. Забудьте про учебники (хотя бы на первое время) Представьте, что вас сбросили в центр Барселоны без языка. Вы же не достанете учебник по грамматике — начнете ловить слова из контекста, жестикулировать и запоминать то, что реально нужно...