Хоть раз задумывались, почему в компьютере значок называется папкой, а то, что внутри – файлом
? 📁 «Папка» пришла к нам из немецкого Pappe – «картон». А вот Pappe, в свою очередь, восходит к слову, означавшему просто... кашу 🥣 Дело в том, что картон делали, склеивая слои бумаги клейстером. Эта вязкая масса между листами напоминала кашицу. Так картонную обложку для документов и прозвали по виду «начинки». С «файлом» история другая. В английском file – это «нить» (от латинского filum). В старых конторах документы буквально нанизывали на нить или проволоку по порядку, чтобы не перепутать листы, такую связку и называли file...
