Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Сделка: Иво
"Ох, Иво… Этот лесоруб с глазами побитого щенка и вечным запахом свежей древесины. Он писал мне в личку уже, наверное, год. Вежливо, галантно, но постоянно напоминая о себе. Сначала я просто игнорировала его сообщения, но потом, признаюсь, стало даже немного… льстиво. В мире силиконовых долин и вечной гонки за прибылью, его внимание казалось чем-то из другого, более спокойного и настоящего мира. Наши переписки были похожи на игру в кошки-мышки. Он присылал фотографии восходов солнца над тайгой,...
2 дня назад
Я, Люба и брат
Сочи встретил нас жарой и обещанием беззаботного отпуска. Я, Люба и Вовка – мой брат, которого моя жена увидела впервые за наш брак, потому что он вернулся недавно из Штатов. Мы всегда были дружной семьей, но эта поездка стала роковой. Моя Люба внезапно полюбила Вовку. Идея поехать вместе в Сочи принадлежала Любе. - Милый, ты так устал на работе, тебе нужен отдых, свежий воздух, море! А с Вовкой будет веселее, он знает лучшие места, он тебе говорил по телефону! – щебетала она, упаковывая чемоданы...
1 неделю назад
Маленькая Вера
Кабина его верного "Вольво" была для Кирилла вторым домом. Запах старого дизеля, кофе из термоса, потрепанная карта дорог на передней панели и неизменный талисман – вязаный медвежонок, подарок старшей дочери на день рождения. Вот уже пятнадцать лет он колесил по дорогам, зарабатывая на жизнь семье: жене Светке, трем дочерям – Аленке, Машке и совсем еще крошке Дашке, и, конечно, любимой теще Марии Ивановне, которая, хоть и ворчала порой, но была надежной опорой в доме. Кирилл был мужик простой, но с сердцем...
2 недели назад
Муж влюбился в подругу
Я никогда не думала, что моя жизнь обрушится так внезапно. Все началось с приезда Лизы, моей лучшей подруги из родного городка. Мы вместе росли, делили секреты, мечтали о большом мире. После школы наши дороги разошлись: я уехала в шумную, сверкающую Москву, а Лиза осталась там, где прошло наше детство. Я всегда звала ее погостить, но она боялась больших городов. И вот, наконец, решилась. Я была счастлива. Целую неделю мы ходили по музеям, гуляли по паркам, сидели в уютных кафе. Я с гордостью показывала Лизе свою жизнь, свою квартиру, своего мужа Пашу...
817 читали · 3 недели назад
Измена
Яна поправила узкое платье цвета бордо, нервно оглядываясь в зеркале. Корпоратив. Пять лет брака с Антоном, пять лет попыток завести ребенка, пять лет уколов вины, когда муж смотрел на нее с обожанием, а она знала, что не может подарить ему самое желанное. Пять лет, которые казались вечностью. Антон вошел в комнату, обнял жену за плечи и поцеловал в висок. – Нервничаешь? Выглядишь потрясающе, – прошептал он. Яна прижалась к мужу, чувствуя, как предательски задрожали губы. Она любила Антона. Он был ее лучшим другом, ее опорой...
1709 читали · 3 недели назад
Ушла к моему другу
Сочи дышал жарой и запахом моря. Солнце палило нещадно, заставляя искать спасение в тени пальм и прохладе прибрежных кафе. Для Юрия и Иры этот отпуск должен был стать глотком свежего воздуха, возможностью перезагрузить отношения, которые в последнее время стали похожи на старую, заезженную пластинку. Десять лет брака – это целая жизнь, но в последнее время в их жизни было больше рутины, чем романтики. Они приехали в Сочи вместе с Димой, старым другом Юрия. Дима был холост, успешен и всегда умел поддержать разговор...
126 читали · 1 месяц назад
Роковой СНИЛС
Ирина захлопнула чемодан, стараясь не разбудить задремавшего на диване Олега. Утреннее солнце робко пробивалось сквозь неплотно задернутые шторы, выхватывая из полумрака разбросанные повсюду детские игрушки. "Ну, вот и все, – подумала она. – Ненадолго, всего на три дня, но даже этого хватит, чтобы немного развеяться". – Ты уже собралась? – пробормотал Олег, не открывая глаз. – Да, солнышко. Позвоню, как буду в аэропорту, – ответила Ирина, наклонившись, чтобы поцеловать его в щеку. Он что-то невнятно промычал в ответ и снова погрузился в сон...
1 месяц назад
Сосед уже сверху!
Когда Игорёха, уставший после долгой дороги, притормозил свой старенький "Жигуль" возле родной пятиэтажки. Он оставил машину у подъезда, заглушил мотор и, вытащив из багажника сумку с деревенскими гостинцами, направился к своей квартире на третьем этаже. В деревне у родителей было хорошо: свежий воздух, парное молоко, разговоры по душам. Но он уже скучал по Маше, своей любимой жене. Он специально вырвался пораньше, чтобы сделать ей сюрприз. В глубине души теплилась надежда на романтический вечер вдвоем...
1333 читали · 1 месяц назад
Муж в командировке!
Запах свежесваренного кофе всегда будил Анну. Особенно по утрам, когда солнце робко пробивалось сквозь занавески, а за окном щебетали птицы. Вот только сегодня запах кофе казался каким-то… одиноким. Как и все последние годы. Дмитрий, её муж, снова в командировке. На этот раз – в Санкт-Петербурге. "Новый проект, перспективные горизонты", – говорил он, собирая чемодан. Анна кивала, улыбалась, но где-то глубоко внутри поселилось щемящее чувство пустоты. Она знала: "перспективные горизонты" для него – это новые впечатления, новые люди, новый город...
1140 читали · 1 месяц назад
Межвахта
Зовут меня Егор, и я… как это модно сейчас говорить – «работник нефтегазового сектора». А проще – вахтовик. Пятый год кручусь на северах, тут у нас не тундра, как в книжках, а трубы, вышки и заводские корпуса, уходящие за горизонт. "Газпромовская империя", как тут некоторые любят говорить. Кто-то скажет: "Газ качаем, стране помогаем!". Да, может и так. Но лично для меня это скорее способ выжить, прокормить семью. Деньги здесь хорошие, не спорю. Только вот цена за эти деньги… Ох, какая цена! Вахта у меня – стандартная, два через месяц...
1 месяц назад
Жизнь дальнобойщика
Кабина тягача "Вольво" была для Ивана вторым домом, а то и первым. Пропахшая дизелем, кофе и легким ароматом елки, она, казалось, понимала его лучше, чем кто-либо. В рейсах проводил большую часть жизни, а дома, в небольшом городке, ждала его жена, Настя. - Настюха, ты как там? - хриплый голос Ивана раздался в динамике телефона. "Да как обычно, Вань. Огород полола, баньку топила. Скучаю… - в ответ послышался тихий, немного уставший голос. - Скоро буду, родная. Рейс заканчиваю. Денег привезу, хоть отдохнешь немного...
696 читали · 1 месяц назад
Хочу шубу!
Я помню тот день, когда впервые увидела её – норковую шубу своей мечты. В витрине дорогого магазина она сияла, словно королева, приглашая меня в мир роскоши и тепла. Мечта о такой шубе грела меня долгие годы, согревая в серые будни обещанием чего-то прекрасного. Наверное, это звучит глупо, но для меня норковая шуба была не просто одеждой. Это был символ успеха, признак того, что я чего-то достигла в жизни. Я работала не покладая рук, отказывала себе во многом, чтобы хоть немного приблизиться к своей мечте...
1 месяц назад