Найти в Дзене
Рассказ на ИСПАНСКОМ языке: “51% o “Mamá, llévame a casa”
Autores: ESTEBAN SAVIOLA, CLAUDIA ALMEIDA GARCÍA Читать на русском языке "51%" Читать на английском языке "51%" Había una vez un joven llamado Lacho, de origen gitano, cuya curiosidad era insaciable desde su infancia. Su inmenso talento lo llevó a explorar todos los aspectos de la vida, convirtiéndose en una persona extraordinaria en múltiples campos como la pintura, la literatura y la programación informática. Cuando cumplió 18 años, Lacho ya había creado obras maestras sin igual y había acumulado una gran fortuna vendiendo su propiedad intelectual en cuentas virtuales...
1 год назад
СКАЗКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. La hija del agua.
Autores: ESTEBAN SAVIOLA, CLAUDIA ALMEIDA GARCÍA Читать на русском языке: "Дитя воды" Читать на английском языке: "Дитя воды" Capítulo 1: El Encuentro Misterioso Los rayos del sol se filtraban a través del frondoso dosel del bosque pintoresco mientras Olivia y su pequeño hijo, Manuel, caminaban por un sendero serpenteante. Los tonos de verde vibrante los rodeaban, creando una atmósfera serena en el aire. El susurro suave de las hojas y el canto de los pájaros ofrecían una sensación de tranquilidad...
1 год назад
СКАЗКА НА ИСПАНСКОМ. "LOS GUARDIANES DEL MAL"
Autores: ESTEBAN SAVIOLA, CLAUDIA ALMEIDA GARCÍA Читать на русском языке "Хранители ЗЛА" Читать на английском языке "The Guardians of Evil" Hay amuletos con caracteres chinos repartidos por todo el mundo, y cualquiera que encuentre uno de ellos se convierte en guardián de los poderes del amuleto. Cada guardián sólo puede poseer un amuleto. Pero los guardianes de amuletos pueden activar su poder de creación o de destrucción solo si se unen entre sí. Al unirse, algunos guardianes intentan esclavizar al mundo, mientras que otros intentan salvarlo...
1 год назад
Самые красивые девушки Латинской Америки. Победительницы Nuestra Belleza Latina.
Разговор зашёл на тему красоты и её критериях. И я заинтересовался, как проходит конкурс красоты в коммунистической Кубе. Клаудия сказала, что отбора внутри страны нет, но зато есть конкурс красоты для всей Латинской Америки "Nuestra Belleza Latina". Ну и с помощью этого конкурса, мы сможем проследить, как менялась или не менялась, предпочтение к женской красоте на "горячем континенте". Примечательно, что конкурс проходит с 2007 года, а в 2017 году, вовсе не было. Так что, у нас есть 11 девушек, которые дадут нам представление о красоте латиноамериканок...
972 читали · 5 лет назад
Самая красивая латиноамериканка. Победительница конкурса красоты Латинской Америки.
Интересно знать, идеал красоты на самом зажигательном континенте в Мире. Но помните, что конкурс красоты конечно включает в себя критерии внешности, но ещё важно показать интеллектуальные и творческие способности. Мигбелис Линетт Кастелланос Ромеро родом из Венесуэлы, 1995 г.р. Королева красоты Венесуэлы,...
105 читали · 5 лет назад
Что значит DESPACITO?
О чём идёт речь в знаменитой песни Luis Fonsi и Daddy Yankee? Неважно где, неважно с кем, эта песня всегда к месту. Она уже более трёх лет зажигает абсолютно всех в мире, независимо от культуры и языка человека. Но всё-таки интересно знать, о чём там идёт речь, правда? Музыка – зажигающая, а сюжет очень простой, самый подходящий для танцевальной песни...
387 читали · 5 лет назад
Дед Мороз против Санты. Кубинские рассказы.
Дружба в конкуренции. Часть I Глубоко вздохнув, со спокойным чувством плюхнулся в своё привычное рабочее кресло. И как всегда, сказал привычную для себя фразу, которую он говорит один раз в год, в одно и тоже время: «И в этом году успели. Фух…». Уже от нечего делать, почесав своё длинное ухо, и с нетерпением захотел позвонить своему лучшему другу Фрости, спросить: «Как у них там, всё прошло?», ведь они не общались, ровна три месяца. Но тут он поймал себя на мысли, что ещё рано, что ещё слишком опасно общаться с ним...
5 лет назад
После 5-ти лет изучения русского языка, что написала моя кубинская жена.
Детство для взрослых. Во всей деревне выключили свет. На улице идёт дождь и только звук дождя нарушает эту прекрасную тишину. Ни холодильник, ни вентилятор, ни телевизор, ничего не работает. Одни звуки природы слышны. Мы с братом сидим на диване. Нам скучно. В центре на столе горит свеча, и в полумраке видны мама и папа, которые тоже там сидят. Вдруг входит дедушка и начинает рассказывать историю о тех временах, когда он был ещё молодым. В детстве я много смотрела телевизор, но почему-то, то что передавали, никогда не могу вспомнить...
256 читали · 5 лет назад
Испанский глагол для ТЕБЯ.
Клаудия, спросила меня: "А много ли людей знают испанский в России?" Да кто же знает... Проверь свой уровень испанского языка, напиши любое предложение с глаголом "regar". А носитель языка ответит. Смелее,...
5 лет назад
"Свадьба на Карибах или кому как везёт." Кубинские рассказы.
Свадьба на Карибах! Красивое, волнующее событие. На ней всё должно быть безупречно, всё должно радовать. Подготовка шла стандартно, ведущий импровизировал, игрался с испанскими словами в микрофон, человек за музыкальным пультом, делал вид, что разбирается в звуке, мы ждали свою очередь, что бы настроить голос Исабель (мы, кстати, всё время ждём, на всех наших немногочисленных мероприятиях, мы стоим в очереди). В общем, всё шло своим чередом, всё шло к прекрасному. И тут вошла она! Девушка, внешний вид которой не произвольно раскрывает каждого человека изнутри...
5 лет назад
"Москвич" - за 2 миллиона рублей. Автомобили на Кубе, возвращение в прошлое.
Путешествие на Кубу похоже на возвращение во времени на 40 или 50 лет назад, но, если говорить об автомобилях, то это больше полувека. К счастью или к сожалению, в карибской стране есть одна из старейших парковок в мире, которую стоит посетить тем, кто путешествует туда как туристы. Хотя я не очень разбираюсь в автомобилях на острове Карибского бассейна, но есть немало кубинских друзей которые помогут рассказать подробнее о каждой модели в отдельности, чтобы в дальнейшем поведать вам, о каких ретро-автомобилях мечтают богачи приезжающие на остров свободы...
5 лет назад