Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
MARY MI
Вертихвостка ты бездарная! Руки не с того места растут что ли? Готовить должна, как я! - прошипела свекровь, выливая мой суп в унитаз
2220 · 3 дня назад
MARY MI
Да не нужна мне эта старая лошадь! Скоро уедет в командировку, так заживём! - шептал муж любовнице по телефону, не думая о последствиях
3047 · 4 дня назад
MARY MI
Может хватит уже дома сидеть и лапки свои греть? Валяй на работу, а то неплохо устроилась, смотрю! - рявкнул муж
2113 · 4 дня назад
Не зли меня, сказал! Пойдёшь и уберёшься у мамы, ведь скоро Новый год! - заявил муж
— Слушай меня внимательно, — голос Егора прорезал вечернюю тишину квартиры, как нож по маслу. — Завтра же поедешь к матери и наведёшь там порядок. Всё должно блестеть! Наташа замерла с телефоном в руках. Только что она читала статью о новых трендах в дизайне интерьера, мечтала о чём-то своём, когда муж ворвался в комнату с этим заявлением. — Егор, я... — Никаких "я"! — он махнул рукой, сбрасывая невидимые возражения. — Мама звонила. Сказала, что у неё беспорядок, а скоро Новый год. Кому, как не тебе, помочь? Вот оно...
1 час назад
Оказывается, моя свекровь не спала, а всё слышала. И этот разговор изменил всю нашу жизнь
Иногда одна ночь способна перевернуть всё. Как будто кто-то взял твою жизнь и швырнул её об стену — вот так, без предупреждения. Я сидела на краю кровати в нашей спальне и смотрела на Егора. Он стоял у окна, спиной ко мне, плечи напряжены, руки в карманах джинсов. За окном чернота декабрьской ночи, а в комнате — тишина, которая давит на виски. — Ты правда думаешь, что я не вижу? — я говорила тихо, но каждое слово отдавалось эхом в собственной голове. — Ты приходишь домой, целуешь меня в лоб, спрашиваешь, как дела, а сам...
12 часов назад
А тебе не надоело киношки смотреть? Моей маме значит не помогла искупаться и сидишь, развлекаешься, нахалка! - прошипел муж
— Что ты там высматриваешь? Небось опять на свою подружку через окно пялишься? Ольга вздрогнула, но не обернулась. Пальцы сжали край штор — плотная ткань помялась в руке, оставив влажный след. За окном серел январский вечер, фонари уже зажглись, и где-то внизу, у подъезда напротив, действительно стояла Рита с огромными пакетами из магазина. Но не в этом было дело. — Я просто смотрю, — тихо ответила она. — Просто смотришь! — Игорь швырнул ключи на тумбочку так, что они со звоном отскочили на пол...
15 часов назад
Рот свой закрой и не командуй! Моей маме на Новый год нужна кофемашина и мы её подарим! - нагло приказал муж
— Ты вообще соображаешь, что несёшь? Мне моя мать уже три года подряд намекает на эту чёртову кофемашину! Три года, Настя! И каждый раз мы дарим какую-то ерунду — то плед, то набор посуды. Хватит! Настя замерла у кухонной столешницы, сжимая в руках телефон. Экран всё ещё светился — она только что смотрела цены на билеты к своим родителям. В Краснодар. На Новый год. Как они и планировали. Как они договорились ещё в сентябре. — Паша, мы же обсуждали... — Ничего мы не обсуждали! — он резко развернулся от окна, и в его глазах полыхнуло что-то жёсткое, непривычное...
1275 читали · 16 часов назад
Перестань возмущаться! Нашу квартиру будем сдавать, а сами переедем жить к маме! - заявил муж
— Да замолчи ты уже! — Ваня швырнул телефон на диван так, что тот отскочил и упал на ковер. — Надоело слушать твоё нытьё! Лиза замерла у окна, сжимая в руках чашку с остывшим кофе. Вот оно. Снова началось. Три дня назад он вернулся от матери с таким лицом, будто его там накормили сгоревшими пирожками и заставили переписать завещание. А теперь вот это. — Ванечка, я просто хотела... — Перестань возмущаться! — рявкнул он, и она вздрогнула, едва не расплескав кофе на себя. — Нашу квартиру будем сдавать, а сами переедем жить к маме! Слова повисли в воздухе, тяжелые, как мокрое одеяло...
288 читали · 17 часов назад
Чего вылупилась на меня? Моя мама будет встречать Новый год вместе с нами и без лишних вопросов! - закричал муж, стукнув кулаком по столу
Кулак Артёма опустился на столешницу с такой силой, что моя кружка подпрыгнула, расплескав кофе на белую скатерть. Я смотрела на коричневое пятно, которое расползалось, впитываясь в ткань, и думала: вот так же растекается по нашей жизни его мать. Медленно, неотвратимо, пропитывая собой каждый уголок. — Чего вылупилась на меня? Моя мама будет встречать Новый год вместе с нами и без лишних вопросов! Его голос ударил по ушам. Я не «вылупилась». Я просто сказала — очень спокойно, между прочим, — что хотела бы встретить праздник вдвоём...
2256 читали · 21 час назад
Сынок, моя пенсия останется при мне, а вот вы свою зарплату обязаны на мой счёт переводить! - прошипела свекровь
Всё началось с того самого конверта. Я вернулась с работы около восьми, прошла на кухню, включила чайник. И тут я его увидела. Конверт. Рядом с ним сидела моя свекровь, сложив руки на груди, словно судья перед оглашением приговора. Её глаза блестели каким-то особенным огоньком — я уже научилась распознавать этот взгляд. Это означало, что она придумала что-то новенькое. — Присядь, Юля, — она кивнула на стул напротив. — Нам нужно поговорить серьёзно. Я осторожно опустилась на стул, не сводя глаз с конверта...
741 читали · 1 день назад
До нашей свадьбы оставался ровно месяц, но зимний отдых в горах разрушил всё окончательно и бесповоротно
Я проснулась от того, что Егор вышел из нашего домика в четыре утра. Дверь хлопнула – не громко, но достаточно, чтобы вырвать меня из сна. Я лежала, уставившись в потолок, слушала, как скрипит снег под его ногами. Куда он идёт? В туалет? Но туалет в другой стороне. Встать и проверить – значит признаться себе, что что-то не так. А я не хотела. До свадьбы месяц. Платье куплено, ресторан заказан, приглашения разосланы. Всё идеально. Всё должно быть идеально. Я натянула одеяло на голову и заставила себя уснуть...
1147 читали · 1 день назад
Да твоя мать здоровая, как бык! Только мы уходим, так носится по дому, как угорелая! - заявила жена, просматривая камеру наблюдения
Экран телефона светился в полумраке кухни, и я смотрела на запись с камеры, чувствуя, как внутри что-то медленно закипает. Вот она, моя свекровь Аглая Максимовна — та самая, которая еще утром едва поднималась с дивана, охая на каждый шаг — теперь прыгает по гостиной под какую-то попсовую музыку. Бокал вина в руке. Колбаса в другой. Танцует так, будто ей двадцать, а не семьдесят три. — Федя, — я протянула телефон мужу, который только что вернулся с работы. — Глянь. Он посмотрел, моргнул, посмотрел еще раз...
494 читали · 1 день назад
Вот и порешаем! Сдадим деда в дом престарелых, а квартиру продадим, хоть подзаработаем! - шептались внуки, не зная самого главного
— Слушай, хватит уже! Сколько можно этот цирк терпеть? — Виктор швырнул телефон на диван так, что тот отскочил и чуть не упал на пол. — Каждый день одно и то же: то лекарства не те, то врача вызывай, то еще какая-то ерунда! Его сестра Светлана сидела на кухне, листая какой-то глянцевый журнал о недвижимости. Даже не подняла головы. — Вить, ну успокойся. Мы же договорились все спокойно обсудить. — Обсудить?! — Он влетел на кухню, едва не задев плечом дверной косяк. — Света, нам уже по тридцать с лишним! У меня кредит за машину, у тебя — за эту твою студию красоты...
216 читали · 1 день назад
Неужели все дамы так требовательны? Решил встретиться с одной такой, а ознакомился с целым списком
Я понял, что попал, когда Карина достала из сумочки телефон и начала листать что-то в заметках. Не просто листать — искать конкретный файл, судя по сосредоточенному выражению лица. Мы сидели в модном кофе-баре на Тверской, вокруг гудела молодёжь, бариста выкрикивали номера заказов, а я смотрел на эту женщину и чувствовал, как внутри всё сжимается в тугой комок предчувствия. Знакомство наше началось банально — приложение для знакомств, пара дней переписки, её фотографии с отпуска в Дубае. Карине было тридцать восемь, мне двадцать девять...
1 день назад
И близко не подходи к нашему дому, деревенщина! - прошипела свекровь. А через два года она сама приползла к невестке на коленях
— Ты что, совсем обнаглела? — голос Людмилы Степановны звенел так, что в соседней комнате заплакал годовалый Мишка. — Думала, я не замечу, что ты моё серебро по карманам растаскиваешь? Зоя стояла посреди гостиной и смотрела на свекровь так, словно та говорила на незнакомом языке. Пальцы девушки машинально сжимали край пледа, которым она только что укрывала сына. В ушах шумело. — Какое серебро? — она сглотнула. — О чём вы вообще... — Не притворяйся! — Людмила Степановна сделала шаг вперёд, и Зоя невольно отступила к окну...
2527 читали · 1 день назад