Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
22 часа назад
 • Вы подписаны

I’ll take care of it — почему эта фраза значит совсем не то, что кажется

— Who’s going to call the hotel? — I’ll take care of it. Кто-то будет звонить в отель? Нет. Не переживайте — никто никого здесь не собирается «забирать под опеку».

2 дня назад
 • Вы подписаны

Advice или advise? Одна буква, которая меняет всё

Can you give me some advices? Если вы изучаете английский, вполне возможно, что такая фраза кажется совершенно нормальной. В конце концов, если советов несколько, почему бы не добавить -s? Но здесь английский решает устроить маленькую ловушку...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Present Perfect или Past Simple? Одна простая логика, которая помогает не путать времена

— I’ve lost my keys. — Что? «Я потерял ключи»? А почему не I lost? Вот здесь как раз начинается вечная путаница с английскими временами. Present Perfect и Past Simple действительно часто переводятся на...

3 дня назад
 • Вы подписаны

«What are you doing this weekend?» — 10 слов, с которыми проще рассказать о своих планах

— What are you doing this weekend? — Hmm… I don’t know yet. Что вы обычно отвечаете на такой вопрос? «Не знаю… наверное, буду дома».

4 дня назад
 • Вы подписаны

I’m down — фраза, которую легко понять неправильно

— Wanna grab some coffee later? — Yeah, I’m down. Если вы встретите такой диалог впервые, фраза I’m down может поставить в тупик. Все слова вроде бы знакомые. I’m — «я», down — «вниз». Но почему человек...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент