Панкратов-Нечерный

Студия "Союз" выпустила огромное количество видеокассет в картонных коробках из которой кассета извлекалась снизу. Но вот в далеком 1998 году они издали необычный релиз: фильм "Ливень" в картонной коробке, но кассету надо было доставать не снизу, а как привычную всем пиратскую трехчасовую кассету с боку. На кассету наклеен фирменый боковой ярлычек с названием, логотипом студии и полагающимися копирайтами. Так что проблем с хранением кино на любимой полке или ящике нет никаких, даже оргинально...

В 90-е надпись "Шварценеггер", "в гл. роли Шварцнегер, Шварценегер, Шварц-гер или просто Шварц (уж слишком длинная фамилия для наклейки на боку кассеты) гарантировала боевик с хорошим главным героем-качком, парой шуток и избиением подлецов в финале. Кассету с фильмом "Стиратель" приобрел в киоске в 1996 году, эта торговая точка была примечательна тем, что там начали торговать одними из первых лицензионными видеокассетами студии "Союз" с красивыми обложками, одновременно продолжая продавать традиционные трехчасовые любимые всеми пиратские кассеты...

"Это элементарно, Ватсон", "Овсянка, сэр", "Бэримор", " Мистер Холмс, к вам посетитель" - легендарные фразы из любимого многосерийного фильма детства о приключениях знаменитого детектива Шерлока Холмса и его друга и летописца доктора Ватсона. Проживающих по адресу: Лондон, Бейкер-стрит, 221 "б" у милейшей хозяйки миссис Хадсон. В 7 лет я впервые увидел этот сериал по телевизору и он произвел на меня огромное впечатление. Старая добрая Англия, настоящие джентельмены, милые дамы и, мешающие этой красивой жизни по правилам, матерые преступники с которыми не может справиться Скотланд-Ярд...

Самыми популярными записями на видеокассетах, безусловно, были фильмы: боевики, каратэ, ужасники, детективы, комедии и мультики. Все они обязательно требовали перевода, были, конечно, любители посмотреть драки и мультики на языке оригинала, но это так, "меньшевики". Про продукцию немецких киностудий умолчим))). Вот что точно не требовало хлопот с переводом, так это музыкальные программы: клипы и концерты. Как правило их дописывали после фильмов на традиционных трёхчасовых кассетах. Первой музыкальной...

Не знаю кому как, а мне американские мультики быстро надоели. Поначалу было, конечно, интересно наблюдать за бесконечными догонялками Тома и Джерри, Алладинами, трансформерами. Да, у западных фильмов яркая картинка и как правило отличная музыка, но это все быстро приелось, захотелось еще раз посмотреть кота Леопольда, "Ну, погоди", домовёнка Кузю, "Остров сокровищ" и другие шедевры советской мультипликации. Благо в 90-х пираты не забывали "писать" и отечественного производителя и все это богатство быстро оказалось на уже доступных всем видеокассетах...