Франция на русском языке

Что значит быть богатым ? Богатые французы, кто они ? На эти два, казалось бы, простых вопроса ответила независимая организация “Обсерватория неравенств” (Observatoire des inégalités), основанная экономическим журналистом Луи Маурином, попыталась ответить в докладе «Богатые во Франции». Опубликованный во вторник 9 июня, документ освещает до сих пор малоизученную тему в противовес большому количеству работ, посвящённых уровню бедности. Обсерватория впервые устанавливает порог богатства во Франции...

Многие семейные пары подверглись серьезным испытаниям оставаясь друг с другом 24 часа в сутки, а некоторые не преодолели этот эпизод. Изоляция стала настоящим испытанием: если это событие сплотило некоторые семьи, помогло преодолеть период беспокойства и возникшие трудности, то этот экзамен не смогли пройти все. Новопринятые заявки на развод, просьба об ускорении процедуры развода или общее количество бракоразводных процессов в рассмотрении… Факт на лицо: карантин привел к увеличению числа разводов в Бельгии на 25%...

В Париже началась деликатная операция по демонтажу строительных лесов, установленных вокруг шпиля собора Парижской Богоматери, повреждённых во время пожара 15 апреля 2019 года. Об этом объявило в воскресенье общественное учреждение, отвечающее за восстановление собора. Напомним, что сам шпиль, находившийся в то время на реконструкции, на глазах туристов и парижан был уничтожен пламенем. Рабочим предстоит разобрать каркасное сооружение состоящие из 40 000 металлических балок, общим весом 200 тонн, половина из которых находится на высоте более 40 метров...

Несмотря на пандемию коронавируса, десятки тысяч людей во всём мире вышли на улицы, чтобы выразить своё негодование в связи с расизмом и жестокостью полиции. Волна протестов, приведших к множественным беспорядкам, вспыхнула в США, а позже и во всём мире после смерти афроамериканца Джорджа Флойда, которого задушил во время задержания полицейский 25 мая в Миннеаполисе, штат Миннесота. От Великобритании до Австралии, Франции и Туниса протестующие отважились участвовать в беспрецедентном протестном движении,...

Обычно во Франции День матери празднуют в последнее воскреснье мая, но в этом году он перенесен на 7 июня. Маленькие дети готовят поделки или бегут купить сувениры на свои сбережения, ну а уже взрослые дети имеют возможность побаловать своих мам более дорогими подарками. Откуда и когда появилась традиция празнования Дня матери во Франции? Несмотря на сомнения коммерческой подосновы празднования Дня матери, традиция этого торжества уходит в далекие времена. Древние греки и римляне уже праздновали...

Кризис “Ковид-19” привел к закрытию международных аэропортов, которые постепенно  откроются с 10 июня, что означает в то же время открытие воздушных границ. По данным сегодняшнего дня Франция возобновит аэроперевозки 1 августа 2020 года...

Несмотря на снятие ограничений, связанных с пандемией коронавируса во Франции в том числе запрета на передвижение дальше 100 км от места жительства, мы продолжаем рассказывать нашим читателям об интересных местах для отдыха и предлагать идеи для путешествий...

В условиях влияния пандемии коронавируса на все сферы жизни, с понедельника, 1 июня, во Франции вступило в силу множество изменений. Однако, государство также предусмотрело принятие нововведений, не связанных с кризисом в области здравоохранения.  Они касаются совершенно различных сфер, в частности, автомобильной промышленности, водительских прав и сектора недвижимости. Изменения, связанные с Covid-19 Согласно заявлению Министерства труда, опубликованном в понедельник 25 мая, с 1 июня государство сокращает поддержку режима временной безработицы...

Выходной понедельник стал последним днём перед началом новой фазы ослабления карантинных мер. Начиная со вторника, 2 июня, бары и рестораны снова открывают свои двери для публики. Множество учреждений проводили последние приготовления в понедельник, прежде чем начать прием клиентов, строго соблюдая санитарные меры, которые на них наложены. Что касается цифр пандемии, за последние 24 часа от Covid-19 во французских больницах скончался 31 человек. Согласно последним данным, предоставленным органами...

Галлицизмы (от лат. Gallicus – галльский) – слова и выражения, заимствованные из французского языка или образованные по модели французских слов и выражений. Необходимо учитывать, что 99% заимствований из французского имеют латинское (романское) происхождение, а не галльское (кельтское). Термин «галлицызмы» был выбран, чтобы заменить незвучное слово «французизмы». Россия и Франция связаны тесными культурно-историческими узами уже не одно столетие. Взаимодействие русского и французского языков началось...

После выхода из карантина французские власти решили поощрить велосипедную практику французов. В рамках специальной программы “Coup de pouce vélo” правительство выделяет 50 евро на ремонт велосипеда или обучение в вело-школе, чтобы помочь тем, кто хотел бы научиться ездить на велосипеде. Эта инициатива лишь часть программы, на которую Министерство экологического и солидарного переходы уже выделило 20 миллионов евро. Специальный фонд был создан в конце апреля с целью побудить французов пересесть...

В четверг, 28 июня, правительство Франции представило второй план по отмене ограничений, введенных ранее в связи с пандемией. Премьер-министр Эдуард Филипп, министр образования Жан-Мишель Бланкер и министр здравоохранения Оливье Веран подвели итоги и огласили серию мер на период со 2 по 21 июня. Премьер заверил, что”свобода снова станет правилом, а запрет – исключением” и отметил ” хорошие результаты” с точки зрения борьбы с коронавирусом. Однако,  вирус всё еще циркулирует, создаются всё новые очаги – отметил он...