Европейские будни

Вы когда-нибудь задумывались, почему дни недели в португальском языке звучат так необычно? Пока в испанском, французском или английском понедельник — это "день Луны", вторник — "день Марса", у португальцев всё пронумеровано: Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira… История этого уникального явления уходит в далёкий VI век и связана с удивительной личностью Святого Мартина из Думе. Думе — это историческая местность на севере Португалии, сегодня часть города Брага. Здесь в VI веке находился монастырь, где служил Святой Мартин...

Ездили мы в Удесеше. Нашла я один выходной в своём плотном сезонном графике. Захотелось посидеть в уютном рыбном ресторанчике с потрясающим видом. И поесть специфических морепродуктов, которые давно не ели. Вид океана здесь просто поражает твоё воображение. Пока заказывали еду, любовалась океаном, даже немного поговорила с ним 🤭 Это же лучший собеседник. Он и секреты хранит, и совет даст своим гулким голосом волн, и романтику создаст так, что никакой режиссёр не справился бы лучше. Стоять на утесе и смотреть вниз, это же целое кино без билета...

Алфасиньяш и Трипейраш: почему лиссабонцы — салатики, а португальцы из Порту — требухи Если бы у каждой нации было прозвище по любимому блюду, то итальянцы были бы «спагеттиносы», французы «багеттисты», а немцы «колбасариусы». Но в Португалии всё пошло дальше: здесь прозвища для жителей крупнейших городов уже давно съедобные. Жителей столицы называют алфасиньяш, что в переводе значит «маленькие салаты» или «салатные листочки». Легенда гласит, что в стародавние времена на лиссабонских рынках было так много салата (alfaces), что его ели все и всюду...

"Штраф, как искусство: самые нелепые штрафы в Португалии" В Португалии можно наслаждаться жизнью под солнцем, пить vinho verde и смотреть на океан, пока... не получишь штраф за то, что слишком рад этой жизни. Потому что здесь штраф — не просто наказание. Это искусство. Это способ государства напомнить, что даже в раю нужно соблюдать правила. И порой эти правила звучат как анекдоты. 1. Штраф за мытьё машины… у дома Казалось бы — солнце, ведро, шланг, пена… романтика! Но нет. Если вы решите помыть...

Хотя нет, поняла я это сразу, но всё надеялась на чудо... Ванна в Португалии: миссия невыполнима Скажем честно: в Португалии принять ванну — это как съесть устрицу с вилкой или завязать шнурки в ластах. Теоретически возможно, но странно, неэкономично и вызывает вопросы. Во-первых, ванна — это роскошь, недоступная простым смертным. Это как заказать лобстера в закусочной: дорого и непонятно зачем. Особенно если ты живёшь на юге страны, где главную скрипку в оркестре горячей воды играют... солнечные батареи...

Увидела в магазине в продаже сахарный тростник. Ну вот что с ним нужно делать? Тем более в таком виде в каком он продаётся. Видите какие палки? Кстати, удовольствие не очень дешёвое. 4,99 евро за килограмм. В магазинах Португалии сахарный тростник продают по нескольким причинам: Сахарный тростник — это часть традиционного питания в некоторых регионах Португалии, особенно на острове Мадейра, где его активно выращивают. Там его используют для: Свежий сахарный тростник можно просто жевать, чтобы наслаждаться натуральным сладким соком...

Água das Pedras, которая считается местной знаменитостью: Água das Pedras: Как минеральная вода стала звездой Португалии Когда мы говорим о знаменитостях Португалии, на ум сразу приходят: Криштиану Роналду, фаду, портвейн и, конечно же... Água das Pedras. Да-да, та самая газированная минеральная вода, которую пьют даже те, кто «воду вообще не пьёт». Родом из глубин По легенде, Água das Pedras берёт своё начало в недрах земли, где капля воды встречается с пузырьком углекислого газа и они сразу же влюбляются друг в друга...

Вот живёшь на свете... Работу работаешь... А вокруг столько интересного происходит 😅 А ты даже и не в курсе... Особенно если не в теме. Созванились вчера со старшей дочкой, которая в Канаде живёт. Ну, профессор наш молекулярной и клеточной медицины😅 Чем, говорю, в отпуске занимаешься? - Вот яйца богомола купила... -Какие ещё яйца богомола? 🤦Зачем? Тебе мало пятерых кошек, кролика и попугая? -Поместила их в террариум. Они уже вылупляться стали... 30 штук насчитала -Господи... То 60 крыс у тебя лабораторных жило...

Добро пожаловать в Пекло: Европа плавится, а Португалия уже на сковородке Лето в Европе, как всегда, наступило внезапно — уже в январе. Но к июню стало понятно: это не просто жара, это кастинг на роль духовки в следующем сезоне "Адской кухни". Особенно выделилась Португалия, которая, кажется, решила, что быть самой западной страной Европы — это слишком скучно. Теперь она ещё и самая горячая. Термометр: отказался работать и ушёл в отпуск Пока в других странах обсуждают экологию, климат и энергетический...

Я тут так начудила 🤦 Всё готовилась к своему дню рождения. Все думала, а что мне такого вкусненького поесть... Вспомнила про устрицы. Давно не ела 😅 Специально поехали за ними на рынок в Armação da Pera. Я там их купила аж 2,5 килограмма. Наверное, с голодухи 😂 Прям вот объесться так объесться... Город этот находится в 40 минутах езды от нас. Положила этот пакет с устрицами на пол в машине. Жара же стоит. Ну и конечно же забыла про них. На обратном пути стали заезжать в другие магазины, потом в кафе кофе попить...

Когда тебе 18 — ты встречаешь день рождения в мини-юбке и с мимозой в руке. Когда тебе 28 — в деловом костюме и с бокалом просекко. Когда тебе за 35 — в уютном халате и с мыслью: «А может, вообще никому не говорить?» Ты просыпаешься. Встаёшь. Потягиваешься. И… щёлкает что-то в шее, спине и моральном состоянии. И если раньше ты думала: «Так, как бы мне выглядеть на 5 лет старше?» Теперь думаешь: «Так, как бы выглядеть на 5 лет моложе, без хирургии и голодовки?» Ты подходишь к зеркалу — не из любопытства, а по служебной необходимости...