Найти в Дзене
КИТАЕЦ КАКОЙ-ТО
Я ехала в электричке, а народ рядом со мной гадал кроссворд. - Две буквы. - Китаец какой-нибудь! Ли?  - Нет. На "И" начинается. ** Сен ЛОран. Кто его знает, этого Сена ЛОрана?!? - Ив, - вмешалась я. - Какой ещё "Иф"? - Француз такой - Ив Сен ЛорАн...
2 года назад
А там ещё немного и....полтос
Ко мне приходят 40-летние, 50-летние и 60-летние и шутят, говоря, что их мама заставила. И я ржу. И я, в свою очередь, прихожу к мастеру, он наливает мне коньяк в чай, и мне, честно, покакать левее или правее кусты на картине, которую я пишу...
4 года назад
Зачем петь песни на иностранном языке?
-Леночка разучила на гитаре новую песню. Хотите, она вам её сыграет? -Конечно, хочу! "Ребёнок захотел учить французский и, к тому же, ещё играет на гитаре! Чудесно!" - подумала я. Родители встали в дверях комнаты, я села напротив Лены...
4 года назад
Нестандартный гостиничный номер
2-ого января мы с мужем решили провести семинар в Стамбуле: однозначно теплее и солнечнее, чем в Москве, огромные красно-синие попугаи вместо наших грачей и ворон, бэлые павлины, гранатовый сок прямого отжима на каждом шагу… Но это всё было чуть позже. А сначала я выбрала небольшую (а они там все небольшие) гостиницу в центральном районе Султанахмет. Прямо под её окнами проходил трамвай. Никаких тебе ограничительных линий: уворачивайся от трамвая как хочешь. Тут трамвай, а через полметра уже и лавки с лукумом...
4 года назад
Конфеты "Каракум"
КОНФЕТЫ Мама прятала от меня конфеты в шкаф, поэтому "Раковые шейки" пахли мылом. А бананы заворачивала в газету и убирала под кровать. Но я всё равно находила. Есть зелёный банан было невкусно, поэтому я ждала. Спокойно ждала, не превращаясь, при этом, в охотника. А вот конфеты (любые) продавались всегда спелыми. И если мама их случайно доставала в постперестроечное время, то покупала сразу много. И вот тогда я выходила на охоту. ятала от меня конфеты в шкаф, поэтому "Раковые шейки" пахли мылом...
4 года назад
Как француз женское белье продавал
Я напросилась к мужу в командировку. Если бы так можно было всегда, я бы всегда так и делала: он работу работает, я окрестности изучаю. Вечером кафе, ничего готовить не надо. Я рядом, муж счастлив. -Не будет ли тебе там скучно? - на всякий случай спросил он меня. -Мне скучно? Звучит как-то странно. -Знаешь, Франция Францией, но, на самом деле, это завод посреди поля, а до ближайшей деревни километра 2,5. Совсем не романтично. Хотя… В этой деревне все русские жёны ходят в местный магазинчик белья и остаются очень довольными...
4 года назад
Учебники с ответами или без?
Зацепила краем глаза сайт с ГДЗ (готовыми домашними заданиями) и с пренебрежением подумала: "Фу, какая гадость!" и так сильно это "фу" во мне прозвучало, что я задумалась, а почему, собственно, у меня такая реакция? И вспомнила...
4 года назад
Вишь, сышь и Сари
-Вик, сари, сари, какой у него куртец! -Mama Mia! И так каждый раз на весь наш малюсенький торговый зал, в котором слышен каждый шорох. -Конечно, мы вам сейчас всё подберём. Мой коллега принесёт все имеющиеся у нас рубашки 42-ого размера. Вы сможете выбрать понравившуюся расцветку и примерить. Поворот головы на "коллегу". Стоит, улыбается, смотрит клиенту в глаза, как верный пёс, и не понимает, что коллега - это он. -42-ой, молодой человек, - скомандовал хозяин. Ну, хорошо хоть так сработало...
4 года назад
Мир. Дружба. Жевачка.
Конечно, когда моя Жучка несётся за кошкой, поверить в доброту и благосклонность её намерений очень трудно. Особенно, если учесть, что размер кошки в среднем соответствует длине лап Жучки. В сознании сразу всплывают съёмки диких животных Африки. Вот, мирно пасущееся стадо антилоп или других местных парнокопытных. Редкие кустарники, большие жёлтые открытые пространства. В панорамный вид с какого-нибудь края случайно попадает львица. И, вдруг, я понимаю, что она попала туда неслучайно. Я знаю, конечно, я знаю, что будет дальше...
4 года назад
Душа и Тело
Зачем Душе такой нелёгкий путь? Ну, чтобы ей пораньше не свернуть? Уже бы в домике была с названием «Счастье». Неееет, нужно было собирать ненастья. На кой? И так понятно, что такие перепалки Под силу только личностям с закалкой. Ты – эта личность! Вот, и успокойся И лучше сразу на свою волну настройся! Неет! Есть у Души задача, хоть ты тресни! Она не успокоится на месте. Ей нужно обязательно прожить Всё то, что она раньше загадала. Когда Душа начнёт взрослеть, То сможет этот план пересмотреть....
4 года назад
Умеете ли вы быстро прощать?
Да, да, прощать и, к тому же, быстро. Не заковыривать на долгие месяцы или годы, не вносить очередную запись в журнальчик за номером таким-то, чтобы потом добавить её к уже имеющимся и в нужный момент вернуть бережно накопленное на лопате. "Помнишь, ты мне сказал? Ах, не пооомнишь, а я помню! У меня все ходы записаны, на тебе!" А зачем, собственно, помнить то, от чего вам сделалось плохо? Только чтобы потом отомстить и сделать также больно? Нет, конечно, никто не мстит, боже упаси! Просто язвительно припоминает...
4 года назад
АУДИРОВАНИЕ - закрываем глазки
Я всегда прошу учеников закрывать глаза, когда они слушают иностранную речь. Зачем? Чтобы сосредоточиться на звуке. Не надо подглядывать в текст. Вы ещё успеете его прочитать и перевести незнакомые слова. Очень тяжело слушать, когда вы не понимаете. Часто вы не поняли всего несколько слов, а кажется, что не поняли ничего. Именно эти несколько слов вас и выбили. Вы на них сконцентрировались. А, вдруг, там просто название города какое-нибудь загадочное или труднопроизносимое имя? Эдинбург, например, совершенно непонятно произносится по-английски [эдинбера]...
4 года назад