я_PRO_себЯR

Приветствую тебя, мой дорогой читатель! Бывают решения, к которым идёшь годами, петляя по одиноким дорогам и принимая иллюзию полной вольности за истинное счастье. Но однажды ты возвращаешься на то самое место, где всё начиналось, и посреди мающегося рассвета вдруг чётко понимаешь: бежать больше некуда, да и незачем. Все пазлы сошлись. Происходит погружение в себя, исповедь себя, становишься судьей, свидетелем радостей и бед своих, анализируешь свой путь. Вслед за нашим недавним «Мечтателем» герой этой истории тоже ищет опору — и наконец находит её...

Приветствую тебя, мой дорогой читатель! Сегодня верхом на коне, промчимся сквозь осень и попробуем разгадать тайну заснеженного, звенящего леса перед которым стоит наш герой. Для новой эквиритмической адаптации мы выбрали абсолютный шедевр американской лирики — стихотворение Роберта Фроста «Остановка у леса снежным вечером». Здесь — чистая философия бардовской песни в духе Булата Окуджавы, имя которого меж строк вписано в последний абзац публикации, посвященной Хилэру Беллоку — Hilaire Belloc «The South Country»...

Приветствую тебя, мой дорогой читатель! Деньги давно правят бал, и это чистая правда (да и слово «бал» в нашем тексте появилось совсем не случайно — оно прилетело прямиком из оригинала!). Но и в искренней любви они точно не будут лишними, особенно если они сотканы из заветной мечты. Сегодня осенняя меланхолия уступила место иронии, а тихий гитарный перебор взрывается чеканным кабаретным маршем. Утром мы бережно упаковали и отправили в отложенные публикации «Южный край» Беллока с его светлой грустью о малой родине, а для новой адаптации выбрали АББА «Деньги, деньги, деньги»...

Приветствую тебя, мой дорогой читатель! После воскресных дел и будничной суеты так приятно снова замедлиться и сделать новый шаг на нашем творческом пути. Завтра (для меня), сегодня (для вас) у нас особенный гость — английский поэт и мыслитель Хилэр Беллок (Hilaire Belloc) и его пронзительное, глубокое стихотворение «The South Country» («Южный край»). Это поэма о поиске своего истинного дома. Беллок вырос на солнечном юге Англии, среди древних меловых холмов, и всю жизнь тосковал по ним, когда судьба забрасывала его в другие края...