Журналюга-переводчик

Извиняюсь, что ненадолго выпал из блогерской активности. У меня внезапно слег коллега-сосед, который вел гайки, болты, заклепки. Так что временно все они и прочие метизы (МЕТаллические ИЗделия) стали моими! Мысленный непечатный трехэтажный мат! 🤬🤬🤬 В итоге, я разбирался с этим внезапно перепавшим мне наследством из почти 500 позиций! В отличие от долго планируемого импорта, простенькие железки делают быстро, много и качественно, зато их могут сделать: а) с неправильными допусками (фигушки закрутишь)...

Наконец дополз до компьютера, чтобы рассказать, как провел воскресенье. В этот памятный день, датированный "несчастливым" числом 13, город отмечал свою годовщину основания в далеком 1648 году. Приготовления начались днем ранее...

Эта неделя и первый день выходных (суббота) вышли у меня очень насыщенными. Дело в том, что на пару недель моя супруга попала в областную больничку (по линии неврологии). Всю неделю я, как заботливый муж,...

Поскольку многие вспоминают эти трагичные события, всколыхнувшие весь мир четверть века назад, то я в свою очередь могу рассказать, как встретил эту новость 11.09.2001 г. Сразу говорю, что у меня никто из знакомых и близких не пострадал от этого масштабного акта теrrоризма. На тот момент я собирался приступить к учебе в Германии, где еще шли летние каникулы. Я работал на чайной фабрике "Teekanne" в г.Дюссельдорф, о чем рассказывал тут: Экстренную новость среди "Breaking News" увидел вечером 12. сентября в студенческом общежитии в Дуйсбурге...