Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Журналюга-переводчик
Моя новая подборка статей по рубрикам: поездки за рубеж, кинообзоры, борьба с жуликами, о работе и не только
3 года назад
Журналюга-переводчик
Как немка-аниматор оказалась в очереди туристок у коллеги из Турции? Инсайдерские откровения!
527 · 10 месяцев назад
Внимание! Осторожно! Ж(у)лье! - Финвозврат из Африки!
Эту небольшую статью вынужден опять посвятить развенчанию деятельности мошенников, точнее одного вредоносного онлайн-сервиса под названием "ФинВозврат"! Пытался я скачать одну новую программу на Google Play. В качестве рекламы мне вылезает лицо нашего бессменного министра иностранных дел Сергея Лаврова, который бодреньким голосом прорекламировал (технологии Дип-фейк уже стоят на службе у жуликов!) эту организацию "ФинВозврат" от разработчика "Premier Africa", предназначенную для пострадавших от онлайн-мошенников! Уж не знаю, что из себя представляет разработчик с таким именем...
2 дня назад
Ульяновск встречает теплое 1 сентября! Много детей и школьников на улицах города и в ТЦ "Аквамолл". Вижу прилив эмоций после отпуска и радость встреч. А погода празднует продолжение лета. Но тепло скоро сменится дождями, и праздничное настроение - трудовыми и учебными буднями. Но это уже не первое лето и, надеюсь, не последнее. Праздную и грущу по нему вместе со всеми! С началом учебного года вас, дети и родители! Фотоподборка ниже:
4 дня назад
Выборы, выборы! - Записался в члены УИК от одной партии!
К выборам я так-то отношусь положительно. Участвовал в президентских 2018 года, а также на выборах в поправки в Конституцию РФ. В прошлом году был наблюдателем на городских довыборах. Так что когда мне предложили поучаствовать в еще одних - в Гордуму, я сразу дал согласие. К выборам я отношусь (без высокого пафоса), то есть для меня это разовая рандомная подработка. На первой организационной встрече в одном колледже для соц-педработников я получил первое партийное поручение - раскидать листовки-предложения по почтовым ящикам одного из домов по ул...
1 неделю назад
Картошка, лес, работа и мои прочие развлечения в августе!
Что-то рабочие дни пошли очень напряженные! Коллега приболел, и вся его номенклатура поставок повисла на мне! Ложусь поздно, просыпаюсь в шесть десять по будильнику. Однажды умудрился после обеда прилечь на стульях и сам не заметил, как заснул на полчаса! Слава богу, что у нас отдельный кабинет (с заболевшим коллегой) и ко мне никто не заглянул из начальства! Фиг его знает, как оправдываться в таком случае!? Думаю, что шутка про "А у нас фиеста!" не прокатит! Кстати, у меня был коллега, который в минуты затишья мог вздремнуть на работе...
1 неделю назад
Как россиянка побывала "арабской" женой в Египте, а потом привезла любимого в Россию?
Данная российского-египетская история переписана с одного тематического курортного форума. Пусть для разнообразия она будет в моей коллекции. Мне было 29 лет, когда познакомилась с Шерифом на одной из дискотек в Шарме, куда я прилетела в мае 2008 года из Москвы развеяться с подругой на пару недель. Высокий и атлетично сложенный, он сразу привлек мое внимание. Мы обменивались взглядами и улыбками, пока он сам не подошел познакомиться. Мою подругу ангажировал кто-то другой из друзей Шерифа. Потом мы парочками гуляли по набережной, сидели в кафе, курили кальян, целовались при луне...
1520 читали · 1 неделю назад
"Мы воздействуем на зеков через их привязанности!"- Поездка и разговор с необычным психологом УФСИН!
Так вышло, что на выходных мы поехали к тестю с тещей. Водителем найденной через Бла-бла-кар машины был мужчина средних лет по имени пусть будет Фарид. Общительный, культурный парень, который закончил казанскую академию. Владеет, помимо татарского, турецким и арабскими языками настолько, что даже преподает их в вузе! Мы разговорились. Он работает психологом в сфере исполнения наказаний (УФСИН). Как рассказывал Фарид, ему доводилось беседовать с осужденными на длительные сроки по статьям о террORизме и экстреMIзме...
1 неделю назад
Сочетаем работу и отдых! А вы?
Посетил вчера выступление местной певицы Карины SONOR в креативном пространстве "Квартал". Отдыхать ведь надо, помимо карусели: Дом- Работа- Магазин? Немного завидую тем, кто может сесть в машину (поезд/ самолет/ пароход/ дельтаплан) и умчаться подальше от серых будней - например, к морю (или на другой материк, как мальтийцы). А в остальном видишь серые будни и барахтаешься в них, как офисный крыс с картинки. И понимаешь, что лето со свистом проносится...мимо! Вот еще один веселый момент случился на работе...
2 недели назад
Выходные – закрытие купального сезона и поход в приют собак!
Уж не знаю, насколько это будет вам интересно, но постараюсь рассказать, как провел выходные – на реке Черемшан и в собачьем приюте «Ковчег». Август – месяц, который оказался приятным во всех отношениях – и теплом не обделил наш поволжский край, и урожаем, похоже, не обидел! В субботу снова ездил к родителям перекапывать огород и убирать урожай! Как назло, ночью над тем местом прошел обильный дождь и земля была сырой. Она противно липла к лопате, ботинки рабочие были в комьях земли. Я придумал выход:...
2 недели назад
Ах, вернисаж, ах вернисаж! - Какой рассвет! Какой пейзаж! 😎👍Поймал шикарное хмурое утро после дождика в Засвияжье (Ульяновск) 6:00
2 недели назад
Как шриланкиец за несколько недель счастья выписал немке счет на долгие годы! – История любви и бегства с райского острова!
В ноябре 2004 года мы с сыном сидели в интернете в поисках билетов на самолёт в тёплые края на рождественские каникулы. Мы действительно собирались в отпуск в последний момент. На туристическом сайте вылез выгодный тур на остров Цейлон: Рейс за целых 300 евро туда и обратно. Даты вылета были подходящими, но для меня это было слишком далеко. Я сказала, что не хочу сидеть в самолёте 10 часов; мы могли бы полететь в Грецию или Турцию. "Нет, мама, мы никогда не были в Шри-Ланке, пожалуйста, давай слетаем туда"...
3312 читали · 2 недели назад
О чем договорились Путин с Трампом на Аляске?
Если говорить прямо и честно, ни о чем! Закрылись вдвоем в кабинетике, что за прятки от народа по такому вопросу!? Надо было сделать все открыто, как в феврале 2025 года Зеленского с Трампом показали живыми и с оригинальной речью. Чтобы ясно было, кто кого о чем спросил и кто какими словами что на это ответил! В данной ситуации конечно я не поспею за информагентствами и могу лишь прокомментировать то, что другие уже сообщили! Президент России Владимир Путин назвал переговоры «полезными и обстоятельными» и отметил, что инициатором встречи был он сам...
2 недели назад
Уедете вы, приедут другие! Как аниматор из Туниса окучивал сразу нескольких европеек?
Перевод еще одной почти банальной истории немки про жиголо-аниматора из Туниса, который оказался НТКФ и плохим "менеджером"! В апреле 2006 года я впервые полетела в Тунис. Всё прошло замечательно, погода была прекрасная, и вот он. Этот аниматор (его звали Фахри), молодой, привлекательный, милый и т.д. Я совершенно была очарована им. Через несколько дней я вернулась домой, став его подружкой. (Как происходили шуры-муры и что из себя представляет главная героиня, история скромно умалчивает! Предполагаю, что это была немка за сорокет...
927 читали · 3 недели назад