Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
My Happy Ummah
Почему «Моя счастливая умма»
3 года назад
Математика отношений Однажды провели эксперимент. Пригласили две группы людей Одной группе раздали кружки (кажется). И потом обе группы попросили эти кружки оценить, как если бы одна группа их продавала, а вторая покупала. Группа «собственников» оценила свои кружки выше, чем группа «покупателей». Экспериментаторы сделали вывод, что когда что-то принадлежит нам, это ценится выше, чем если ещё не принадлежит. Причем здесь отношения. Был и другой эксперимент. В результате него выяснилось, что люди склонны преувеличивать свои вложения в других и приуменьшать то, что получают. Почти как с кружками. А дальше математика. Есть вы и ваш супруг (супруга). И вот вы друг для друга постоянно что-то делаете и как-то вкладываетесь в отношения. Давайте представим, что это можно как-то оценить, скажем, по 10-значной шкале. Допустим я думаю, что вкладываюсь на 8. Делим пополам - получается цифра моих реальных вложений (помним, да, что свое всегда выглядит дороже реальной стоимости). Получилось 4. А теперь ещё пополам. Это то, что видит партнёр, то есть 2 (все чужое для нас ниже реальной стоимости). Погодите возмущаться. Считаем вторую часть уравнения (уравнения?). Теперь подумайте, насколько ваш супруг (супруга) отдает в отношения. Допустим на 3 (я все для него/нее, а он/она!) Умножаем на 2. Получилось 6. Это реальные вложения другой стороны. Умножаем ещё раз на 2. Двенадцать! А это то, как себя ваш партнёр сам оценивает. То есть вот так. Вам видится, что вы на 8, а благодарности ощущается на 2. А вы благодарности даёте на 3, а ожидают от вас на 12. Это примерные подсчёты, конечно. И ещё зависит от продолжительности отношений. В начале люди и отдают на 10, и благодарят тоже на 10.
2 месяца назад
Лучшее, что может пожелать один мусульманин другому мусульманину (и себе тоже) - это прямого пути. Именно этого мы желаем себе и близким, когда говорим в намазе "اهدنا الصراط المستقبل" "ИхДина Ссырата льМустакыим" "Веди нам прямым путем" Больше всего сподвижники (сподвижники!) боялись отступить от прямого пути. Умар ибн Аль Хаттаб обивал порог человека, чтоб точно выяснить, нет ли его в списке лицемеров. Други сподвижники рыдали ночами и падали в обморок от страха лишиться прямого пути. Если мусульманин желает вам прямого пути, то это от любви к вам и хорошего отношения. Кто-то желает счастья и здоровья. Мусульманин - прямого пути себе и другим. Потому что это счастье и здоровье в обоих мирах.
2 месяца назад
Всевышний сказал: «Обрел счастье тот, кто очистил [душу]» (Коран, сура «Солнце», 91:9) Рамадан - месяц очищения. Люди очищают не только душу и тело, но и в принципе от лишнего избавляются. Месяц всего 30 дней. День - 24 часа. Что-то тратится на сон. Что-то на быт. А сделать хочется больше. Вот и расставляешь приоритеты по-другому. День 1 уже прошел.
3 месяца назад
Стрела. Окончание Старший Полицейский детектив нервно ходил по участку. Потом остановился у стола и посмотрел на чашку,в которой недавно был кофе. Надо бы налить ещё. Но это будет уже седьмая за ночь. Или за утро. С этими катаклизмами на солнце не поймёшь какое сейчас время суток. Зазвонил телефон - Я все поняла. Я знаю почему они умирают, - в трубке он слышал как обычно спокойная Сьюзи кричит и плачет - Сьюзи, что с тобой? Я сейчас приеду - Нет, вы можете не успеть. Я знаю, почему они умирают. Дэвид стал Предавшимися. Я тоже. Нас просто забирают. Это туман, туман. Это конец. Скоро в заливе. Дэвид видел сон. Вам тоже надо успеть. Оставьте все расследования. Предавшиеся. Только они успеют. Вам надо успеть. Прости. Прости. В трубке послышался грохот. Старший бросил телефон и выскочил из кабинета, набрасывая на ходу куртку на плечи. * Они шли к заливу. Сьюзи перед смертью сказала, что-то про залив. Возможно там разгадка. Они нашли ее в комнате Дэвида. Она сидела в его кресле около компьютера. На голову она накинула капюшон толстовки. Трубка лежала на полу возле ее кресла. Следов никаких. И теперь они шли по пляжу, потому что других зацепок не было совсем. Они светили фонарями, потому что из-за катаклизмов на солнце было ещё сумеречно. Это очень странно, сказал вдруг Старший. Что именно, шеф. Закат был давно, а горизонт красный. Это как будто… Они смотрели на горизонт. Из воды медленно всплывало солнце. Старший оглянулся на Стрелу. В ее стеклянной стене отражались его первые лучи. О, Боже. О, Боже, - в отчаянии прошептал беззвучно старший инспектор полицейского участка. * Несколькими часами ранее Дэвид сел за компьютер. Он набрал запрос в поисковой строке: Туман, землетрясение, солнце странные явления. Компьютер выдал несколько сообщений. В первой строчке Дэвид прочитал: «Большие признаки Судного Дня: туман, который заберёт всех верующих, выход животного, восход Солнца с того места, куда оно заходит, после этого вера не будет принята…» Господи, Господи! Дэвид посмотрел на Стрелу. Во сне в ее стеклах отражалось восходящее Солнце. Но залив находится на западе. Дэвид вспомнил, что об этом ему рассказывала в детстве бабушка. Последний день. Потом будет поздно. Из глаз Дэвида полились слезы. Он трясущейся рукой взял телефон и начал набирать Сьюзи.
4 месяца назад
Стрела. Часть 7 Когда она пришла, Дэвид, язык не поворачивался назвать его трупом, все ещё лежал на полу в странной скрюченной позе лицом вниз, подобрав под себя колени. Удивительным образом он не закоченел. И когда его положили на носилки, выпрямился легко. Лицо его было странно умиротворённым. Хотелось разрыдаться, но она сдержалась. Осмотрела комнату Дэвида. На столе стоял включенный компьютер, возле него книга. Сьюзи пошевелила мышкой и экран медленно загорелся голубоватым светом. У нее зазвонил телефон. Это был эксперт, он сказал, что перед смертью Дэвид плакал и принимал душ одной водой. -Что-то в этом есть ритуальное, - закончил он. Принял душ и плакал, после того, как прочитал то, что на компьютере. Сьюзи снова повернулась к столу и начала читать. Сначала она удивлённо приподняла бровь и усмехнулась. Но чем больше она читала, тем сильнее хмурилась. Она впустила пальцы в волосы. Потом огляделась и тут увидела книгу. Она открыла ее и долгое время жадно впитывала каждое слово. А потом она заплакала. Громко, навзрыд.
5 месяцев назад
Супер требовательность к себе - выигрывать все и всегда Жить с этим сложно. Тут два варианта: Либо ты реально выигрываешь всегда. И сначала доволен результатом. Ты присваиваешь все победы только себе. Твое эго на подъеме. Но потом, так уж устроен человек, ты начинаешь обесценивать. И вот уже недостаточно силен, потому что соперник заведомо слабее. А потом недостаточно хорош, потому что выиграл в третьем раунде, а не в первом. Потом ещё что-нибудь не то и не так. И снова не в выигрыше. Есть и другой вариант, более реалистичный. Ты просто выигрываешь не каждый раз. И просто собой недоволен. И даже когда выигрываешь,то недоволен, потому что радость победы омрачается горестью прошлых и будущих поражений. Потому что требования к себе высоки Выход, как и во многих вещах, там, где благодарность. Благодарность за победы, например. За проигрыши тоже, потому что по их причине сладость победы ярче. За само участие и все, что ему сопутствует. Случайно открыла игру в теннис. И первое, что услышала была эта фраза
5 месяцев назад
Стрела. Часть 6 Сьюзи пришла на работу. Было необычно темно, хотя время работы уже началось. В новостях говорили, что на солнце какие-то катаклизмы, но просили не паниковать и обещали, что вскоре все наладится.  Ну или это из-за того, что небо заволокло тучами. Может туман поднялся выше. Хотя на земле он был прозрачным, - сказала Сьюзи самой себе, потому что все вкупе вызывало мрачные мысли и надо было как-то себя отвлечь.  Тревожно было ещё от того, что ей снилось, как будто звонил Дэвид. Он сказал, что все понял. Он говорил быстро и со слезами в голосе просил ее приехать и изучить какие-то тексты. И кажется упомянул старое Писание.  Потом сон прервался. Довольно забавно, надо будет рассказать Дэвиду. Она только подумала о том, что Дэвида ещё нет, как влетел Старший. - Фэйдели убит. Сьюзи покачнулась и села на стул - Мы вчера…  - Сьюзи, сейчас не время. Надо выезжать к нему домой, собирать материал. - Это важно, - горло сдавило, поэтому Сьюзи могла только шептать, - мы вчера говорили… Шутили, что притворимся Предавшимися… Чтоб узнать кто их… - Так и есть. Он умер как они. Сьюзи побледнела - Значит, я следующая. Потому что тоже - Мы поставим тебе охрану. Да какая же у них сила! - воскликнул Старший, - они как вездесущие и следов не оставляют. Совсем. - Подождите, я видела сон, что он, что Дэвид звонил мне. Но вдруг это был не сон, просто я не окончательно проснулась. Сьюзи дрожащими руками открыла телефон. Последний звонок был от Дэвида. Время 3.12
5 месяцев назад
Стрела. Часть 5 Они шли по пляжу. Вечер был теплый. Солнце уже катилось к заливу. И из-за тумана выглядело не как обычно, было не красным, а как будто слегка фиолетовым.  - Ты знаешь, твой сон действительно очень странный. Почему твое сознание во сне все так сместило? - Что ты имеешь в виду? - Солнце, конечно же. - Извини, - у Дэвида зазвонил телефон В трубке прозвучал незнакомый голос - Дэвид Фэйдели? - Слушаю - Луана Фэйдели, Яков Фэйдели приходятся вам родственниками? - Д-дядя и тетя, - запинаясь проговорил Дэвид. - Они умерли сегодня ночью. Их дети тоже. Сожалею. - Как это произошло? - Причины пока неизвестны. И еще не скоро будут. У нас тут очень много случаев. Дэвид нажал сброс. Он посмотрел на заходящее солнце. Он вспомнил сон и бабушкины глаза. «Вспоминай», - прозвучало у него в голове - Сьюзи, прости, мне нужно идти. Наверное придется завтра уйти с работы и лететь хоронить родственников. - Дэвид, я с тобой. Завтра поедешь, но сегодня тебе одному нельзя. - Сьюзи, спасибо за все, но мне надо побыть одному. Все будет хорошо. Залив остался за его спиной. Его дядя и тетя тоже из Предавшихся, по традициям их хоронят быстро. Только не получится. Сейчас будут брать анализы, прежде чем разрешат забрать тела. Дэвид хотел исчезнуть. Он хотел выть, пить крепкие напитки, забыться. И он не хотел, чтоб Сьюзи или кто-то еще его таким видели. Но он не стал пить. Он поехал домой. Поверх горя накрывала тревога. Ему надо было вспомнить. Но он даже не знал что ему надо вспоминать. Он долго сидел у окна и смотрел на Стрелу. Солнце уже совсем село, но небо еще было красным и отражалось в стеклянном фасаде Стрелы. Он закрыл глаза. Он увидел себя в детстве. Вот он с шумом бежит по коридору их дома. Мама окликает его и строго говорит, чтоб он не забегал в большую комнату, потому что там бабушка. Но Дэвид со смехом все равно бежит туда. Он натыкается на бабушку, которая сидит на полу, подняв перед собой руки ладонями к лицу. Он замирает, пытаясь понять что она делает. Она опускает руки и смотрит на него с нежностью, обнимает и гладит по голове. Он хочет спросить что она делала, но почему-то не спрашивает. Он спросит позже, а пока хорошо сидеть так рядом с ней. Что его тревожит? Что сказала бабушка в том сне? Вспоминай. Она стояла у окна. Она говорила про солнце. И Сьюзи тоже говорила про солнце сегодня, после этого у него было видение. Совпадение или нет? Что не так с солнцем? Может какие-то явления, которые убивают людей. Но почему только Предавшихся? У них особые гены? Почему тогда он не умер, он ведь одной крови с ними. И почему умерла тетя Луана? Она другого народа, обращенная. Надо искать ответ. Он сел к компьютеру. Голубой экран загорелся. Он набрал запрос.
5 месяцев назад
Стрела. Часть 4 Дверь открылась и вошёл старший инспектор. - Фэйдели, Лоренс, на выезд. В районе Гривус, в школе 50 трупов. - Это же на другом конце города, - удивился Дэвид - Да, школа прихода Предавшихся. - Опять Предавшиеся! - воскликнула Сьюзи - Это похоже на межрелигиозную бойню. Кто их самый ярый противник? - спросил Дэвид - Либо Духи либо сатанисты, - сказала немного подумав Сьюзи - Еще бы понимать как с ними расправляются. Там никаких следов, - вздохнул старший - Интересно, почему не умирает никто, кроме них. Если это, например, ядовитый газ, то его и следа не остается. Даже на стенах, например, абсолютно чисто. В самой школе выжила кошка. Даже признаков отравления нет у нее. Если им подсыпали яд в еду, то повара тоже отравились. А в храме и вовсе еды не было. Была вода, но в ней тоже чисто, - заговорил Дэвид после того, как они вышли - В воде может быть яд. Он мог саморазложиться, - возразила Сьюзи. - Тогда нужно проверить камеры видеонаблюдения. - Там только наружние. Внутри храмов Предавшихся камер не разрешали. - Незадача. - Они считали, что это нарушает их личную жизнь. Даже журналисты редко туда заходили. -Да, имели право. Бабушка моя тоже была из Предавшихся. И тоже не любила, когда ее снимают. У меня одна только фотография ее осталась. А на видео ее почти не видно. Но я ее так хорошо помню. Темные глаза, морщинки в уголках глаз, улыбку, всегда светлый шарф прикрывающий волосы. - Ты когда о ней рассказываешь, кажется, что она рядом стоит. У Сьюзи зазвонил телефон. Она выслушала. Глаза ее округлились, она побледнела. - Еще трупы. Надо ехать. Много вызовов. Только теперь по домам. Не массово уже. Хотя если посчитать в целом… У Дэвида перехватило дыхание - А они… - Не знаю. Думаешь это чья-то месть всем, кто относится к Предавшимся? - Как будто так и выглядит. Знаешь, а мы ведь тоже можем сойти за них. У тебя бабушка была из этой конфессии. У меня дальние родственники по маминой линии. Надо об этом заявить как-то. И когда нас придут убивать быть готовыми. - Надо сообщить эту мысль Старшему. А пока поехали
5 месяцев назад
Стрела. Часть 3 - Ты сегодня дома ночевала? - спросил Дэвид - Да, почти Дэвид почувствовал укол ревности. Они со Сьюзи считались просто друзьями и напарниками, но пока у нее и у него не было пары. Когда появилось подозрение, что пара есть, Дэвиду это не понравилось. Но Сьюзи тут же уточнила. - В середине ночи вызвали. А у тебя со связью что-то. Но людей было достаточно, поэтому ездить за тобой не стали.  - Понятно. Так что произошло? - Ночью грабитель, его зовут Тео Мирелли, забрался в храм Предавшихся. - И его взяли. - Нет, он сам сдался. Он в храме увидел нечто, что его напугало. Он прибежал испуганный в участок и даже скрывать не стал, зачем ему понадобился храм Предавшихся. Дежурный вызвал всех, кого смог. Случай очень странный. - Да что же случилось? - Дэвид снова почувствовал тревогу и почему-то вспомнил сегодняшний кошмар - Полный молельный зал умерших. Подумали, что воздух отравлен. Но если и так, то к моменту когда взяли пробы все уже рассеялось. - Что при вскрытии выяснилось? Ничего. Ни отравление, ни удушение, никаких явных причин. Просто остановка сердца у ста с лишним человек. Дэвид отвернулся к окну. Здесь тоже была видна “Стрела”, но с другой стороны. Туман все ещё был, хотя не такой густой, как утром. Он делал Стрелу как бы слегка размытой. Он посмотрел на свой дом, который тоже был виден отсюда, но тоже не четко из-за тумана. Дальше находился залив. Искупаться бы, а то после тревожной ночи мысли тоже как будто окутаны туманом. Он снова вспомнил бабушку. Когда он был ребенком, они часто ходили к заливу. Бабушка только мочила в воде руки ноги и лицо. Раздеваться на людях не хотела. А вот он плескался с удовольствием. Бабушка говорила, что вода смывает все и даже плохое настроение. Он верил. Бабушке он всегда верил. И во сне тоже. - Я бабушку во сне видел сегодня. Она сказала, что я должен что-то вспомнить. Это встревожило. Да так, что в поту проснулся. - Ну так бывает, что мы умерших родственников во сне видим. Но до сего дня я за тобой ни сентиментальности, ни суеверности не замечала. - Да нет, я ее и раньше во сне видел. И родителей. Но этот сон жутким показался. не знаю почему. Просто бабуля стояла у окна в моей комнаты. но почему-то я смотрел на “Стрелу”. Ее так четко видно было. Даже видно в отражении окон как Солнце поднимается из-за моря. - Ну странный сон, что сказать. Почему интересно твое сознание так сработало. - Что ты имеешь в виду? - То, что из твоего окна никак не может быть такого вида, как был у тебя во сне, - улыбнулась Сьюзи. - Почему? Я каждое утро вижу Стрелу из окна ровно на том месте, что и во сне. - Я не про Стрелу. Дверь открылась и вошёл старший инспектор.
5 месяцев назад
Стрела. Часть 2 Он проснулся и резко сел в постели. Жуть какой сон. Но что в нем самое страшное? Не бабушка, которая уже давно ушла в мир иной, нет. Что-то другое, чего он не уловил. Но именно от этого его подушка сейчас мокрая. И майка тоже. Уснуть он сейчас не сможет, хотя будильник зазвонит только через час. За окном темно ещё. И ветер залетает в открытое окно и шевелит занавески. А вдалеке виднеется Стрела. Сейчас она светится только ночными огнями. При взгляде на Стрелу снова защемило сердце и стало тяжело дышать. Он должен вспомнить. Так сказала бабушка. Но что? ***** Он все таки уснул. А когда открыл глаза было уже светло. Он пил кофе и смотрел в окно. Что-то снова кольнуло, когда он смотрел на Стрелу. Точнее на ее очертания. Потому что вся башня была скрыта легким туманом. Туман был какой-то странный. Он будто поднимался снизу и распределялся равномерно. Дэвид подумал, что это не так страшно, потому что туман не густой. Значит проезд на машине затруднён не будет и количество аварий на дорогах не увеличится. Поэтому есть надежда, что день будет обычным, без эксцессов. Но ожидания Дэвида не оправдались. Он сразу понял, что что-то не то, когда увидел лицо Сьюзи. Она выглядела встревоженной.
5 месяцев назад
СТРЕЛА. Часть 1 Все события вымышлены. Основано на реальных событиях будущего * Ветер дул в открытое окно. Здесь на 23 этаже ветер всегда казался сильнее, чем внизу. Как будто от него качался дом. Но сегодня было не так.  Стрела, небоскреб, который был виден из его окна, отразил свет поднимающегося над заливом солнца. С улицы донёсся гул подобный тому, который бывает незадолго до землетрясений. Но в этой местности землетрясений никогда не было и быть не могло.  Он смотрел на Стрелу и не мог отвести взгляда. Он чувствовал, что его бросает в жар. Вдруг он увидел у окна ссутулившуюся женскую фигуру. Ее точно не могло здесь быть. Ноги его стали тяжёлыми и ватными. Бабушка.  Она обернулась, посмотрела в его глаза спокойно, как всегда было при ее жизни, и сказала: «Вспоминай, дорогой, вспоминай скорее. Пока ещё не поздно. Ещё день или два. Видишь солнце? День или два». **** Дорогие, у меня есть один рассказ. Хочу его здесь выложить. Но он вымышленный. И с какой-то точки зрения - антиутопия. Но я попробую
5 месяцев назад