Найти тему
Статьи
Рецепт тыквенного пирога со специями. В праздник День Благодарения, который отмечают в США в последний четверг ноября, одним из блюд праздничного стола, точнее десертом, является тыквенный пирог. Рецептов такого пирога очень много и у любой американской хозяйки найдется любимый, но здесь я хочу опубликовать рецепт, который был написан на старинной декоративной дощечке, предназначенной для украшения кафе/дома/кухни. В американских кулинарных рецептах продукты измеряются не в граммах, а в чашках, столовых или чайных ложках, а температура нагрева духовки в Фаренгейтах. Одна американская чашка равняется одному тонкому русскому стакану и вмещает в себя 250 мл жидкости или 160 г пшеничной муки, одна американская столовая ложка вмещает в себя примерно 14 г и одна чайная ложка 5 г. Итак, согласно рецепту с картинки, для тыквенного пирога вам потребуется: 2 чашки (600 г) тыквенного пюре {это пюре можно купить готовое, в консервной банке, или запечь тыкву и сделать из нее пюре самим - прим. перевод.}. 1 2/3 чашки (415 мл) концентрированного молока 2 яйца 3/4 чашки (150 г) сахара 1 столовая ложка (14 г) сливочного масла 1 чайная ложка (3 г) корицы по 1/4 чайной ложки: молотого имбиря и мускатного ореха и 1/8 чайной ложки молотой гвоздики. Все перемешать и эту начинку положить на (смазанную маслом) выложенную слоем теста для пирога форму, а сверху прикрыть другим слоем теста и прорезать отверстия в этом верхнем слое. {Рецепт теста для пирога здесь не приводится, его можно купить готовое в магазине или сделать самим - прим. перевод.}. Разогреть духовку до 425 Фаренгейта (220 C). Запекать от 40 до 45 минут... так хорошо. Перевод и фото автора канала The ЖурнальчиК.
2 недели назад
Книги Джуди Блум: подростковый возраст как произведение искусства.
Книги открыли целый новый мир для меня. Через них я находила новые идеи, путешествовала в новые места и встречала новых людей. Книги помогли мне научиться понимать других людей и они научили меня многому о себе самой... Некоторые книги вы никогда не забудете. Некоторые герои книг станут вашими друзьями. Джуди Блум Переходный возраст - от детства к юности - это совсем не детские переживания, этот период считается одним из самых сложных в развитии человека, опеределяющим его дальнейшую судьбу. Тем,...
1 месяц назад
Самодельные вещи прошлых лет: такие больше не делают. Фотогалерея.
"Прелесть того, что сделано руками состоит в неcовершенствах. Все безупречное сделано машинами" (Цитата из Сети) Во время пребывания в США мне удалось поучаствовать в "национальном американском спорте"- поиске дорогих вещей за малую часть цены в комиссионках, на барахолках и блошиных рынках. В такие места люди сдают то, что им больше не нужно и ищут то, что им могло бы пригодиться. Среди разнообразия и богатства выбора товаров попадается очень много вещей, созданных руками предыдущих поколений...
5 месяцев назад
Американский фестиваль татуировок.
Довелось мне недавно чисто случайно попасть на фестиваль татуировок в американской глубинке. Вообще-то, билет у меня был на другое мероприятие в том же здании, а потом просто получилось плавно "перетечь" в соседнее помещение, где и проходил фестиваль. Сразу скажу, что татуировок на мне нет; искусство обожаю во всех формах и проявлениях, жить без него не могу, но предпочитаю видеть шедевры исключительно на стенах галерей и выставочных залов, на подиумах, на улице ну или, как в этом случае, на других людях...
7 месяцев назад
Мои искренние соболезнования всем пострадавшим в концертном зале "Крокус Сити Холл", родственникам погибших и пропавших людей. Вечная память жертвам чудовищного преступления.
7 месяцев назад
Какие умения помогут получить признание в иностранной компании.
Довелось мне как-то потрудиться в одной иностранной детской организации. Поскольку у меня был опыт работы в кафе/ресторане, то мне разрешили работать на кухне - готовить для детей и персонала обеды(ланчи). В мои обязанности входили приготовление сэндвичей, салатов, а также овощи-фрукты. Салаты и сэндвичи надо было составлять из разных ингридиентов (в этом у меня был опыт), а вот овощи-фрукты на кухню поступали в пакетах и контейнерах и их надо было выкладывать в глубокие подносы и выставлять на линию раздачи...
9 месяцев назад
Африканский метод использования грязи для создания прекрасных тканей.
Давным-давно, когда еще не было развитой промышленности и всемирно известных торговых марок, люди на планете Земля как могли создавали свою собственную одежду: ткали искусные ткани из натуральных волокон - хлопка, льна, шерсти и шелка и окрашивали эти ткани с помощью доступных подручных средств - красок, полученных из растений, минералов, морских животных и даже грязи. Методы окрашивания тканей с помощью традиционных красок - растительных, животных и минеральных - достаточно известны, а вот...
11 месяцев назад
Способ переделки старого хранилища для патоки в пагоду. Мэрам городов, урбанистам и жителям на заметку.
Допустим, есть у вас в городе на берегу реки заброшенная промышленная зона: причалы для барж и грузовых кораблей, склады, железная дорога, по которой доставляли грузы, и в центре всего этого хозяйства - необычное сооружение - хранилище для патоки. (Патока - сладкий сироп, светлый или темный, применяется как подсластитель в пищевой промышленности). Промышленная зона больше не нужна: в другом городе построили более удобный и большой порт. Ж/д рельсы можно и оставить, складские помещения - типичные...
1 год назад
"Какие моменты в поведении девушки подсказывают молодому человеку о ее невоспитанности": американский вариант.
В каждом обществе есть определенные правила поведения несоблюдение которых вызывает разные реакции со стороны окружающих: от справедливых замечаний до, увы, полномасштабных конфликтов. В романтических отношениях некоторые поступки девушки могут дать понять молодому человеку как она будет вести себя в будущем и стоит ли продолжать с ней отношения (В статье идет речь о девушках, но, я думаю, что все эти правила универсальны и применимы ко всем людям). В то время как мы все более или менее осведомлены...
1 год назад
Кто бы мог подумать, что обычный предмет быта - светло-коричневый бумажный пакет для хранения нетяжелых предметов и сэндвичей для обедов - мог когда-то играть решающую роль в судьбах людей? В XX веке определенные люди в США проходили "проверку бумажного пакета" (the paper bag test) - его подносили к лицам людей, входящих на какое-нибудь общественное мероприятие в престижных заведениях (самый знаменитый из них - Коттон Клуб в Нью-Йорке). Если цвет кожи человека был такой же как или светлее чем цвет стандартного коммерческого бумажного пакета, то он/а имел/а все шансы на получение членства и участия в престижных афроамериканских клубах, студенческих сообществах и церквях со всеми привилегиями и возможностями, а вот слишком темнокожие в подобные заведения не допускались. Чем больше внешнего сходства было у выходца из Африки с американцами европейского происхождения, которые были влиятельными, образованными и богатыми людьми, тем на большее признание он/а мог/ла рассчитывать не только среди своих сородичей. Предполагалось, что чем светлее была кожа афроамериканца (обычно, вследствие рождения в межрасовых отношениях), тем лучше к нему относились белые, тем больше у него было возможностей для образования, получения хорошей работы и попадания в разные престижные организации, вроде вышеупомянутых клубов, сообществ и церквей. В противоположность, чем темнее была кожа у человека, тем хуже к нему относились: он мог работать только на низкооплачиваемых работах, не мог содержать семью, становился преступником. Термин, обозначающий подобный подход к определению статуса человека в американском обществе, назывался "колоризм" (от английского слова color - цвет) и отличался от расизма ( от английского слова race - раса) тем, что возможности человека оценивали по оттенку его кожи, а не по принадлежности к какой-либо расе. Колоризм с бумажными пакетами остались в XX веке, но сами по себе являются примером отношений между людьми в мультикультурном обществе. На фото внизу задан главный вопрос прошлого века: "Вы с нами или нет?" Также предлагается ответить на вопрос если бы человек захотел бы присоединиться к организации, требующей для вступления в нее прохождения "проверки бумажного пакета". Что бы вы ответили? Фото автора статьи The ЖурнальчиК. Национальный музей афроамериканских истории и культуры, Вашингтон, дистрикт Колумбия, США, весна 2023.
1 год назад
Про монеты.
Эпиграф: "Богатство не того, у кого оно есть, а того, кому оно приносит счастье". Бенджамин Франклин (1706-1790) - один из отцов-основателей США, государственный деятель, изобретатель, ученый. В смутные времена инфляции и крушения банков, нет ничего лучше, чем пойти и посмотреть на денежные сокровища мира. Бесплатно увидеть деньги всех времен и народов мне довелось в самом большом в мире музее - Смитсоновском, в столице США - Вашингтоне. Смитсоновская национальная нумизматическая коллекция США содержит одни из самых редких и бесценных денежных знаков в мире...
1 год назад
Как первые африканцы попали в Северную Америку
В 1607 году на территорию современных США высадились англичане (прочитать о первом английском поселении и увидеть его на фотографиях можно здесь). Новые земли англичане-переселенцы назвали Вирджиния, в честь английской королевы Елизаветы I, первое поселение в Вирджинии - в честь правящего в то время короля Джеймса I - Джеймстаун, а другие новые города так же как и в Англии: Хамптон, Норфолк, Глочестер, Йорктаун и т.п. Освоение новых земель было нелегким, но постепенно первопроходцы обустраивались: строили дома, развивали современное (по тем временам) сельское хозяйство и промышленность...
3 года назад
Видео
Ролики