Наташа Лёгкая

Не пришёл к врачу — штраф 56 евро😮 Чтобы развеять опасения некоторых знакомых, что я теперь вещаю исключительно в духе "здесь трава зеленее", буду рассказывать и о недостатках. Да, у любой системы есть недостатки, ну или назовём их "особенности", а уж такой человек как я, у которого стакан всегда наполовину пуст, разные неприятненькие штуки постоянно подмечает и на мысленные весы кладёт, кладёт. Возьмём болезненную во всех смыслах тему медицины, ведь всем известно, что бесплатной медицины на Западе не существует. Потому я себя стараюсь беречь аки хрустальную вазу и пичкать всякими витаминками, ибо хворать очень накладно. Слава Богу, за полгода жизни здесь нам с мужем ещё не приходилось обращаться в поликлинику. Но вот я решила записаться-таки к зубному. Начну с того, что здесь нет возможности записаться к врачу онлайн, как в "Госуслугах". Есть подобный мини-сервис с ограниченным функционалом, но там запись к только к детскому стоматологу, остальным предлагается звонить на горячую линию. И однажды в ноябрьский пасмурный день я набрала заветный номер. Конечно, не дозвонилась, но робот предложил заказать обратный звонок. Через несколько часов мне действительно перезвонили и усталым голосом спросили, что у меня, и так как случай не экстренный, предложили пойти в частную клинику. Не могу, говорю, денюжек нетути на частную-то. Ну, а в казенных учреждениях сейчас нигде нет номерков на ближайшие недели вперед — отвечают мне. Я подожду, говорю, можно меня в лист ожидания поставить? Ладно, поставим, ждите. И вот как-то в ясный морозный январский день, когда я уже и забыла о том звонке, мне пришло письмо счастья. Я имею в виду самое настоящее бумажное письмо, по старинке. Мне дали номерок на 19 февраля, ура! В письме было указано, что на приеме со мной будет присутствовать государственный переводчик, а также жирным шрифтом подчеркивалось, что в случае неявки на приём без предварительной отмены записи мне выпишут штраф 56,70 евро. Накануне мне пришло ещё одно письмо и две смски с напоминанием о приёме. Конечно, я явилась как штык. Меня отметили в регистратуре, всё как обычно, и села я ждать в очереди. В назначенное время позвали в кабинет, там приветливые врач и медсестра, а больше никого нет. Давай меня спрашивать по-фински, я пару фраз смогла сказать, а дальше глазами хлоп-хлоп. — Инглиш? — Э литтл бит, — отвечаю, — а где транслэйтор? — Ну зачем вам, вы же спикин' инглиш, — улыбаются. Ну, я маленько спикаю, куды ж деваться, и хорошо, что у меня был просто осмотр: пасть мою посмотрели, ренгтен сделали, поковыряли немножко в разных местах, все записали в компуктар. А вот если бы был сложный случай, я бы, конечно, без переводчика не смогла врачу растолковать, что к чему, и не уверена, что Гугл мне помог бы верно передать все нюансы, где болит и что натирает. Зачем обещали переводчика, а в итоге его не было — непонятно. Врач мне ещё провела урок гигиены полости рта, спросила, какая у меня зубная паста, пользуюсь ли зубной нитью и тп., и показала специальный ершик, коим надо чистить промеж зубьев. Купите, говорит, в Призме. Ладно, говорю, а с лечением-то что? Надо ли там где чего залатать? Ну, так и быть, отвечает врач, пару кариесов посверлим и запломбируем, а за остальным пока понаблюдаем. "Парочка-то это фигня, в частной клинике у меня бы гораздо больше делов нашли" — радуюсь мысленно. Приготовилась я снова пасть развевать, а врач и говорит, мол, нет, сегодня только осмотр, а в следующий раз на приём приходите в апреле, вот там уже будем лечить. А сейчас всё, время вышло. Окэй, отвечаю, до встречи. Пошла я домой, а через несколько дней пришел мне счёт, снова письмом по почте. Счёт на 67 евро. Это мне ещё ничего не делали, только изучили мою пасть внимательно и наметили план лечения. С трепетом прикидываю, сколько ж будет стоить само лечение. P. S. На фото просто мы с Николаем в сэконд-хэнде.

Как это будет по-русски? Один из зудящих страхов — что мой родной великий и могучий оскудеет, заплесневеет, я стану косноязычной и не смогу более придавать красивую огранку жемчужинам своих бесподобных мыслей. Я слышу русскую речь ежедневно: в метро, торговых центрах, на учебе, и порой она даже приправлена ласкающим уши сочным забористым матом. Однако все равно иногда так и хочется вскочить посреди сонного молчаливого автобуса/вагона/трамвая и кааак крикнуть что есть мочи: — Люди добрые! Отзовитесь! Есть тут кто живой?! И после этого, знаете, чтобы повисла такая мучительная театральная пауза и, наконец, откуда-то с галерки раздалось бы негромко и ворчливо: — Ну, есть. Чего орёшь, дура? И так хорошо бы стало на душе, посветлело бы прям. P.S. На фото вечерний Хельсинки.

Танцуем и рыдаем🎄🍷💃 Это очень странный Новый год. Без ёлки, гирлянд, холодца и снега. Ну, хотя всё-таки селёдку под шубой Николай мужественно сделал, а я оливье. Смогли настроить канал ТНТ. Новый год у нас наступил на час позже, чем в Москве - Европа все ещё переходит на зимнее время. Мы полночь встретили на главной площади среди огромной интернациональной толпы. Курантов не было, вместо этого стали бахать салюты. Как-то беспорядочно, не под музыку и синхронно, как на городских праздниках в России, а просто со всех сторон начали палить. Главный салют смешался с обычными покупными петардами. По закону фейерверки здесь можно запускать без специального разрешения только с 18.00 31 декабря до 2.00 1 января, поэтому народ пользуется этим коротким промежутком и стреляет огнём в небо как бешеный. Не всегда правда в небо получается, мы видели, как скорая неслась на место хлопков. Вообще народ очень расслабленный, бухают как черти, валяются, спят на остановках и в автобусах (городской транспорт ходит и ночью в праздничные дни). А всё потому, что на улице можно пить! Все приносят с собой и пьют как не в себя, нет никаких металлодетекторов, рамок и осмотров сумок. Полиция вообще присутствует, но ведёт себя пассивно. Но это же и минус - весь центр города после расхода толпы усыпан горами мусора, банок и бутылок. И тогда в игру вступает бутылочная мафия - к утру вся тара уже подобрана. Ещё бы: алюминиевая банка стот 15 центов, пластиковая бутылка - 20, стеклянная - 10. На праздниках можно неплохо заработать. После салюта мы сходили на русскую дискотеку. А вы думали, нет сейчас такого в недружественной стране? Нее, наши люди нигде не пропадут и создадут себе оазис русского духа. Понравилось, душевно. Обслуживание полностью на русском, mc орёт в микрофон "давай, зажигай, больше шума!", играют любимые, хоть и старенькие песни, а нарядные тётеньки и помятые дяденьки пляшут как в последний раз. Как будто и не уезжали никуда)

Жить на берегу моря🌊 никогда не было моей прям мечтой-мечтой, но тем не менее, теперь мы живём в шаговой доступности от приморской набережной и пляжа. Правда, моря бывают разные) Сегодня встретили жаркий ноябрьский закат на берегу, попивая согревающий глëги под шум суровых ледяных волн и крики не чаек, но ворон, обдуваемые ласковым свежим бризом, срывающим шапки и вызывающим сопли. Особенность прибрежных районов - это всегда мощный порывистый ветер (взять к примеру набережную Варкауса в Петрозаводске). Я чую, что зимой, чтобы не унесло, придётся перед выходом на улицу привязывать к себе кирпичи) Водичка буквально обжигает, я больше не буду трогать её ближайшие месяцев девять, но медузы и водоросли, кажется, чувствуют себя в ней комфортно, также как и некоторые бесстрашные моржи в человечьем обличье. А вообще прелестно, конечно. Все такое красивое, но (пока?) чужое, и мне не верится, мне кажется, это всё сон, и скоро я проснусь Дома💔 Даже не знаю, сколько мне понадобится времени, чтобы осознать, что это всё по-настоящему, и более того, что я сама и есть автор всех этих великих перетрубаций)