Россказни

Idioma - своеобразное выражение, свойственное только данному языку неразложимое словосочетание, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности Это дело изворотливых отечественных филологов – объяснять, почему русские идиомы – самые «идиомистые» идиомы...

Почему стёб нынче в тренде? «В твоих заметках недостаёт стёба и эпатажа» - высказал мне недавно один доброжелатель. Я задумался… Человек так считает, в самолюбовании замечен не был, и у него добрые намерения… Знаю, есть юмор – это просто посмеяться, когда что-то смешно...

«Надо поговорить про хобби, - в голосе приятеля мне послышалась определённая, не особо вроде бы уместная теме серьёзность. И я не ошибся. «Психолог, понимаешь, настоятельно рекомендовал завести мне хобби…» «Ну, если психолог сказал…» - и я тоже постарался изобразить деловое лицо...

Определиться с ответом на вопрос «Что такое английский юмор?» будет проще, если вот так навскидку, интуитивно, ассоциировать себе образ англичанина… Щепетильность до церемонности. Чопорность до надутости...

Джентльмен… Половина отечественных ушей слышат тут если не сарказм, то иронию, а то и издёвку. Из зависти. Иные предпочитают изначальный смысл: рыцарь, благородный… Ясно одно: про джентльменов судачат...

«А как мне узнать эту бригадиршу-то?» «Макаровну-то?! Узнаешь! У ней фара между ног!» - и, тр-р-р, запылил по просёлку на своём «ИЖе». Председатель этого колхоза в Ивацевичском районе Брестской области...

«В жизни вообще важно сразу определиться, - наставлял внука один многомудрый приятель: на что положить глаз, а на что – всё остальное…» Мало, кто обратил поутру внимание на вошедшего в автобус щуплого,...

Воронцовский дворец, Алупка. Воронцов и Пушкин В жизни каждого русскоговорящего слово «Пушкин» находит особый отклик… И что характерно: интонация, оттенок отклика с возрастом меняется, согласитесь… Навсегда остаётся очарование и захват духа от его детских сказок, юношеский восторг от любовной лирики...

Не сказать, чтобы битва, но суматоха местного значения за кормовую базу зелёного оазиса, зажатого со всех сторон домами, имела место быть под моим окном каждодневно. Оазис богатую кормовую базу воспроизводил щедро и стабильно – Средиземноморье. К слову сказать, несколько цитрусовых деревьев были здесь несколько дезориентированы во времени: цветы и плоды одновременно были в порядке вещей. Стая чёрных стрижей раз за разом с удалым писком вылетала из-за дома, лихо выстригая мошкару. Зелёные попугаи...

Лёгкий шок, утверждают психологи, это реакция организма на воздействие достаточно сильных раздражителей. А они случаются… По-мужски… Считается, что бывалые хирурги, резавшие-перерезавшие, практически начисто лишены всяких сантиментов...

Наступивший год несёт нашей семье немало юбилеев, так получилось…Юбилей моим водительским правам – один из них. 50 лет назад эта была красная книжица с очень гордой для 18-летнего пацана надписью: «Удостоверение шофёра-профессионала 3-го класса»...

Когда ещё поговорить о красоте?! «Что ты сидишь?!» - голос моего приятеля Романа прозвучал подчёркнуто возмущённым. «Бросай всё и дуй в Тель-Авив на набережную!» Оказалось, что огромное место у моря, аккурат...